gryf/wmaker
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gryf/wmaker.git synced 2025-12-18 03:50:30 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Convert Slovak language manpages from ISO-8859-2 to UTF-8

Browse Source
This commit is contained in:
Doug Torrance
2021-10-09 11:58:17 -04:00
committed by Carlos R. Mafra
parent deba131857
commit 094001a53d
7 changed files with 174 additions and 174 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
doc/sk/geticonset.1
View File

@@ -1,34 +1,34 @@
.\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file.
.TH geticonset 1 "January 1999"
.SH MENO
geticonset \- extrahuje aktu<EFBFBD>lnu sadu ikon Window Makera
geticonset \- extrahuje aktuálnu sadu ikon Window Makera
.SH SYNTAX
.B geticonset
.I [vo<EFBFBD>by] [s<EFBFBD>bor]
.I [voľby] [súbor]
.SH POPIS
.B geticonset
na<EFBFBD><EFBFBD>ta dom<EFBFBD>nu WMWindowAttributes a zap<EFBFBD><EFBFBD>e sadu n<EFBFBD>jden<EFBFBD>ch ikon
bu<EFBFBD> na <EFBFBD>tandardn<EFBFBD> v<EFBFBD>stup alebo do
.I s<EFBFBD>boru.
.SH VO<EFBFBD>BY
načíta doménu WMWindowAttributes a zapíše sadu nájdených ikon
buď na štandardný výstup alebo do
.I súboru.
.SH VOĽBY
.TP
.B \-\-help
vyp<EFBFBD><EFBFBD>e pomocn<EFBFBD> text
vypíše pomocný text
.TP
.B \-\-version
vyp<EFBFBD><EFBFBD>e <20><>slo verzie
.SH PREMENN<EFBFBD> PROSTREDIA
vypíše číslo verzie
.SH PREMENNÉ PROSTREDIA
.IP WMAKER_USER_ROOT
<EFBFBD>pecifikuje cestu k adres<EFBFBD>ru Defaults. "Defaults/" je pridan<EFBFBD> k tejto
premennej, <EFBFBD><EFBFBD>m sa ur<EFBFBD><EFBFBD> umiestnenie datab<EFBFBD>z. Ak premenn<EFBFBD> nie je nastaven<EFBFBD>,
jej implicitn<EFBFBD> hodnota je "~/GNUstep"
.SH S<EFBFBD>BORY
špecifikuje cestu k adresáru Defaults. "Defaults/" je pridané k tejto
premennej, čím sa určí umiestnenie databáz. Ak premenná nie je nastavená,
jej implicitná hodnota je "~/GNUstep"
.SH SÚBORY
.IP WMAKER_USER_ROOT/Defaults/WMWindowAttributes
Toto je s<EFBFBD>bor, ktor<EFBFBD> sa zap<EFBFBD><EFBFBD>e.
.SH POZRI TIE<EFBFBD>
Toto je súbor, ktorý sa zapíše.
.SH POZRI TIEŽ
.BR seticons (1),
.BR wmaker (1)
.SH AUTOR
Autorom Window Makera je Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.info>.
.PP
T<EFBFBD>to manu<EFBFBD>lov<EFBFBD> str<EFBFBD>nku nap<EFBFBD>sal Marcelo Magallon <mmagallo@debian.org>.
Túto manuálovú stránku napísal Marcelo Magallon <mmagallo@debian.org>.

36
doc/sk/seticons.1
View File

@@ -1,36 +1,36 @@
.\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file.
.TH seticons 1 "March 1998"
.SH MENO
seticons \- nastav<EFBFBD> obr<EFBFBD>zky ikon pre Window Maker
seticons \- nastaví obrázky ikon pre Window Maker
.SH SYNTAX
.B seticons
.I s<EFBFBD>bor
.I súbor
.SH POPIS
.B seticons
na<EFBFBD><EFBFBD>ta
.I s<EFBFBD>bor
a zap<EFBFBD><EFBFBD>e jeho obsah do dom<EFBFBD>ny WMWindowAttributes, <EFBFBD><EFBFBD>m sa nastavia ikony,
ktor<EFBFBD> pou<EFBFBD><EFBFBD>va Window Maker pre dan<EFBFBD> triedy (napr<EFBFBD>klad XTerm, "xterm.XTerm",
"pine.XTerm", at<EFBFBD>.)
.SH VO<EFBFBD>BY
načíta
.I súbor
a zapíše jeho obsah do domény WMWindowAttributes, čím sa nastavia ikony,
ktoré používa Window Maker pre dané triedy (napríklad XTerm, "xterm.XTerm",
"pine.XTerm", atď.)
