1
0
mirror of https://github.com/gryf/wicd.git synced 2025-12-24 23:22:27 +01:00

Merge LP translations

This commit is contained in:
David Paleino
2013-02-01 21:44:07 +01:00
60 changed files with 180 additions and 161 deletions

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
#: gtk/wicd-client.py:610
msgid ""

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-04 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Christopher Griffiths <christopher.swift@linux.com>\n"
"Last-Translator: Christopher Griffiths <chris@cgriff.co.uk>\n"
"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
#: gtk/wicd-client.py:610
msgid ""

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

100
po/hr.po
View File

@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-17 22:21+0000\n"
"Last-Translator: David Paleino <dapal@debian.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 07:11+0000\n"
"Last-Translator: Ted Teddy <ted.teddy.cro@gmail.com>\n"
"Language-Team: hr <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "O Wicd-u"
#: curses/wicd-curses.py:465 gtk/gui.py:273
msgid "Activate Internet Connection Sharing"
msgstr ""
msgstr "Omogućite Dijeljenje Internet Veze"
#: curses/wicd-curses.py:378
msgid "Add a new profile"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: wicd/translations.py:77
msgid "Authentication"
msgstr ""
msgstr "Autentifikacija"
#: curses/prefs_curses.py:90 curses/prefs_curses.py:176 gtk/prefs.py:352
#: gtk/prefs.py:359 gtk/prefs.py:366 gtk/prefs.py:371 data/wicd.ui:1092
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr ""
#: curses/wicd-curses.py:194
msgid "Brought to you by:"
msgstr ""
msgstr "Donose vam:"
#: curses/wicd-curses.py:1089
msgid "Can't connect to the daemon, trying to start it automatically..."
msgstr ""
msgstr "Nemog se spojiti na daemona, pokušavam ga pokrenuti automatski..."
#: curses/configscript_curses.py:74 curses/curses_misc.py:541
#: curses/netentry_curses.py:65 curses/wicd-curses.py:490
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Poništi"
#: curses/wicd-curses.py:463 gtk/gui.py:268 gtk/netentry.py:1038
#: gtk/netentry.py:1160
msgid "Channel"
msgstr ""
msgstr "Kanal"
#: gtk/gui.py:189 data/wicd.ui:183
msgid "Choose from the networks below:"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Izaberite sa mreža izlistanih dolje"
#: curses/wicd-curses.py:604
msgid "Config"
msgstr ""
msgstr "Konfiguracija"
#: curses/wicd-curses.py:225
msgid "Configure selected network"
@@ -274,6 +274,9 @@ msgid ""
"wicd-curses is running. Please restart the daemon, and then restart wicd-"
"curses."
msgstr ""
"DBus kvar! Najvjerojatnije uzrokovan zaustavljanjem wicd daemona za vrijeme "
"rada wicd-curses programa. Molim vas ponovno pokrenite daemon i zatim ponovo "
"pokrenite wicd-curses."
#: curses/prefs_curses.py:92
msgid "DHCP Client"
@@ -339,6 +342,8 @@ msgid ""
"ERROR: wicd-curses was denied access to the wicd daemon: please check that "
"your user is in the \"$A\" group."
msgstr ""
"POGREŠKA: wicd-curses-u je odbijen pristup wicd daemonu: molim vas "
"provjerite da je korisnik u \"$A\" grupi."
#: curses/wicd-curses.py:461 gtk/gui.py:267 gtk/gui.py:327
msgid "ESSID"
@@ -358,7 +363,7 @@ msgstr "Vanjski programi"
#: wicd/misc.py:93
msgid "Flushing the routing table..."
msgstr ""
msgstr "Ispirem ruting tabelu..."
#: curses/wicd-curses.py:209
msgid "For more detailed help, consult the wicd-curses(8) man page."
@@ -366,7 +371,7 @@ msgstr "Za detaljniju pomoć, pogledajte wicd-curses(8) man stranicu"
#: curses/netentry_curses.py:52 gtk/netentry.py:77
msgid "Gateway"
msgstr ""
