# wmgenmenu French translation
# Copyright (C) 2011 Camille d'Alméras
# This file is distributed under the same license as the Window Maker package.
# Camille d'Alméras <camilledalmeras@yahoo.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wmgenmenu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-05 12:19-0500\n"
"Last-Translator: Camille d'Alméras <camilledalmeras@yahoo.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Root -> Applications
#: ../../util/wmgenmenu.c:103
msgid "Applications"
msgstr "Applications"

#. Root -> Applications -> <category>
#: ../../util/wmgenmenu.c:106
msgid "Terminals"
msgstr "Terminaux"

#. always keep terminals the top item
#: ../../util/wmgenmenu.c:107
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

#: ../../util/wmgenmenu.c:108
msgid "Email"
msgstr "Courriel"

#: ../../util/wmgenmenu.c:109
msgid "Mathematics"
msgstr "Mathématiques"

#: ../../util/wmgenmenu.c:110
msgid "File Managers"
msgstr "Gestionnaires de fichiers"

#: ../../util/wmgenmenu.c:111
msgid "Graphics"
msgstr "Graphisme"

#: ../../util/wmgenmenu.c:112
msgid "Multimedia"
msgstr "Multimédia"

#: ../../util/wmgenmenu.c:113
msgid "Editors"
msgstr "Éditeurs"

#: ../../util/wmgenmenu.c:114
msgid "Development"
msgstr "Développement"

#: ../../util/wmgenmenu.c:116
msgid "Office"
msgstr "Bureautique"

#: ../../util/wmgenmenu.c:117
msgid "Astronomy"
msgstr "Astronomie"

#: ../../util/wmgenmenu.c:118
msgid "Sound"
msgstr "Son"

#: ../../util/wmgenmenu.c:119
msgid "Comics"
msgstr "Bandes dessinées"

#: ../../util/wmgenmenu.c:120
msgid "Viewers"
msgstr "Visualiseurs"

#: ../../util/wmgenmenu.c:121
msgid "Utilities"
msgstr "Utilitaires"

#: ../../util/wmgenmenu.c:122
msgid "System"
msgstr "Système"

#: ../../util/wmgenmenu.c:123
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"

#: ../../util/wmgenmenu.c:124
msgid "Chat and Talk"
msgstr "Conversation"

#: ../../util/wmgenmenu.c:125
msgid "P2P Network"
msgstr "Partage poste à poste"

#: ../../util/wmgenmenu.c:126
msgid "Games"
msgstr "Jeux"

#: ../../util/wmgenmenu.c:134
msgid "Run..."
msgstr "Exécuter..."

#: ../../util/wmgenmenu.c:136
#, c-format
msgid "%A(Run, Type command:)"
msgstr "%A(Exécuter, Tapez une commande:)"

#. Root -> Appearance
#: ../../util/wmgenmenu.c:142
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"

#: ../../util/wmgenmenu.c:146
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"

#: ../../util/wmgenmenu.c:155
msgid "Styles"
msgstr "Styles"

#: ../../util/wmgenmenu.c:164
msgid "Icon Sets"
msgstr "Jeux d'icônes"

#. Root -> Appearance -> Background
#: ../../util/wmgenmenu.c:172
msgid "Background"
msgstr "Fond d'écran"

#. Root -> Appearance -> Background -> Solid
#: ../../util/wmgenmenu.c:175
msgid "Solid"
msgstr "Uni"

#. Root -> Appearance -> Background -> Solid -> <color>
#: ../../util/wmgenmenu.c:187
msgid "Black"
msgstr "Noir"

#: ../../util/wmgenmenu.c:188
msgid "Blue"
msgstr "Bleu turquin"

#: ../../util/wmgenmenu.c:189
msgid "Indigo"
msgstr "Bleu de cobalt"

#: ../../util/wmgenmenu.c:190
msgid "Bluemarine"
msgstr "Bleu marine"

#: ../../util/wmgenmenu.c:191
msgid "Purple"
msgstr "Améthyste foncé"

#: ../../util/wmgenmenu.c:192
msgid "Wheat"
msgstr "Bistre"

#: ../../util/wmgenmenu.c:193
msgid "Dark Gray"
msgstr "Gris de Payne"

#: ../../util/wmgenmenu.c:194
msgid "Wine"
msgstr "Bordeaux"

#. Root -> Appearance -> Background -> Gradient
#: ../../util/wmgenmenu.c:199
msgid "Gradient"
msgstr "Dégradé"

