gryf/wicd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gryf/wicd.git synced 2026-04-27 17:13:32 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of wicd-devel
2011-12-03 05:27:48 +00:00
parent 3879a38a43
commit a94d4334ce
2 changed files with 55 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/pt_BR.po
+20 -11
View File
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-19 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:26+0000\n"
"Last-Translator: David Paleino <dapal@debian.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 02:56+0000\n"
"Last-Translator: Fred Ulisses Maranhão <fred.maranhao@gmail.com>\n"
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-02 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14414)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-03 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14418)\n"
"Language: \n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
@@ -26,6 +26,12 @@ msgid ""
"$E KB/s\n"
"$F KB/s"
msgstr ""
"$A\n"
"$B\n"
"$C\n"
"$D\n"
"$E KB/s\n"
"$F KB/s"
#: gtk/wicd-client.py:601
msgid ""
@@ -33,10 +39,13 @@ msgid ""
"$B KB/s\n"
"$C KB/s"
msgstr ""
"$A\n"
"$B KB/s\n"
"$C KB/s"
#: curses/wicd-curses.py:563
msgid "About"
msgstr ""
msgstr "Sobre"
#: curses/wicd-curses.py:200
msgid "About Wicd"
@@ -64,7 +73,7 @@ msgstr "Sempre mostrar a interface com fios"
#: curses/prefs_curses.py:70
msgid "Always switch to wired connection when available"
msgstr "Conectar-se a uma rede com fios sempre que estiver disponível"
msgstr "Sempre trocar para uma rede com fios se estiver disponível"
#: wicd/translations.py:77
msgid "Authentication"
@@ -118,7 +127,7 @@ msgstr "Escolha uma das redes abaixo:"
#: curses/wicd-curses.py:555
msgid "Config"
msgstr ""
msgstr "Configurar"
#: curses/wicd-curses.py:224
msgid "Configure selected network"
@@ -226,7 +235,7 @@ msgstr "Cliente DHCP"
#: curses/netentry_curses.py:63
msgid "DHCP Hostname"
msgstr ""
msgstr "Nome da máquina DHCP"
#: curses/netentry_curses.py:56 curses/prefs_curses.py:74 gtk/netentry.py:78
msgid "DNS domain"
@@ -338,11 +347,11 @@ msgstr "Servidores DNS globais"
#: curses/wicd-curses.py:554
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Ajuda"
#: curses/wicd-curses.py:562
msgid "Hidden"
msgstr ""
msgstr "Oculto"
#: gtk/gui.py:357
msgid "Hidden Network ESSID"
@@ -359,7 +368,7 @@ msgstr "Identidade"
#: gtk/wicd-client.py:498
msgid "Information about the current connection"
msgstr ""
msgstr "Informão"
#: gtk/netentry.py:166
msgid "Invalid IP address entered."