Launchpad automatic translations update.

po/zh_CN.po

@@ -6,13 +6,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-19 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-17 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-18 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Longchao Dong <donglongchao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14299)\n"
 "Language: \n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "正在断开活动的连接..."
 
 #: curses/wicd-curses.py:225
 msgid "Display 'about' dialog"
-msgstr "显示此帮助"
+msgstr "显示‘关于’对话框"
 
 #: gtk/prefs.py:349 data/wicd.ui:992
 msgid "Display notifications about connection status"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "首选项"
 
 #: wicd/translations.py:86
 msgid "Preshared key"
-msgstr ""
+msgstr "预共享密钥"
 
 #: curses/wicd-curses.py:228
 msgid "Press any key to return."
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "配置脚本"
 
 #: data/wicd.ui:279
 msgid "Configure scripts to run for this network:"
-msgstr ""
+msgstr "此网络需要运行的配置脚本"
 
 #: data/wicd.ui:296
 msgid "Pre-connection Script:"