#: ../../util/wmgenmenu.c:213
msgid "Sunset"
msgstr "Coucher de soleil"

#: ../../util/wmgenmenu.c:220
msgid "Sky"
msgstr "Ciel"

#: ../../util/wmgenmenu.c:221
msgid "Blue Shades"
msgstr "Dégradé de bleu turquin"

#: ../../util/wmgenmenu.c:222
msgid "Indigo Shades"
msgstr "Dégradé de bleu de cobalt"

#: ../../util/wmgenmenu.c:223
msgid "Purple Shades"
msgstr "Dégradé d'améthyste foncé"

#: ../../util/wmgenmenu.c:224
msgid "Wheat Shades"
msgstr "Dégradé de bistre"

#: ../../util/wmgenmenu.c:225
msgid "Grey Shades"
msgstr "Dégradé d'anthracite"

#: ../../util/wmgenmenu.c:226
msgid "Wine Shades"
msgstr "Dégradé de bordeaux"

#: ../../util/wmgenmenu.c:232
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: ../../util/wmgenmenu.c:243
msgid "Save Theme"
msgstr "Enregistrer le thème"

#: ../../util/wmgenmenu.c:253
msgid "Save IconSet"
msgstr "Enregistrer le jeu d'icônes"

#: ../../util/wmgenmenu.c:264
msgid "Workspaces"
msgstr "Bureaux"

#. Root -> Workspace
#: ../../util/wmgenmenu.c:271
msgid "Workspace"
msgstr "Bureau"

#: ../../util/wmgenmenu.c:273
msgid "Hide Others"
msgstr "Cacher les autres"

#: ../../util/wmgenmenu.c:281
msgid "Show All"
msgstr "Tout montrer"

#: ../../util/wmgenmenu.c:289
msgid "Arrange Icons"
msgstr "Organiser les icônes"

#: ../../util/wmgenmenu.c:297
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"

#: ../../util/wmgenmenu.c:305
msgid "Save Session"
msgstr "Enregistrer la session"

#: ../../util/wmgenmenu.c:313
msgid "Clear Session"
msgstr "Réinitialiser la session"

#: ../../util/wmgenmenu.c:322
msgid "Configure Window Maker"
msgstr "Configurer Window Maker"

#: ../../util/wmgenmenu.c:331
msgid "Info Panel"
msgstr "Panneau d'information"

#: ../../util/wmgenmenu.c:339
msgid "Restart Window Maker"
msgstr "Redémarrer Window Maker"

#: ../../util/wmgenmenu.c:352
msgid "Lock Screen"
msgstr "Verrouiller l'écran"

#: ../../util/wmgenmenu.c:363
msgid "Exit Window Maker"
msgstr "Quitter Window Maker"

#: ../../util/wmgenmenu.c:458
#, c-format
msgid "Start %s"
msgstr "Lancer %s"

#: ../../util/wmgenmenu.c:468
msgid "Other Window Managers"
msgstr "Autres gestionnaires de fenêtres"

#: ../../util/wmgenmenu.h:9
msgid "xterm"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:10
msgid "mrxvt"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:11
msgid "Konsole"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:16
msgid "Dolphin"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:17
msgid "Thunar"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:18
msgid "ROX filer"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:19
msgid "GWorkspace"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:20
msgid "Midnight Commander"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:21
msgid "XFTree"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:22 ../../util/wmgenmenu.h:118
msgid "Konqueror"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:23
msgid "Nautilus"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:24
msgid "FSViewer"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:25
msgid "Xfe"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:30
msgid "Xmaxima"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:31
msgid "Maxima"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:32
msgid "Maple"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:33
msgid "Scilab"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:34
msgid "bc"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:35
msgid "KCalc"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:36
msgid "XCalc"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:37
msgid "Mathematica"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:38
msgid "Math"
msgstr ""