.SH VOĽBY
.TP
.B \-\-help
vyp<EFBFBD><EFBFBD>e pomocn<EFBFBD> text
vypíše pomocný text
.TP
.B \-\-version
vyp<EFBFBD><EFBFBD>e <20><>slo verzie
.SH PREMENN<EFBFBD> PROSTREDIA
vypíše číslo verzie
.SH PREMENNÉ PROSTREDIA
.IP WMAKER_USER_ROOT
<EFBFBD>pecifikuje cestu k adres<EFBFBD>ru Defaults. "Defaults/" je pridan<EFBFBD> k tejto
premennej, <EFBFBD><EFBFBD>m sa ur<EFBFBD><EFBFBD> umiestnenie datab<EFBFBD>z. Ak premenn<EFBFBD> nie je nastaven<EFBFBD>,
jej implicitn<EFBFBD> hodnota je "~/GNUstep"
.SH S<EFBFBD>BORY
špecifikuje cestu k adresáru Defaults. "Defaults/" je pridané k tejto
premennej, čím sa určí umiestnenie databáz. Ak premenná nie je nastavená,
jej implicitná hodnota je "~/GNUstep"
.SH SÚBORY
.IP WMAKER_USER_ROOT/Defaults/WMWindowAttributes
Toto je s<EFBFBD>bor, ktor<EFBFBD> sa zap<EFBFBD><EFBFBD>e.
.SH POZRI TIE<EFBFBD>
Toto je súbor, ktorý sa zapíše.
.SH POZRI TIEŽ
.BR geticonset (1),
.BR wmaker (1)
.SH AUTOR
Autorom Window Makera je Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.info>.
.PP
T<EFBFBD>to manu<EFBFBD>lov<EFBFBD> str<EFBFBD>nku nap<EFBFBD>sal Marcelo Magallon <mmagallo@debian.org>.
Túto manuálovú stránku napísal Marcelo Magallon <mmagallo@debian.org>.

34
doc/sk/wdwrite.1
View File

@@ -1,37 +1,37 @@
.\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file.
.TH wdwrite 1 "January 1999"
.SH MENO
wdwrite \- zap<EFBFBD><EFBFBD>e k<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e a hodnoty do datab<EFBFBD>zy <EFBFBD>tandardn<EFBFBD>ch nastaven<EFBFBD>
wdwrite \- zapíše kľúče a hodnoty do databázy štandardných nastavení
.SH SYNTAX
.B wdwrite
.I dom<EFBFBD>na
.I vo<EFBFBD>ba
.I doména
.I voľba
.I hodnota
.SH POPIS
.B wdwrite
zap<EFBFBD><EFBFBD>e
.I vo<EFBFBD>bu
zapíše
.I voľbu
a
.I hodnotu
do danej
.I dom<EFBFBD>ny.
.SH VO<EFBFBD>BY
.I domény.
.SH VOĽBY
.TP
.B \-\-help
vyp<EFBFBD><EFBFBD>e pomocn<EFBFBD> text
vypíše pomocný text
.TP
.B \-\-version
vyp<EFBFBD><EFBFBD>e <20><>slo verzie
.SH PREMENN<EFBFBD> PROSTREDIA
vypíše číslo verzie
.SH PREMENNÉ PROSTREDIA
.IP WMAKER_USER_ROOT
<EFBFBD>pecifikuje cestu k adres<EFBFBD>ru Defaults. "Defaults/" je pridan<EFBFBD> k tejto
premennej, <EFBFBD><EFBFBD>m sa ur<EFBFBD><EFBFBD> umiestnenie datab<EFBFBD>z. Ak premenn<EFBFBD> nie je nastaven<EFBFBD>,
jej implicitn<EFBFBD> hodnota je "~/GNUstep"
.SH S<EFBFBD>BORY
Dom<EFBFBD>ny sa nach<EFBFBD>dzaj<EFBFBD> v WMAKER_USER_ROOT/Defaults/
.SH POZRI TIE<EFBFBD>
špecifikuje cestu k adresáru Defaults. "Defaults/" je pridané k tejto
premennej, čím sa určí umiestnenie databáz. Ak premenná nie je nastavená,
jej implicitná hodnota je "~/GNUstep"
.SH SÚBORY
Domény sa nachádzajú v WMAKER_USER_ROOT/Defaults/
.SH POZRI TIEŽ
.BR wmaker (1)
.SH AUTOR
Autorom Window Makera je Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.info>.
.PP
T<EFBFBD>to manu<EFBFBD>lov<EFBFBD> str<EFBFBD>nku nap<EFBFBD>sal Marcelo Magallon <mmagallo@debian.org>.
Túto manuálovú stránku napísal Marcelo Magallon <mmagallo@debian.org>.

124
doc/sk/wmaker.1
View File

@@ -1,128 +1,128 @@
.\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file.
