diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 803d51e2..ea74e56c 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -373,9 +373,9 @@ msgstr "(%d колераў)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Зарэзервавана памяці: %i кБ. Выкарыстоўваецца: %i кБ.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1432
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Падтрымліваемыя графічныя фарматы: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Графічныя фарматы: "
 
 #: ../src/dialog.c:1439
 msgid ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7994f370..dd01bc3e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -498,9 +498,9 @@ msgstr "(%d цвята)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Заделена памет: %i KB.  Употребявана памет: %i KB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1432
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Поддържани графични формати: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Графични формати: "
 
 #: ../src/dialog.c:1439
 msgid ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4c375bfa..71e0cfdb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -388,9 +388,9 @@ msgstr "(%d colors)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Memòria assignada total: %i KB. Memòria en ús: %i KB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1358
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Formats d'imatge suportats: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Formats d'imatge: "
 
 #: ../src/dialog.c:1365
 msgid ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3c0c5e31..0e41b97c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -379,9 +379,9 @@ msgstr "(%d barev)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Přidělená paměť: %i kB. Používaná paměť: %i kB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1325
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Podporované formáty obrázků: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Formáty obrázků: "
 
 #: ../src/dialog.c:1332
 msgid ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 98a73a2a..154d674a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -459,9 +459,9 @@ msgstr "(%d farver)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Total tildelt hukommelse: %i kB. Total hukommelse i brug: %i kB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1408
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Understøttede billedformater: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Billedformater: "
 
 #: ../src/dialog.c:1415
 msgid ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 59ea1eb5..ec5ed3d7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -403,9 +403,9 @@ msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr ""
 "Gesamter belegter Speicher: %i kB. Gesamter benutzter Speicher: %i kB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1248
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Unterstütze Grafikformate: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Grafikformate: "
 
 #: ../src/dialog.c:1255
 msgid ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 47924625..88fabc13 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -409,9 +409,9 @@ msgstr "(%d colores)\n"
 msgid "Total memory allocated: %i kB (in use: %i kB).\n"
 msgstr "Memoria total disponible: %i kB (en uso: %i kB).\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1240
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Formatos de imagen soportados: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Formatos de imagen: "
 
 #: ../src/dialog.c:1247
 #, c-format
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 070c5358..54857e3d 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -408,9 +408,9 @@ msgstr "(%d värvi)\n"
 msgid "Total memory allocated: %i kB (in use: %i kB).\n"
 msgstr "Kogu eraldatud mälu: %i kB (kasutusel: %i kB).\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1238
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Toetatud pildivormingud: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Pildivormingud: "
 
 #: ../src/dialog.c:1245
 msgid ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 563be3ad..88e2f808 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -371,9 +371,9 @@ msgstr "(%d väriä)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Muistia varattu yhteensä %i kt. Muistia käytössä yhteensä %i kt.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1327
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Tuetut kuvamuodot: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Kuvamuodot: "
 
 #: ../src/dialog.c:1334
 msgid ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ac51dff1..8e4cd84e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -378,9 +378,9 @@ msgstr "(%d couleurs)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Mémoire allouée : %i ko. Mémoire utilisée : %i ko.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1358
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Formats d'images acceptés : "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Formats d'images : "
 
 #: ../src/dialog.c:1365
 msgid ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 95dabf0f..a07cca6d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -404,9 +404,9 @@ msgstr "Lefoglalt memória: %i kB (használatban: %i kB, %d szabad darab)\n"
 msgid "Total memory allocated: %i kB (in use: %i kB).\n"
 msgstr "Lefoglalt memória: %i kB (használatban: %i kB)\n"
 
-#: ../../wmaker-crm/src/dialog.c:1282
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Kép formátum támogatás: "
+#: ../../wmaker-crm/src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Kép formátum: "
 
 #: ../../wmaker-crm/src/dialog.c:1292
 msgid ""
@@ -434,9 +434,9 @@ msgstr "Solaris "
 msgid "Xinerama: "
 msgstr "Xinerama: "
 
-#: ../../wmaker-crm/src/dialog.c:1315
+#: ../../wmaker-crm/src/dialog.c:1320
 #, c-format
-msgid "%d heads found."
+msgid "%d head(s) found."
 msgstr "%d képernyőt találtam."
 
 #: ../../wmaker-crm/src/dialog.c:1342
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 16db4356..af128a31 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -412,9 +412,9 @@ msgstr "(%d colori)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Memoria allocata: %i kB. Memoria utilizzata: %i kB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1360
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Formati di immagine supportati: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Formati di immagine: "
 
 #: ../src/dialog.c:1367
 msgid ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6dc5a558..887e67bf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -396,9 +396,9 @@ msgstr "(%d 色)\n"
 msgid "Total memory allocated: %i kB (in use: %i kB).\n"
 msgstr "割当メモリ: %i kB. 使用中メモリ: %i kB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1240
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "対応画像形式: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "画像形式: "
 
 #: ../src/dialog.c:1247
 msgid ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d1130245..c8e1d333 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -394,9 +394,9 @@ msgstr "사용된 전체 메모리: %i kB (사용중: %i kB, %d 사용가능).\n
 msgid "Total memory allocated: %i kB (in use: %i kB).\n"
 msgstr "사용된 전체 메모리: %i kB (사용중: %i kB).\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1269
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "지원되는 이미지 형식:"
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "이미지 형식:"
 
 #: ../src/dialog.c:1279
 msgid ""
@@ -426,9 +426,9 @@ msgstr "솔라리스"
 msgid "Xinerama: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:1302
+#: ../src/dialog.c:1320
 #, c-format
-msgid "%d heads found."
+msgid "%d head(s) found."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialog.c:1331
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 51a9e412..8a465be6 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -371,9 +371,9 @@ msgstr "(%d warna)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Jumlam memori diperuntukkan: %i kB. Jumlah memori digunakan: %i kB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1406
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Format imej yang disokong: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Format imej: "
 
 #: ../src/dialog.c:1413
 msgid ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f6a4b076..fa0103be 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Xinerama: "
 
 #: ../src/dialog.c:1315
 #, c-format
-msgid "%d heads found."
+msgid "%d head(s) found."
 msgstr "%d koppen gevonden."
 
 #: ../src/dialog.c:1342
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6261b1eb..cd88c86c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -401,8 +401,8 @@ msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr ""
 
 # intentionally left untranslated
-#: ../src/dialog.c:1432
-msgid "Supported image formats: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
 msgstr ""
 
 # intentionally left untranslated
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 394d7aa6..53d25d48 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -393,9 +393,9 @@ msgstr "(%d farby)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Alokovaná pamäť spolu: %i kB. Využívaná pamäť spolu: %i kB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1358
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Podpora grafických formátov: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Grafických formátov: "
 
 #: ../src/dialog.c:1365
 msgid ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 02271a09..fbe45793 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -407,9 +407,9 @@ msgstr "(%d 色)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "已配置記憶體總計: %i kB。使用中憶體總計: %i kB。\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1360
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "支援影像格式: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "影像格式: "
 
 #: ../src/dialog.c:1367
 msgid ""