msgstr "Pristupna točka"
#: curses/prefs_curses.py:50 data/wicd.ui:1028
msgid "General Settings"
@@ -398,7 +403,7 @@ msgstr ""
#: curses/wicd-curses.py:611
msgid "Hidden"
msgstr ""
msgstr "Skriveno"
#: gtk/gui.py:418
msgid "Hidden Network ESSID"
@@ -483,10 +488,17 @@ msgid ""
"- not the actual script contents. You will need to add/edit the script "
"contents separately. Refer to the wicd manual page for more information."
msgstr ""
"Jednom kad ste tamo, možete podesiti (ili dodati) \"prijeskripta\", "
"\"poslijeskripta\", \"prijeprekidaskripta\" i \"poslijeprekidaskripta\" "
"varijable po potrebi za promjeniti predpovezivanje, postpovezivanje, "
"predprekid i poslijeprekidne skripte odgovarajući. Obratite pozornost da će "
"biti potrebno odrediti punu putanju do skripte - ne do stvarnog sadržaja "
"skripte. Trebati će dodati/urediti sadržaj skripte odvojeno. Pogledajte wicd "
"priručnik za više informacija o tome."
#: wicd/translations.py:82
msgid "Passphrase"
msgstr ""
msgstr "Zaporka"
#: wicd/translations.py:83
msgid "Password"
@@ -494,7 +506,7 @@ msgstr "Lozinka"
#: wicd/translations.py:84
msgid "Path to CA cert"
msgstr ""
msgstr "Put do CA certifikata"
#: wicd/translations.py:86
msgid "Path to PAC file"
@@ -502,7 +514,7 @@ msgstr "Putanja do PAC datoteke"
#: wicd/translations.py:85
msgid "Path to client cert"
msgstr ""
msgstr "Put do certifikata klijenta"
#: curses/prefs_curses.py:122 gtk/prefs.py:339 data/wicd.ui:1654
msgid "Ping static gateways after connecting to verify association"
@@ -514,19 +526,19 @@ msgstr ""
#: curses/configscript_curses.py:57 gtk/configscript.py:129
msgid "Post-connection Script"
msgstr ""
msgstr "Skripta poslije povezivanja"
#: curses/configscript_curses.py:59 gtk/configscript.py:132
msgid "Post-disconnection Script"
msgstr ""
msgstr "Skripta poslije prekida veze"
#: curses/configscript_curses.py:56 gtk/configscript.py:128
msgid "Pre-connection Script"
msgstr ""
msgstr "Skripta prije povezivanja"
#: curses/configscript_curses.py:58 gtk/configscript.py:130
msgid "Pre-disconnection Script"
msgstr ""
msgstr "Skripta prije prekida veze"
#: curses/prefs_curses.py:56 curses/prefs_curses.py:252 gtk/prefs.py:318
msgid "Preferences"
@@ -538,11 +550,11 @@ msgstr "Dijalog osobitosti"
#: curses/wicd-curses.py:610
msgid "Prefs"
msgstr ""
msgstr "Postavke"
#: wicd/translations.py:87
msgid "Preshared key"
msgstr ""
msgstr "Podijeljeni ključ"
#: curses/wicd-curses.py:229
msgid "Press any key to return."
@@ -550,11 +562,11 @@ msgstr "Pritisnite bilo koju tipku za povratak"
#: wicd/translations.py:88
msgid "Private key"
msgstr ""
msgstr "Privatni ključ"
#: wicd/translations.py:89
msgid "Private key password"
msgstr ""
msgstr "Zaporka privatnog ključa"
#: curses/prefs_curses.py:83 gtk/prefs.py:343
msgid "Prompt for profile on wired autoconnect"
@@ -566,7 +578,7 @@ msgstr "Svojstva"
#: wicd/misc.py:96
msgid "Putting interface down..."
msgstr ""
msgstr "Gasim sučelje..."
#: wicd/misc.py:97
msgid "Putting interface up..."
@@ -578,11 +590,11 @@ msgstr "Isključi"
#: curses/wicd-curses.py:227
msgid "Quit wicd-curses"
msgstr ""
msgstr "Ugasi wicd-curses"
#: gtk/wicd-client.py:502
msgid "Quit wicd-tray-icon"
msgstr ""
msgstr "Isključi wicd-tray-icon"
#: curses/wicd-curses.py:609
msgid "Refresh"
@@ -615,7 +627,7 @@ msgstr "Ponovno postavljanje IP adrese"
#: curses/wicd-curses.py:606
msgid "RfKill"
msgstr ""
msgstr "RfKill"
#: curses/prefs_curses.py:103
msgid "Route Table Flushing"
@@ -623,7 +635,7 @@ msgstr ""
#: curses/wicd-curses.py:677
msgid "Scan"
msgstr ""
msgstr "Skeniranje"
#: curses/wicd-curses.py:221
msgid "Scan for hidden networks"