.TH "Window Maker" 1 "August 1998"
.SH MENO
wmaker \- mana<EFBFBD><EFBFBD>r okien pre X11 so vzh<EFBFBD>adom NEXTSTEP
wmaker \- manažér okien pre X11 so vzhľadom NEXTSTEP
.SH SYNTAX
.B wmaker
.I "[-vo<EFBFBD>by]"
.I "[-voľby]"
.SH "POPIS"
Window Maker je mana<EFBFBD><EFBFBD>r okien pre X11 so vzh<EFBFBD>adom NEXTSTEP. Sna<EFBFBD><EFBFBD> sa
napodobni<EFBFBD> vzh<EFBFBD>ad NeXT ako je to len mo<EFBFBD>n<EFBFBD>, ale v pr<EFBFBD>pade potreby tento
trend nedodr<EFBFBD>uje.
.SH "VO<EFBFBD>BY"
Window Maker je manažér okien pre X11 so vzhľadom NEXTSTEP. Snaží sa
napodobniť vzhľad NeXT ako je to len možné, ale v prípade potreby tento
trend nedodržuje.
.SH "VOĽBY"
.TP
.B \-\-no\-cpp
zak<EFBFBD>za<EFBFBD> preprocessing konfigura<EFBFBD>n<EFBFBD>ch s<EFBFBD>borov
zakázať preprocessing konfiguračných súborov
.TP
.B \-\-no\-dock
neotv<EFBFBD>ra<EFBFBD> Dok aplik<EFBFBD>ci<EFBFBD>
neotvárať Dok aplikácií
.TP
.B \-\-no\-clip
neotv<EFBFBD>ra<EFBFBD> Spinku pracovn<EFBFBD>ch pl<EFBFBD>ch
neotvárať Spinku pracovných plôch
.TP
.B \-display host:display.screen
pou<EFBFBD>i<EFBFBD> dan<EFBFBD> display.
Na strojoch s viacer<EFBFBD>mi obrazovkami bude Window Maker automaticky spravova<EFBFBD>
v<EFBFBD>etky obrazovky. Ak chcete, aby Window Maker spravoval len <EFBFBD>pecifick<EFBFBD>
obrazovku, mus<EFBFBD>te zada<EFBFBD> <20><>slo obrazovky pomocou argumentu pr<EFBFBD>kazov<EFBFBD>ho riadku
použiť daný display.
Na strojoch s viacerými obrazovkami bude Window Maker automaticky spravovať
všetky obrazovky. Ak chcete, aby Window Maker spravoval len špecifickú
obrazovku, musíte zadať číslo obrazovky pomocou argumentu príkazového riadku
.B \-display.
Napr<EFBFBD>klad, ak chcete, aby Window Maker spravoval len obrazovku 1, spustite ho
Napríklad, ak chcete, aby Window Maker spravoval len obrazovku 1, spustite ho
takto:
.B wmaker -display :0.1
.TP
.B \-\-version
vyp<EFBFBD><EFBFBD>e verziu a ukon<EFBFBD><EFBFBD> sa
vypíše verziu a ukončí sa
.TP
.B \-\-visual\-id
ur<EFBFBD>enie <EFBFBD><EFBFBD>sla obrazov<EFBFBD>ho re<EFBFBD>imu. Vi<EFBFBD>
určenie čísla obrazového režimu. Viď
.BR xdpyinfo (1)
pre zoznam obrazov<EFBFBD>ch re<EFBFBD>imov dostupn<EFBFBD>ch na va<EFBFBD>om display-i.
pre zoznam obrazových režimov dostupných na vašom display-i.
.TP
.B \-\-help
vyp<EFBFBD><EFBFBD>e kr<EFBFBD>tky pomocn<EFBFBD> text
vypíše krátky pomocný text
.PP
.SH S<EFBFBD>BORY
.SH SÚBORY
.TP
.B ~/GNUstep/Defaults/WindowMaker
v<EFBFBD>eobecn<EFBFBD> nastavenia Window Makera.
všeobecné nastavenia Window Makera.
.TP
.B ~/GNUstep/Defaults/WMState
inform<EFBFBD>cie o Doku a Spinke. NEeditujte za behu Window Makeru. Bude
prep<EFBFBD>san<EFBFBD>.
informácie o Doku a Spinke. NEeditujte za behu Window Makeru. Bude
prepísaný.
.TP
.B ~/GNUstep/Defaults/WMRootMenu
Obsahuje meno s<EFBFBD>boru, z ktor<EFBFBD>ho sa m<EFBFBD> na<EFBFBD><EFBFBD>ta<EFBFBD> hlavn<EFBFBD> menu alebo
menu samotn<EFBFBD> vo form<EFBFBD>te proplist.
Obsahuje meno súboru, z ktorého sa má načítať hlavné menu alebo
menu samotné vo formáte proplist.
