gryf/wicd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gryf/wicd.git synced 2026-03-15 22:23:33 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of wicd-devel
2012-03-06 04:54:30 +00:00
parent d067e8956b
commit c832ef548b
3 changed files with 31 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/he.po
View File

@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wicd-1.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-07 23:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: wicd <Unknown>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@translationproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-04 05:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14886)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-06 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr ""
#: curses/wicd-curses.py:564
msgid "About"
msgstr "על אודות"
msgstr "אודות"
#: curses/wicd-curses.py:201
msgid "About Wicd"
msgstr "על אודות Wicd"
msgstr "אודות Wicd"
#: curses/wicd-curses.py:465 gtk/gui.py:272
msgid "Activate Internet Connection Sharing"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "חידוש אוטומטי של החיבור כאשר הוא אובד"
#: curses/prefs_curses.py:113 curses/prefs_curses.py:114
msgid "Backend"
msgstr "מנגנון"
msgstr "מנוע"
#: curses/wicd-curses.py:195
msgid "Brought to you by:"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "בסריקה כעת"
#: curses/wicd-curses.py:526
msgid "Scanning networks... stand by..."
msgstr "כעת מתבצעת סריקה אחר רשתות... נא להמתין..."
msgstr "מתבצעת כעת סריקה אחר רשתות... נא להמתין..."
#: gtk/netentry.py:102
msgid "Scripts"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid ""
"Hover your mouse over the selected backend \n"
"to read its description."
msgstr ""
"יש להעביר את סמן העכבר על המנגנון המסומן \n"
"יש להעביר את סמן העכבר על המנוע המסומן \n"
"כדי לקרוא את תיאורו."
#: data/wicd.ui:1474
@@ -1067,11 +1067,11 @@ msgstr "<b>ניפוי שגיאות</b>"
#: data/wicd.ui:1574
msgid "Backend:"
msgstr "מנגנון:"
msgstr "מנוע:"
#: data/wicd.ui:1601
msgid "<b>Backend</b>"
msgstr "<b>מנגנון</b>"
msgstr "<b>מנוע</b>"
# WPA supplicant
#: data/wicd.ui:1615