#. command-line Mathematica
#: ../../util/wmgenmenu.h:39
msgid "Free42"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:40
msgid "X48"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:45
msgid "Xplns"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:46
msgid "Stellarium"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:51
msgid "GIMP"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:52
msgid "Sodipodi"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:53
msgid "Inkscape"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:54
msgid "KIllustrator"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:55
msgid "Krayon"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:56
msgid "KPovModeler"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:57
msgid "XBitmap"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:58
msgid "XPaint"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:59
msgid "XFig"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:60
msgid "KPaint"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:61
msgid "Blender"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:62
msgid "KSnapshot"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:63
msgid "GPhoto"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:64
msgid "DigiKam"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:65
msgid "Dia"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:66
msgid "CompuPic"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:67
msgid "GQview"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:68
msgid "Geeqie"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:69
msgid "KView"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:70
msgid "Pixie"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:71
msgid "ImageMagick Display"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:72
msgid "XV"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:73
msgid "Eye of GNOME"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:74
msgid "Quick Image Viewer"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:79
msgid "Audacious"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:80 ../../util/wmgenmenu.h:216
msgid "Kaffeine"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:81
msgid "Audacity"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:82
msgid "Amarok"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:83
msgid "XMMS"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:84
msgid "K9Copy"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:85
msgid "HandBrake"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:86
msgid "OGMRip"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:87
msgid "DVBcut"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:88
msgid "AcidRip"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:89
msgid "Avidemux"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:90
msgid "GQmpeg"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:91
msgid "Freeamp"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:92
msgid "RealPlayer"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:93
msgid "Mediathek"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:94
msgid "KMid"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:95
msgid "Kmidi"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:96
msgid "Gtcd"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:97
msgid "Grip"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:98
msgid "AVIplay"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:99
msgid "Gtv"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:100
msgid "VLC"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:101
msgid "Sinek"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:102
msgid "xine"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:103
msgid "aKtion"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:104
msgid "Gcd"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:105
msgid "XawTV"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:106
msgid "X-CD-Roast"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:107
msgid "XPlayCD"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:112 ../../util/wmgenmenu.h:113
msgid "Chromium"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:114
msgid "Google Chrome"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:115
msgid "Mozilla Firefox"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:116
msgid "Galeon"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:117
msgid "SkipStone"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:119
msgid "Dillo"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:120
msgid "Epiphany"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:121
msgid "Opera"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:122
msgid "Midori"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:123
msgid "Mozilla SeaMonkey"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:124
msgid "Kazehakase"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:125
msgid "Links"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:126
msgid "Lynx"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:127
msgid "W3M"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:132
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:133
msgid "Mutt"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:134
msgid "GNUMail"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:135
msgid "Evolution"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:136
msgid "Kleopatra"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:137
msgid "Sylpheed"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:138
msgid "Spruce"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:139
msgid "KMail"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:140
msgid "Exmh"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:141
msgid "Pine"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:142
msgid "ELM"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:143
msgid "Alpine"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:148
msgid "soundKonverter"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:149
msgid "Krecord"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:150
msgid "Grecord"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:151
msgid "ALSA mixer"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:152
msgid "Sound configuration"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:153
msgid "aumix"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:154
msgid "Gmix"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:159
msgid "XJed"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:160
msgid "Jed"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:161
msgid "Emacs"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:162
msgid "XEmacs"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:163
msgid "gVIM"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:164
msgid "vi"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:165
msgid "VIM"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:166
msgid "gedit"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:167
msgid "KEdit"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:168
msgid "XEdit"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:169
msgid "KWrite"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:170
msgid "Kate"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:171
msgid "Pico"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:172
msgid "Nano"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:173
msgid "Joe"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:178
msgid "Omnia data"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:179
msgid "Comix"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:180
msgid "QComicBook"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:185
msgid "Evince"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:186
msgid "KGhostView"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:187
msgid "gv"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:188
msgid "GGv"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:189
msgid "Xdvi"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:190
msgid "KDVI"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:191
msgid "Xpdf"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:192
msgid "Adobe Reader"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:193
msgid "Gless"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:198
msgid "Google Desktop"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:199
msgid "K3B"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:200
msgid "gtkfind"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:201
msgid "gdict"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:202
msgid "gpsdrive"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:203
msgid "wfcmgr"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:204
msgid "switch"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:205
msgid "kaddressbook"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:206
msgid "kab"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:207
msgid "kfind"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:208
msgid "oclock"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:209
msgid "rclock"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:210
msgid "xclock"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:211
msgid "kppp"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:217
msgid "Ekiga"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:222
msgid "Pidgin"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:223
msgid "Skype"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:224
msgid "Gizmo"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:225
msgid "Kopete"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:226
msgid "XChat"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:227