.TP
.B ~/GNUstep/Defaults/WMWindowAttributes
Atrib<EFBFBD>ty pre r<EFBFBD>zne triedy a in<EFBFBD>tancie aplik<EFBFBD>ci<EFBFBD>. Pou<EFBFBD>ite editor nastaven<EFBFBD>
(<EFBFBD>ahajte prav<EFBFBD> tla<EFBFBD><EFBFBD>tko na hornej li<EFBFBD>te aplik<EFBFBD>cie, zvo<EFBFBD>te Nastavenia)
namiesto priameho editovania tohto s<EFBFBD>boru. Je len m<EFBFBD>lo nastaven<EFBFBD>, ktor<EFBFBD>
nie s<EFBFBD> dostupn<EFBFBD> z editora nastaven<EFBFBD>.
Atribúty pre rôzne triedy a inštancie aplikácií. Použite editor nastavení
(ťahajte pravé tlačítko na hornej lište aplikácie, zvoľte Nastavenia)
namiesto priameho editovania tohto súboru. Je len málo nastavení, ktoré
nie sú dostupné z editora nastavení.
.TP
.B /usr/share/WindowMaker/Defaults/
V<EFBFBD>etky spomenut<EFBFBD> s<EFBFBD>bory sa NA<EFBFBD><EFBFBD>TAJ<EFBFBD> odtia<EFBFBD>to ak sa nepodar<EFBFBD> n<EFBFBD>js<EFBFBD> ich,
okrem WMState, ktor<EFBFBD> sa odtia<EFBFBD>to SKOP<EFBFBD>RUJE. Nez<EFBFBD>le<EFBFBD><EFBFBD> na tom, odkia<EFBFBD>
s<EFBFBD> na<EFBFBD><EFBFBD>tan<EFBFBD>, ak je potrebn<EFBFBD> zap<EFBFBD>sa<EFBFBD> zmenu konfigur<EFBFBD>cie sp<EFBFBD><EFBFBD> do t<EFBFBD>chto
s<EFBFBD>borov, zap<EFBFBD><EFBFBD>u sa do u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>sk<EFBFBD>ch s<EFBFBD>borov.
Všetky spomenuté súbory sa NAČÍTAJÚ odtiaľto ak sa nepodarí nájsť ich,
okrem WMState, ktorý sa odtiaľto SKOPÍRUJE. Nezáleží na tom, odkiaľ
sú načítané, ak je potrebné zapísať zmenu konfigurácie späť do týchto
súborov, zapíšu sa do užívateľských súborov.
.TP
.B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/autostart
Tento skript sa automaticky vykon<EFBFBD> pri <EFBFBD>tarte Window Makera.
Tento skript sa automaticky vykoná pri štarte Window Makera.
.TP
.B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/exitscript
Tento skript sa automaticky vykon<EFBFBD> bezprostredne pred ukon<EFBFBD>en<EFBFBD>m Window Makera.
.B Pozn<EFBFBD>mka:
Ak potrebujete spusti<EFBFBD> z tohto skriptu nie<EFBFBD>o, <EFBFBD>o vy<EFBFBD>aduje spusten<EFBFBD> X server,
nepou<EFBFBD><EFBFBD>vajte na ukon<EFBFBD>enie Window Makera pr<EFBFBD>kaz
Tento skript sa automaticky vykoná bezprostredne pred ukončením Window Makera.
.B Poznámka:
Ak potrebujete spustiť z tohto skriptu niečo, čo vyžaduje spustený X server,
nepoužívajte na ukončenie Window Makera príkaz
.I SHUTDOWN
z hlavn<EFBFBD>ho menu. Inak sa m<EFBFBD><EFBFBD>e sta<EFBFBD>, <EFBFBD>e X server sa ukon<EFBFBD><EFBFBD> sk<EFBFBD>r ne<EFBFBD> sa vykon<EFBFBD>
z hlavného menu. Inak sa môže stať, že X server sa ukončí skôr než sa vykoná
skript.
.TP
.B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/
S<EFBFBD>bor menu, ktor<EFBFBD>ho n<EFBFBD>zov je vo WMRootMenu, sa h<EFBFBD>ad<EFBFBD> tu...
Súbor menu, ktorého názov je vo WMRootMenu, sa hľadá tu...
.TP
.B /etc/X11/WindowMaker/
a tu, v tomto porad<EFBFBD>, pokia<EFBFBD> nie je n<EFBFBD>zov absol<EFBFBD>tna cesta.
a tu, v tomto poradí, pokiaľ nie je názov absolútna cesta.
