mirror of
https://github.com/gryf/wmaker.git
synced 2025-12-19 12:28:22 +01:00
bae28b2fae
Similarly to the previous patch that changed the section for the core man pages, this patch updates the translated man pages. Took opportunity to re-order alphabetically the files in the Makefile because it eases maintenance. Signed-off-by: Christophe CURIS <christophe.curis@free.fr>
79 lines
3.5 KiB
Groff
79 lines
3.5 KiB
Groff
.\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file.
|
||
.TH wmsetbg 1 "January 1999"
|
||
.SH "НАИМЕНОВАНИЕ"
|
||
wmsetbg \- устанавливает фон дисплея X11.
|
||
.SH "СИНТАКСИС"
|
||
.B wmsetbg
|
||
[\-display] [\-\-version] [\-\-help] [{\-b|\-\-back\-color} \fIцвет\fP]
|
||
[{\-t|\-\-tile}|{\-e|\-\-center}|{\-s|\-\-scale}|{\-a|\-\-maxscale}
|
||
.
|
||
\fIизображение\fP] [{\-d|\-\-dither}|{\-m|\-\-match}] [\-u|\-\-update\-wmaker]
|
||
[{\-D|\-\-update\-domain} \fIдомен\fP] [{\-c|\-\-colors} \fIцвета\fP]
|
||
[{\-p|\-\-parse} \fIтекстура\fP] [{\-w|\-\-workspace} \fIрабочий стол\fP]
|
||
.SH "ОПИСАНИЕ"
|
||
.B wmsetbg
|
||
читает указаное
|
||
.I изображение
|
||
(XPM, PNG, jpeg, Tiff, raw PPM) и размещает его в корневом окне. Возможно как
|
||
растянуть изображение, так и расположить его аналогично плитке, чтобы оно
|
||
заняло всё пространство. WindowMaker вызывает эту команду для установки
|
||
изображения корневого окна при старте.
|
||
.SH "ОПЦИИ"
|
||
.TP
|
||
.B \-a|\-\-maxscale
|
||
Растягивает указаное \fIизображение\fP сохраняя соотношение сторон.
|
||
.TP
|
||
.B \-b|\-\-back\-color
|
||
Указанный \fIцвет\fP используется как фоновый цвет для \fIтекстуры\fP.
|
||
Window Maker временно устанавливает фон указанного цвета на то время, пока
|
||
загружается и обрабатывается текстура. Вы можете указать цвета используя как
|
||
их имена, так и RGB нотацию (или как "rgb:RR/GG/BB" или "#RRGGBB") (Смотрите
|
||
.BR showrgb(1)
|
||
для более полной информации). В последнем случае \fIцвет\fB указывается в
|
||
кавычках.
|
||
.TP
|
||
.B \-e|\-\-center
|
||
Центрирует указанное \fIизображение\fP.
|
||
.TP
|
||
.B \-t|\-\-tile
|
||
Размещает указанное \fIизображение\fP аналогично плитке.
|
||
.TP
|
||
.B \-s|\-\-scale
|
||
Растягивает указанное \fIизображение\fP (по умолчанию).
|
||
.TP
|
||
.B \-d|\-\-dither
|
||
Размывать цвета.
|
||
.TP
|
||
.B \-m|\-\-match
|
||
Соответствовать цветам.
|
||
.TP
|
||
.B \-u|\-\-update\-wmaker
|
||
Обновить базу умолчальных настроек Window Maker.
|
||
.TP
|
||
.B \-D|\-\-update\-domain
|
||
Обновить указанную \fIдоменную\fP базу.
|
||
.TP
|
||
.B \-c|\-\-colors
|
||
Сколько цветов на канал использовать.
|
||
.TP
|
||
.B \-p|\-\-parse
|
||
Обрабатывает указанную \fIтекстуру\fP как \fIтекстуру формата proplist\fP.
|
||
.TP
|
||
.B \-w|\-\-workspace
|
||
Обновить фон только на указанном \fIрабочем столе\fP.
|
||
.TP
|
||
.B \-\-help
|
||
Вывести справочную информацию.
|
||
.TP
|
||
.B \-\-version
|
||
Вывести номер версии.
|
||
.SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
|
||
.BR wmaker (1)
|
||
.SH "АВТОРЫ"
|
||
Window Maker написан Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.info>,
|
||
Dan Pascu <dan@windowmaker.org> и дополнен вкладом многих людей по всему
|
||
интернету.
|
||
.PP
|
||
Это руководство было написано Marcelo E. Magallon, <mmagallo@debian.org>.
|
||
Перевод на русский язык осуществил NIR aka Ginko <faust@gmx.com>.
|