msgid "KVIrc"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:228
msgid "BitchX"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:229
msgid "EPIC"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:230
msgid "EPIC4"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:231
msgid "Irssi"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:232
msgid "TinyIRC"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:233
msgid "Ksirc"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:234
msgid "gtalk"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:235
msgid "GnomeICU"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:236
msgid "Licq"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:237
msgid "aMSN"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:242
msgid "aMule"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:243
msgid "gFTP"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:244
msgid "Smb4K"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:245
msgid "KTorrent"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:246
msgid "BitTorrent GUI"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:247
msgid "ftp"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:248
msgid "sftp"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:249
msgid "Pavuk"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:250
msgid "gtm"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:251
msgid "Gnut"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:252
msgid "GTK Gnutella"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:253
msgid "Gnutmeg"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:258
msgid "FlightGear Flight Simulator"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:259
msgid "Tremulous"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:260
msgid "XBoard"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:261
msgid "GNOME Chess"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:262
msgid "Quake 2"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:263
msgid "Quake 3"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:264
msgid "Quake 3: Urban Terror 2"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:265
msgid "Soldier of Fortune"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:266
msgid "Rune"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:267
msgid "Tribes 2"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:268
msgid "Unreal Tournament"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:269
msgid "Descent 3"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:270
msgid "Myth 2"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:271 ../../util/wmgenmenu.h:272
msgid "Sauerbraten"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:273
msgid "Railroad Tycoon 2"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:274
msgid "Heretic 2"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:275
msgid "Kohan"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:276
msgid "XQF"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:281
msgid "OpenOffice.org Writer"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:282
msgid "OpenOffice.org Calc"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:283
msgid "OpenOffice.org Draw"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:284
msgid "OpenOffice.org Impress"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:285
msgid "OpenOffice.org Math"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:286
msgid "OpenOffice.org"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:287
msgid "StarOffice Writer"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:288
msgid "StarOffice Calc"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:289
msgid "StarOffice Draw"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:290
msgid "StarOffice Impress"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:291
msgid "StarOffice Math"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:292
msgid "StarOffice"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:293
msgid "AbiWord"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:294
msgid "KWord"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:295
msgid "KPresenter"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:296
msgid "KSpread"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:297
msgid "KChart"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:298
msgid "KOrganizer"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:299
msgid "LyX"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:300
msgid "Klyx"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:301
msgid "GnuCash"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:302
msgid "Gnumeric"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:303
msgid "GnomeCal"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:304
msgid "GnomeCard"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:309
msgid "gitk"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:310
msgid "gitview"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:311
msgid "qgit"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:312
msgid "git-gui"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:313
msgid "glimmer"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:314
msgid "glade"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:315
msgid "kdevelop"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:316
msgid "designer"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:317
msgid "kbabel"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:318
msgid "idle"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:319
msgid "ghex"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:320
msgid "hexedit"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:321
msgid "memprof"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:322
msgid "tclsh"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:323
msgid "gdb"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:324
msgid "xxgdb"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:325
msgid "xev"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:330
msgid "Iotop"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:331
msgid "Iostat"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:332
msgid "keybconf"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:333
msgid "GNOME System Monitor"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:334
msgid "top"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:335
msgid "KDE Process Monitor"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:336
msgid "gw"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:337
msgid "GNOME Control Center"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:338
msgid "GKrellM"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:339
msgid "tksysv"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:340
msgid "ksysv"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:341
msgid "GNOME PPP"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:346
msgid "YaST 2"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:347
msgid "YaST"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:348
msgid "System Settings"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:349
msgid "UMTSMon"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:354
msgid "DrakNetCenter"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:355
msgid "RPMDrake"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:356
msgid "HardDrake"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:357
msgid "DrakConf"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:358
msgid "MandrakeUpdate"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:359
msgid "XDrakRes"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:364
msgid "Docker"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:365
msgid "Net"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:366 ../../util/wmgenmenu.h:387
msgid "Power"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:367
msgid "Laptop"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:368
msgid "WiFi"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:369
msgid "Interface Info"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:370 ../../util/wmgenmenu.h:373
msgid "Weather"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:371
msgid "Sticky Notes"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:372
msgid "Mixer"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:374
msgid "CPU Load"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:375
msgid "CPU Freq"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:376
msgid "Clock Mon"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:377
msgid "Network Devices"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:378
msgid "Calendar & Clock"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:379
msgid "Time"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:380
msgid "Date"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:381 ../../util/wmgenmenu.h:382
msgid "System Monitor"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:383
msgid "SMP Monitor"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:384
msgid "Interfaces"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:385
msgid "Button"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:386
msgid "xmms"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:388
msgid "Magnify"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:393
msgid "IceWM"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:394
msgid "KWin"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:395
msgid "twm"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:396
msgid "Fluxbox"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:397
msgid "Blackbox"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:398
msgid "Ion"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:399
msgid "Motif Window Manager"
msgstr ""

#: ../../util/wmgenmenu.h:400
msgid "FVWM"
msgstr ""