.TP
.B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Pixmaps/
Tu h<EFBFBD>ad<EFBFBD> Window Maker obr<EFBFBD>zky
Tu hľadá Window Maker obrázky
.TP
.B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds/
Tu h<EFBFBD>ad<EFBFBD> Window Maker pozadia
Tu hľadá Window Maker pozadia
.TP
.B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles/
Tu h<EFBFBD>ad<EFBFBD> Window Maker s<EFBFBD>bory so <EFBFBD>t<EFBFBD>lmi (nie celkom... vyzer<EFBFBD> to tak, ale
aj tak mus<EFBFBD>te zada<EFBFBD> <20>pln<EFBFBD> cestu. Je to len vyhraden<EFBFBD> miesto, aby boli
veci pekne usporiadan<EFBFBD>)
Tu hľadá Window Maker súbory so štýlmi (nie celkom... vyzerá to tak, ale
aj tak musíte zadať úplnú cestu. Je to len vyhradené miesto, aby boli
veci pekne usporiadané)
.TP
.B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/
Tu h<EFBFBD>ad<EFBFBD> Window Maker s<EFBFBD>bory s t<EFBFBD>mami (vi<EFBFBD> vy<EFBFBD><EFBFBD>ie)
Tu hľadá Window Maker súbory s témami (viď vyššie)
.TP
.B /usr/share/WindowMaker/Pixmaps/
Obr<EFBFBD>zky spolo<EFBFBD>n<EFBFBD> pre cel<EFBFBD> syst<EFBFBD>m sa nach<EFBFBD>dzaj<EFBFBD> tu...
Obrázky spoločné pre celý systém sa nachádzajú tu...
.TP
.B /usr/share/WindowMaker/Pixmaps/
a tu.
.TP
.B /usr/share/WindowMaker/Styles/
<EFBFBD>t<EFBFBD>ly spolo<EFBFBD>n<EFBFBD> pre cel<EFBFBD> syst<EFBFBD>m sa nach<EFBFBD>dzaj<EFBFBD> tu
Štýly spoločné pre celý systém sa nachádzajú tu
.TP
.B /usr/share/WindowMaker/Themes/
Teraz to sk<EFBFBD>s s<EFBFBD>m... ;-)
.SH PREMENN<EFBFBD> PROSTREDIA
Teraz to skús sám... ;-)
.SH PREMENNÉ PROSTREDIA
.IP WMAKER_USER_ROOT
<EFBFBD>pecifikuje cestu k adres<EFBFBD>ru Defaults. "Defaults/" je pridan<EFBFBD> k tejto
premennej, <EFBFBD><EFBFBD>m sa ur<EFBFBD><EFBFBD> umiestnenie datab<EFBFBD>z. Ak premenn<EFBFBD> nie je nastaven<EFBFBD>,
jej implicitn<EFBFBD> hodnota je "~/GNUstep"
špecifikuje cestu k adresáru Defaults. "Defaults/" je pridané k tejto
premennej, čím sa určí umiestnenie databáz. Ak premenná nie je nastavená,
jej implicitná hodnota je "~/GNUstep"
.IP GNUSTEP_LOCAL_ROOT
<EFBFBD>pecifikuje umiestnenie syst<EFBFBD>mov<EFBFBD>ho \fBlok<EFBFBD>lneho\fP GNUstep adres<EFBFBD>ra (toto
je u<EFBFBD>ito<EFBFBD>n<EFBFBD> v pr<EFBFBD>pade, <EFBFBD>e umiestnenie adres<EFBFBD>ra spolo<EFBFBD>n<EFBFBD>ho pre cel<EFBFBD> syst<EFBFBD>m je
v skuto<EFBFBD>nosti spolo<EFBFBD>n<EFBFBD> pre cel<EFBFBD> sie<EFBFBD>). Ak je t<EFBFBD>to premenn<EFBFBD> pr<EFBFBD>zdna, pou<EFBFBD>ije
špecifikuje umiestnenie systémového \fBlokálneho\fP GNUstep adresára (toto
je užitočné v prípade, že umiestnenie adresára spoločného pre celý systém je
v skutočnosti spoločné pre celú sieť). Ak je táto premenná prázdna, použije
sa GNUSTEP_SYSTEM_ROOT.
.IP GNUSTEP_SYSTEM_ROOT
<EFBFBD>pecifikuje umiestnenie syst<EFBFBD>mov<EFBFBD>ho GNUstep adres<EFBFBD>ra. Ak je t<EFBFBD>to premenn<EFBFBD>
pr<EFBFBD>zdna, jej implicitn<EFBFBD> hodnota je /etc/GNUstep
.SH POZRI TIE<EFBFBD>
špecifikuje umiestnenie systémového GNUstep adresára. Ak je táto premenná
prázdna, jej implicitná hodnota je /etc/GNUstep
.SH POZRI TIEŽ
The Window Maker User Guide
.PP
The Window Maker FAQ
@@ -138,9 +138,9 @@ The Window Maker FAQ
.BR setstyle (1),
.BR wmsetbg (1)
.SH AUTOR
Autormi Window Makera s<EFBFBD> Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.info>,
Dan Pascu <dan@windowmaker.info> s pomocou mnoh<EFBFBD>ch <EFBFBD>ud<EFBFBD> z cel<EFBFBD>ho Internetu.
Autormi Window Makera sú Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.info>,
Dan Pascu <dan@windowmaker.info> s pomocou mnohých ľudí z celého Internetu.
