diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 2d76365a..88916bc2 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -13,6 +13,9 @@ restart, dock bug fixes
 Andrea Arcangeli <arcangeli@mbox.queen.it>
 Fix for cascade window placement
 
+Dmitry Astapov <adept@dimail.alpline.mao.kiev.ua>
+Fix and some additions on XKB lock language status.
+
 Peter Bentley <pete@sorted.org>
 fixed WM_STATE handling bug, fixed some memory leaks, made application menus
 be mapped near the windows for non-click-to-focus modes, timer bug
diff --git a/po/README b/po/README
index a28b3868..17fc9547 100644
--- a/po/README
+++ b/po/README
@@ -19,7 +19,7 @@ fr.po	French			Bastien NOCERA <hadess@writeme.com>
 				Jean-Francois BIGNOLLES <bignolle@grif.fr>
 				Hadess <hadess@infonie.fr>
 it.po	Italian			Michele Campeotto <micampe@tv.record.unipd.it>
-ru.po	Russian			Alexey Vyskubov <alexey@alv.stud.pu.ru>
+ru.po	Russian			Alexey Vyskubov <alexey@piter-press.ru>
   				Michael Sobolev <mss@transas.com>
 tr.po	Turkish  	        F. Kagan Gurkaynak <kgf@wpi.edu>
 fi.po	Finnish			Ville Hautamaki <villeh@cs.joensuu.fi>