Compacting a translation to fit the available space; two new strings. The menus are now split like the English ones, using appearance.menu.nl and background.menu.nl. A new comment was added to menu.nl.in.