.PP
T<EFBFBD>to manu<EFBFBD>lov<EFBFBD> str<EFBFBD>nku nap<EFBFBD>sal Marcelo E. Magallon, <mmagallo@debian.org>.
Túto manuálovú stránku napísal Marcelo E. Magallon, <mmagallo@debian.org>.

50
doc/sk/wmsetbg.1
View File

@@ -1,66 +1,66 @@
.\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file.
.TH wmsetbg 1 "January 1999"
.SH MENO
wmsetbg \- nastav<EFBFBD> pozadie hlavn<EFBFBD>ho okna v X11
wmsetbg \- nastaví pozadie hlavného okna v X11
.SH SYNTAX
.B wmsetbg
[\-display] [\-\-version] [\-\-help] [{\-b|\-\-back\-color} \fIfarba\fP]
[{\-t|\-\-tile}|{\-e|\-\-center}|{\-s|\-\-scale}|{\-a|\-\-maxscale} \fIobr<EFBFBD>zok\fP]
[{\-t|\-\-tile}|{\-e|\-\-center}|{\-s|\-\-scale}|{\-a|\-\-maxscale} \fIobrázok\fP]
[{\-d|\-\-dither}|{\-m|\-\-match}] [\-u|\-\-update\-wmaker]
[{\-D|\-\-update\-domain} \fIdom<EFBFBD>na\fP] [{\-c|\-\-colors} \fIcpc\fP]
[{\-p|\-\-parse} \fItext<EFBFBD>ra\fP] [{\-w|\-\-workspace} \fIpracovn<EFBFBD> plocha\fP]
[{\-D|\-\-update\-domain} \fIdoména\fP] [{\-c|\-\-colors} \fIcpc\fP]
[{\-p|\-\-parse} \fItextúra\fP] [{\-w|\-\-workspace} \fIpracovná plocha\fP]
.SH POPIS
.B wmsetbg
na<EFBFBD><EFBFBD>ta dan<EFBFBD>
.I obr<EFBFBD>zok
(XPM, PNG, jpeg, Tiff, raw PPM) a vlo<EFBFBD><EFBFBD> ho do hlavn<EFBFBD>ho okna. Obr<EFBFBD>zok mo<EFBFBD>no
zv<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>i<EFBFBD>, alebo ho opakova<EFBFBD> aby vyplnil hlavn<EFBFBD> okno. Window Maker pou<EFBFBD><EFBFBD>va
tento pr<EFBFBD>kaz interne na nastavenie pozadia pri <EFBFBD>tarte.
.SH VO<EFBFBD>BY
načíta daný
.I obrázok
(XPM, PNG, jpeg, Tiff, raw PPM) a vloží ho do hlavného okna. Obrázok možno
zväčšiť, alebo ho opakovať aby vyplnil hlavné okno. Window Maker používa
tento príkaz interne na nastavenie pozadia pri štarte.
.SH VOĽBY
.TP
.B \-a|\-\-maxscale
zv<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> dan<EFBFBD> \fIobr<EFBFBD>zok\fP pri dodr<EFBFBD>an<EFBFBD> pomeru str<EFBFBD>n
zväčší daný \fIobrázok\fP pri dodržaní pomeru strán
.TP
.B \-e|\-\-center
vlo<EFBFBD><EFBFBD> \fIobr<EFBFBD>zok\fP do stredu okna
vloží \fIobrázok\fP do stredu okna
.TP
.B \-t|\-\-tile
vytv<EFBFBD>ra z \fIobr<EFBFBD>zku\fP dla<EFBFBD>dice
vytvára z \fIobrázku\fP dlaždice
.TP
.B \-s|\-\-scale
roztiahne dan<EFBFBD> \fIobr<EFBFBD>zok\fP (<EFBFBD>tandardne)
roztiahne daný \fIobrázok\fP (štandardne)
.TP
.B \-d|\-\-dither
rezervuje farby
.TP
.B \-m|\-\-match
zhodn<EFBFBD> farby
zhodné farby
.TP
.B \-u|\-\-update\-wmaker
zap<EFBFBD><EFBFBD>e zmenu do datab<EFBFBD>zy nastaven<EFBFBD> Window Makera
zapíše zmenu do databázy nastavení Window Makera
.TP
.B \-D|\-\-update\-domain
zap<EFBFBD><EFBFBD>e zmenu do datab<EFBFBD>zy \fIdom<EFBFBD>na\fP
zapíše zmenu do databázy \fIdoména\fP
.TP
.B \-c|\-\-colors
pou<EFBFBD>i<EFBFBD> po<EFBFBD>et farieb na kan<EFBFBD>l
použiť počet farieb na kanál
.TP
.B \-p|\-\-parse
parsuje dan<EFBFBD> \fItext<EFBFBD>ru\fP ako \fIproplist style text<EFBFBD>ru\fP
parsuje danú \fItextúru\fP ako \fIproplist style textúru\fP
.TP
.B \-w|\-\-workspace
nastav<EFBFBD> pozadie len na danej \fIpracovnej ploche\fP
nastaví pozadie len na danej \fIpracovnej ploche\fP
.TP
.B \-\-help
vyp<EFBFBD><EFBFBD>e pomocn<EFBFBD> text
vypíše pomocný text
.TP
.B \-\-version
vyp<EFBFBD><EFBFBD>e <20><>slo verzie
.SH POZRI TIE<EFBFBD>
vypíše číslo verzie
.SH POZRI TIEŽ
.BR wmaker (1)
.SH AUTOR
Autorom Window Makera je Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.info>.
