pyradio, ma quella non è un'applicazione scritta con pywmdockapps)
modificato Application.update, ora ricalcola il livello di riempimento della
cache solo una volta ogni tre cicli (ogni 0.3 secondi), questo per abbassare
il carico di lavoro sulla cpu.