@@ -631,7 +643,7 @@ msgstr "Traži skrivene mreže"
#: gtk/gui.py:224 gtk/gui.py:589 gtk/wicd-client.py:810
msgid "Scanning"
msgstr ""
msgstr "Skeniram"
#: curses/wicd-curses.py:574
msgid "Scanning networks... stand by..."
@@ -714,6 +726,8 @@ msgid ""
"The wicd daemon has shut down. The UI will not function properly until it is "
"restarted."
msgstr ""
"wicd daemon se ugasio. Korisničko Sučelje neće funkcionirati ispravno do "
"ponovnog pokretanja."
#: curses/netentry_curses.py:478 gtk/gui.py:761 gtk/netentry.py:436
#: gtk/netentry.py:608
@@ -802,11 +816,11 @@ msgstr "Korisničko ime"
#: wicd/misc.py:105
msgid "Validating authentication..."
msgstr ""
msgstr "Ovjeravam autentifikaciju..."
#: wicd/misc.py:106
msgid "Verifying access point association..."
msgstr ""
msgstr "Ovjeravam asocijaciju pristupne točke..."
#: curses/prefs_curses.py:108
msgid "WPA Supplicant"
@@ -814,11 +828,11 @@ msgstr ""
#: curses/wicd-curses.py:576
msgid "Wicd Curses Interface"
msgstr ""
msgstr "Wicd Curses Sučelje"
#: gtk/wicd-client.py:226 gtk/wicd-client.py:333
msgid "Wicd daemon unreachable"
msgstr ""
msgstr "Wicd daemon je nedhvatljiv"
#: wicd/misc.py:216
msgid "Wicd needs to access your computer's network cards."
@@ -893,7 +907,7 @@ msgstr "Bežično sučelje"
#: gtk/gui.py:662 gtk/wicd-client.py:224 gtk/wicd-client.py:336
msgid "Wireless Kill Switch Enabled"
msgstr ""
msgstr "Bežični Kill Switch je Omogućen"
#: curses/wicd-curses.py:583
msgid "Wireless Networks"
@@ -928,10 +942,12 @@ msgid ""
"wicd-curses does not support deleting the last wired profile. Try renaming "
"it (\"F2\")"
msgstr ""
"wicd-curses ne podržava brisanje posljednjeg žičanog profila. Probajte ga "
"preimenovati (\"F2\")"
#: curses/wicd-curses.py:205
msgid "wicd-curses help"
msgstr ""
msgstr "wicd-curses pomoć"
#: data/wicd.ui:9
msgid "Wicd Network Manager"
@@ -947,7 +963,7 @@ msgstr ""
#: data/wicd.ui:57
msgid "Enter a hidden network to try to locate."
msgstr ""
msgstr "Unesite skrivenu mrežu za pokušaj lociranja."
#: data/wicd.ui:65
msgid "Forget network settings"
@@ -971,7 +987,7 @@ msgstr "Osobitosti"
#: data/wicd.ui:146
msgid "_About"
msgstr ""
msgstr "_O programu"
#: data/wicd.ui:223 data/wicd.ui:225
msgid "Connecting..."
@@ -983,7 +999,7 @@ msgstr "Poništi trenutni pokušaj spajanja"
#: data/wicd.ui:270
msgid "Configure Scripts"
msgstr ""
msgstr "Konfigurirajte Skripte"
#: data/wicd.ui:289
msgid "Configure scripts to run for this network:"
@@ -995,7 +1011,7 @@ msgstr "Odaberite skripte"
#: data/wicd.ui:339
msgid "Post-connection Script:"
msgstr ""
msgstr "Skripta za Poslije Povezivanja"
#: data/wicd.ui:372
msgid "Pre-disconnection Script:"
@@ -1003,7 +1019,7 @@ msgstr "Žična veza pronađena"
#: data/wicd.ui:405
msgid "Post-disconnection Script:"
msgstr ""
msgstr "Skripta za Poslije Prekida Veze"
#: data/wicd.ui:524
msgid "Always switch to a wired connection when available"
@@ -1095,7 +1111,7 @@ msgstr ""
#: data/wicd.ui:986
msgid "<b>Notifications</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Obavijesti</b>"
#: data/wicd.ui:1060
msgid "<b>Route Table Flushing</b>"

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610
@@ -1171,3 +1171,6 @@ msgid ""
"You should almost always use wext as the\n"
"WPA supplicant driver."
msgstr "Prawie zawsze należy używać wext jako sterownika suplikanta WPA"
#~ msgid "Help)"
#~ msgstr "Pomoc)"

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-23 05:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16441)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-22 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610