wmsetbg nap<EFBFBD>sal Dan Pascu <dan@windowmaker.info>
wmsetbg napísal Dan Pascu <dan@windowmaker.info>
.PP
T<EFBFBD>to manu<EFBFBD>lov<EFBFBD> str<EFBFBD>nku nap<EFBFBD>sal Marcelo Magallon <mmagallo@debian.org>.
Túto manuálovú stránku napísal Marcelo Magallon <mmagallo@debian.org>.

40
doc/sk/wxcopy.1
View File

@@ -1,42 +1,42 @@
.\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file.
.TH wxcopy 1 "September 1998"
.SH NAME
wxcopy \- kop<EFBFBD>ruje <EFBFBD>tandardn<EFBFBD> vstup do cutbuffera
wxcopy \- kopíruje štandardný vstup do cutbuffera
.SH SYNOPSIS
.B wxcopy
[vo<EFBFBD>by]
[s<EFBFBD>bor]
[voľby]
[súbor]
.SH DESCRIPTION
.B wxcopy
kop<EFBFBD>ruje <EFBFBD>tandardn<EFBFBD> vstup alebo
.I s<EFBFBD>bor
do cutbuffera. Ak nie je dan<EFBFBD> cutbuffer, d<EFBFBD>ta sa kop<EFBFBD>ruj<EFBFBD> do cutbuffera 0
a ostan<EFBFBD> cutbuffery rotuj<EFBFBD>, ak existuj<EFBFBD>. Ak je dan<EFBFBD> cutbuffer, d<EFBFBD>ta sa
kop<EFBFBD>ruj<EFBFBD> do toho cutbuffera a nevykon<EFBFBD> sa <EFBFBD>iadne rotovanie.
.SH VO<EFBFBD>BY
kopíruje štandardný vstup alebo
.I súbor
do cutbuffera. Ak nie je daný cutbuffer, dáta sa kopírujú do cutbuffera 0
a ostané cutbuffery rotujú, ak existujú. Ak je daný cutbuffer, dáta sa
kopírujú do toho cutbuffera a nevykoná sa žiadne rotovanie.
.SH VOĽBY
.TP
.B \-cutbuffer <EFBFBD><EFBFBD>slo
<EFBFBD>pecifikuje <EFBFBD><EFBFBD>slo cutbuffera, do ktor<EFBFBD>ho sa bud<EFBFBD> kop<EFBFBD>rova<EFBFBD> d<EFBFBD>ta.
.B \-cutbuffer číslo
Špecifikuje číslo cutbuffera, do ktorého sa budú kopírovať dáta.
.TP
.B \-display displej
D<EFBFBD>ta sa bud<EFBFBD> kop<EFBFBD>rova<EFBFBD> do cutbufferov dan<EFBFBD>ho displeja/obrazovky.
Dáta sa budú kopírovať do cutbufferov daného displeja/obrazovky.
.TP
.B \-nolimit
Vypne norm<EFBFBD>lny limit ve<EFBFBD>kosti d<EFBFBD>t 64kb, <EFBFBD><EFBFBD>m sa umo<EFBFBD>n<EFBFBD> zv<7A><76><EFBFBD>ovanie buffera
pod<EFBFBD>a potreby.
Vypne normálny limit veľkosti dát 64kb, čím sa umožní zväčšovanie buffera
podľa potreby.
.TP
.B \-clearselection
Vypr<EFBFBD>zdni vlastn<EFBFBD>ka PRIMARY selekcie. V praxi to znamen<EFBFBD>, <EFBFBD>e ke<EFBFBD> sa pok<EFBFBD>site
vlo<EFBFBD>i<EFBFBD> d<EFBFBD>ta stredn<EFBFBD>m tla<EFBFBD><EFBFBD>tkom (napr<EFBFBD>klad), vlo<EFBFBD>ia sa d<EFBFBD>ta z cutbuffera 0,
namiesto pr<EFBFBD>padnej existuj<EFBFBD>cej selelekcie my<EFBFBD>i.
