1
0
mirror of https://github.com/gryf/wmaker.git synced 2025-12-19 12:28:22 +01:00
Files
wmaker/doc/ru/wmsetbg.1x
NIR Ginko ce32e2b5e0 Add Russian manpages
[includes build fixes by Andreas Metzler]
2010-08-21 12:21:56 +02:00

79 lines
3.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
.\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file.
.TH wmsetbg 1x "January 1999"
.SH "НАИМЕНОВАНИЕ"
wmsetbg \- устанавливает фон дисплея X11.
.SH "СИНТАКСИС"
.B wmsetbg
[\-display] [\-\-version] [\-\-help] [{\-b|\-\-back\-color} \fIцвет\fP]
[{\-t|\-\-tile}|{\-e|\-\-center}|{\-s|\-\-scale}|{\-a|\-\-maxscale}
.
\fIизображение\fP] [{\-d|\-\-dither}|{\-m|\-\-match}] [\-u|\-\-update\-wmaker]
[{\-D|\-\-update\-domain} \fIдомен\fP] [{\-c|\-\-colors} \fIцвета\fP]
[{\-p|\-\-parse} \fIтекстура\fP] [{\-w|\-\-workspace} \fIрабочий стол\fP]
.SH "ОПИСАНИЕ"
.B wmsetbg
читает указаное
.I изображение
(XPM, PNG, jpeg, Tiff, raw PPM) и размещает его в корневом окне. Возможно как
растянуть изображение, так и расположить его аналогично плитке, чтобы оно
заняло всё пространство. WindowMaker вызывает эту команду для установки
изображения корневого окна при старте.
.SH "ОПЦИИ"
.TP
.B \-a|\-\-maxscale
Растягивает указаное \fIизображение\fP сохраняя соотношение сторон.
.TP
.B \-b|\-\-back\-color
Указанный \fIцвет\fP используется как фоновый цвет для \fIтекстуры\fP.
Window Maker временно устанавливает фон указанного цвета на то время, пока
загружается и обрабатывается текстура. Вы можете указать цвета используя как
их имена, так и RGB нотацию (или как "rgb:RR/GG/BB" или "#RRGGBB") (Смотрите
.BR showrgb(1)
для более полной информации). В последнем случае \fIцвет\fB указывается в
кавычках.
.TP
.B \-e|\-\-center
Центрирует указанное \fIизображение\fP.
.TP
.B \-t|\-\-tile
Размещает указанное \fIизображение\fP аналогично плитке.
.TP
.B \-s|\-\-scale
Растягивает указанное \fIизображение\fP (по умолчанию).
.TP
.B \-d|\-\-dither
Размывать цвета.
.TP
.B \-m|\-\-match
Соответствовать цветам.
.TP
.B \-u|\-\-update\-wmaker
Обновить базу умолчальных настроек Window Maker.
.TP
.B \-D|\-\-update\-domain
Обновить указанную \fIдоменную\fP базу.
.TP
.B \-c|\-\-colors
Сколько цветов на канал использовать.
.TP
.B \-p|\-\-parse
Обрабатывает указанную \fIтекстуру\fP как \fIтекстуру формата proplist\fP.
.TP
.B \-w|\-\-workspace
Обновить фон только на указанном \fIрабочем столе\fP.
.TP
.B \-\-help
Вывести справочную информацию.
.TP
.B \-\-version
Вывести номер версии.
.SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
.BR wmaker (1x)
.SH "АВТОРЫ"
Window Maker написан Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.info>,
Dan Pascu <dan@windowmaker.org> и дополнен вкладом многих людей по всему
интернету.
.PP
Это руководство было написано Marcelo E. Magallon, <mmagallo@debian.org>.
Перевод на русский язык осуществил NIR aka Ginko <faust@gmx.com>.