mirror of
https://github.com/gryf/wmaker.git
synced 2025-12-19 20:38:08 +01:00
145 lines
7.2 KiB
Plaintext
145 lines
7.2 KiB
Plaintext
.\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file.
|
||
.TH Window\ Maker 1x "August 1998"
|
||
.SH "НАИМЕНОВАНИЕ"
|
||
wmaker \- оконный менеджер для X11 эмулирующий интерфейс NEXTSTEP.
|
||
.SH "СИНТАКСИС"
|
||
.B wmaker
|
||
.I "[\-options]"
|
||
.SH "ОПИСАНИЕ"
|
||
Window Maker это оконный менеджер для X11 эмулирующий интерфейс NEXTSTEP.
|
||
Он пытается быть максимально похожим на интерфейс NeXT, но отличается при
|
||
необходимости.
|
||
.SH "ОПЦИИ"
|
||
.TP
|
||
.B \-\-no\-cpp
|
||
Отключить препроцессор файлов конфигурации.
|
||
.TP
|
||
.B \-\-no\-dock
|
||
Не показывать док.
|
||
.TP
|
||
.B \-\-no\-clip
|
||
Не показывать скрепку-индикатор рабочего стола.
|
||
.TP
|
||
.B \-display host:display.screen
|
||
Указать дисплей для использования.
|
||
На машинах с несколькими мониторами Window Maker автоматически будет
|
||
контролировать все экраны. Если Вы хотите, чтобы Window Maker запустился только
|
||
на определённом экране, то Вам понадобится указать номер экрана с помощью опции
|
||
.B \-display
|
||
Например, если Вы хотите, чтобы Window Maker запустился только на первом
|
||
экране, то команда запуска будет выглядеть как:
|
||
.B wmaker \-display :0.1
|
||
.TP
|
||
.B \-\-version
|
||
Указать номер версии и выйти.
|
||
.TP
|
||
.B \-\-visual\-id
|
||
Указать ID графического режима. Смотрите
|
||
.BR xdpyinfo (1x)
|
||
для списка доспупных графических режимов.
|
||
.TP
|
||
.B \-\-help
|
||
Показать краткую справку.
|
||
.PP
|
||
.SH "ФАЙЛЫ"
|
||
.TP
|
||
.B ~/GNUstep/Defaults/WindowMaker
|
||
Основные настройки Window Maker.
|
||
.TP
|
||
.B ~/GNUstep/Defaults/WMState
|
||
Информация о доке (Dock) и индикаторе рабочих столов (Clip). НЕ редактируйте
|
||
этот файл во время работы Window Maker. Он будет перезаписан.
|
||
.TP
|
||
.B ~/GNUstep/Defaults/WMRootMenu
|
||
Содержит имя файла корневого меню или само меню в формате списка свойств.
|
||
.TP
|
||
.B ~/GNUstep/Defaults/WMWindowAttributes
|
||
Атрибуты различных классов и копий приложений. Используйте редактор свойств
|
||
(клик правой клавишей мыши на заголовке, в выпавшем меню выбрать пункт
|
||
"Свойства...") вместо прямой модификации этого файла. Всего пара опций
|
||
недоступны в редакторе свойств.
|
||
.TP
|
||
.B /usr/share/WindowMaker/Defaults/
|
||
Все указанные выше файлы ЧИТАЮТСЯ из этой папки, в том случае, если они
|
||
отсутствуют среди пользовательских настроек, за исключением WMState, который
|
||
КОПИРУЕТСЯ. Не важно, откуда файлы считаны; если необходимо записать
|
||
настройки в эти файлы, то они будут записаны также и в пользовательские.
|
||
.TP
|
||
.B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/autostart
|
||
Этот скрипт автоматически выполняется при старте Window Maker.
|
||
.TP
|
||
.B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/exitscript
|
||
Этот скрипт автоматически выполняется перед завершением работы Window Maker.
|
||
.B Заметка:
|
||
Если Вы хотите запустить из этого скрипта что либо требующее работы сервера X,
|
||
то убедитесь, что вы не используете команду
|
||
.I SHUTDOWN
|
||
из корневого меню для выхода из Window Maker. В противном случае сервер X может
|
||
быть остановлен до исполнения срипта.
|
||
.TP
|
||
.B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/
|
||
Здесь производится поиск файла меню, указанного в WMRootMenu…
|
||
.TP
|
||
.B /etc/X11/WindowMaker/
|
||
и здесь. В указанном порядке. В том случае, если указан не абсолютный путь.
|
||
.TP
|
||
.B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Pixmaps/
|
||
Здесь Window Maker производит поиск картинок.
|
||
.TP
|
||
.B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds/
|
||
Здесь Window Maker ищет обои.
|
||
.TP
|
||
.B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles/
|
||
Здесь Window Maker производит поиск стилей (неправда… выглядит так, но Вам всё
|
||
равно придётся указать полный путь; это просто место для красивой организации).
|
||
.TP
|
||
.B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/
|
||
Здесь Window Maker ищет файлы тем (там же).
|
||
.TP
|
||
.B /usr/share/WindowMaker/Pixmaps/
|
||
Системные пиктограммы находятся здесь…
|
||
.TP
|
||
.B /usr/share/WindowMaker/Pixmaps/
|
||
и здесь.
|
||
.TP
|
||
.B /usr/share/WindowMaker/Styles/
|
||
Системные стили находятся здесь…
|
||
.TP
|
||
.B /usr/share/WindowMaker/Themes/
|
||
Угадайте… ;-)
|
||
.SH "ОКРУЖЕНИЕ"
|
||
.IP GNUSTEP_USER_ROOT
|
||
Указывает начальный путь к папке Defaults. "Defaults/" приписывается к этой
|
||
переменной, чтобы определить настоящее расположение данных. Если переменная не
|
||
установлена, то её значение: "~/GNUstep".
|
||
.IP GNUSTEP_LOCAL_ROOT
|
||
Указыввает расположение общесистемной папки \fBlocal\fP GNUstep
|
||
(это полезно, например, в тех случаях, где общесистемные настройки находятся
|
||
на сетевом ресурсе). Если эта переменная пуста, то поиск происходит то ищется
|
||
переменная GNUSTEP_SYSTEM_ROOT.
|
||
.IP GNUSTEP_SYSTEM_ROOT
|
||
указывает общесистемное расположение папки GNUstep. Если эта переменная пуста,
|
||
то её значение: /etc/GNUstep
|
||
.SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
|
||
The Window Maker User Guide
|
||
.PP
|
||
The Window Maker FAQ
|
||
.PP
|
||
.BR X (1x),
|
||
.BR wdwrite (1x),
|
||
.BR wxcopy (1x),
|
||
.BR geticonset (1x),
|
||
.BR seticons (1x),
|
||
.BR wmaker (1x),
|
||
.BR wxpaste (1x),
|
||
.BR getstyle (1x),
|
||
.BR setstyle (1x),
|
||
.BR wmsetbg (1x)
|
||
.SH "АВТОРЫ"
|
||
Window Maker написан Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.info>,
|
||
Dan Pascu <dan@windowmaker.org> и дополнен вкладом многих людей по всему
|
||
интернету.
|
||
.PP
|
||
Это руководство было написано Marcelo E. Magallon, <mmagallo@debian.org>.
|
||
Перевод на русский язык осуществил NIR aka Ginko <faust@gmx.com>.
|