Vyprázdni vlastníka PRIMARY selekcie. V praxi to znamená, že keď sa pokúsite
vložiť dáta stredným tlačítkom (napríklad), vložia sa dáta z cutbuffera 0,
namiesto prípadnej existujúcej selelekcie myši.
.PP
.SH POZRI TIE<EFBFBD>
.SH POZRI TIEŽ
.BR wxpaste (1),
.BR wmaker (1)
.SH AUTOR
Autorom Window Makera je Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.info>.
.PP
T<EFBFBD>to manu<EFBFBD>lov<EFBFBD> str<EFBFBD>nku nap<EFBFBD>sal Marcelo Magallon <mmagallo@debian.org>.
Túto manuálovú stránku napísal Marcelo Magallon <mmagallo@debian.org>.
Kompatibilitu s bin<EFBFBD>rnymi d<EFBFBD>tami a \-nolimit implementoval Luke Kendall
Kompatibilitu s binárnymi dátami a \-nolimit implementoval Luke Kendall
<luke@research.canon.com.au>.

32
doc/sk/wxpaste.1
View File

@@ -1,39 +1,39 @@
.\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file.
.TH wxpaste 1 "March 1998"
.SH MENO
wxpaste \- zap<EFBFBD><EFBFBD>e cutbuffer na <EFBFBD>tandardn<EFBFBD> v<EFBFBD>stup
wxpaste \- zapíše cutbuffer na štandardný výstup
.SH SYNTAX
.B wxpaste
[vo<EFBFBD>by]
[voľby]
.SH POPIS
.B wxpaste
vyp<EFBFBD><EFBFBD>e obsah dan<EFBFBD>ho cutbuffera na <EFBFBD>tandardn<EFBFBD> v<EFBFBD>stup. Ak nie je dan<EFBFBD> <20>iadny
cutbuffer, pou<EFBFBD>ije sa cutbuffer 0.
vypíše obsah daného cutbuffera na štandardný výstup. Ak nie je daný žiadny
cutbuffer, použije sa cutbuffer 0.
.PP
.SH VO<EFBFBD>BY
.SH VOĽBY
.TP
.B \-cutbuffer <EFBFBD><EFBFBD>slo
D<EFBFBD>ta bud<EFBFBD> vlo<EFBFBD>en<EFBFBD> do dan<EFBFBD>ho cutbuffera namiesto <EFBFBD>tandardn<EFBFBD>ho 0.
.B \-cutbuffer číslo
Dáta budú vložené do daného cutbuffera namiesto štandardného 0.
.TP
.B \-display displej
D<EFBFBD>ta sa bud<EFBFBD> kop<EFBFBD>rova<EFBFBD> do cutbufferov dan<EFBFBD>ho displeja/obrazovky.
Dáta sa budú kopírovať do cutbufferov daného displeja/obrazovky.
.TP
.B \-selection [selekcia]
D<EFBFBD>ta bud<EFBFBD> kop<EFBFBD>rovan<EFBFBD> z danej selekcie. Ak sa v<EFBFBD>ber zo selekcie nepodar<EFBFBD>,
pou<EFBFBD>ije sa cutbuffer. Implicitn<EFBFBD> hodnota pre selekciu je PRIMARY.
Dáta budú kopírované z danej selekcie. Ak sa výber zo selekcie nepodarí,
použije sa cutbuffer. Implicitná hodnota pre selekciu je PRIMARY.
.PP
.SH CHYBY
.TP
\-selection mus<EFBFBD> by<EFBFBD> posled<EFBFBD> vo<EFBFBD>ba. Syntax m<EFBFBD><EFBFBD>e by<EFBFBD> upraven<EFBFBD>, ale
br<EFBFBD>ni tomu sp<EFBFBD>tn<EFBFBD> kompatibilita.
\-selection musí byť posledá voľba. Syntax môže byť upravená, ale
bráni tomu spätná kompatibilita.
Typy selekci<EFBFBD> INCR a MULTIPLE nie s<EFBFBD> podporovan<EFBFBD>. V skuto<EFBFBD>nosti je
podporovan<EFBFBD> len jednoduch<EFBFBD> text, <EFBFBD>o by malo sta<EFBFBD>i<EFBFBD> pre v<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>inu u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>ov
Typy selekcií INCR a MULTIPLE nie sú podporované. V skutočnosti je
podporovaný len jednoduchý text, čo by malo stačiť pre väčšinu užívateľov
takejto jednoduchej utilitky.
.SH POZRI TIE<EFBFBD>
.SH POZRI TIEŽ
.BR wxcopy (1),
.BR wmaker (1)
.SH AUTOR
Autorom Window Makera je Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.info>.
.PP
T<EFBFBD>to manu<EFBFBD>lov<EFBFBD> str<EFBFBD>nku nap<EFBFBD>sal Marcelo Magallon <mmagallo@debian.org>.
Túto manuálovú stránku napísal Marcelo Magallon <mmagallo@debian.org>.