Fix internationalized format string warnings

A few internationalized format strings have only one %s in the default
while two strings are being passed. Change those defaults to have two
%s's, which means we also have to update the .po files to match. May as
well throw in the extra %s in the translated version while we're at it.

WPrefs.app/Configurations.c

@@ -135,7 +135,7 @@ createImages(WMScreen *scr, RContext *rc, RImage *xis, char *file,
 	if (xis) {
 		RCombineImagesWithOpaqueness(icon, xis, 180);
 		if (!(*icon2 = WMCreatePixmapFromRImage(scr, icon, 127)))
-			wwarning(_("could not process icon %s:"), file, RMessageForError(RErrorCode));
+			wwarning(_("could not process icon %s: %s"), file, RMessageForError(RErrorCode));
 	}
 	RReleaseImage(icon);
 	wfree(path);

WPrefs.app/Workspace.c

@@ -99,7 +99,7 @@ createImages(WMScreen * scr, RContext * rc, RImage * xis, char *file, WMPixmap *
 	if (xis) {
 		RCombineImagesWithOpaqueness(icon, xis, 180);
 		if (!(*icon2 = WMCreatePixmapFromRImage(scr, icon, 127))) {
-			wwarning(_("could not process icon %s:"), file, RMessageForError(RErrorCode));
+			wwarning(_("could not process icon %s: %s"), file, RMessageForError(RErrorCode));
 			*icon2 = NULL;
 		}
 	}

WPrefs.app/po/bg.po

@@ -294,20 +294,20 @@ msgstr "Извлечи"
 #: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:351 ../../WPrefs.app/Workspace.c:90
 #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:101
 #, c-format
-msgid "could not load icon %s"
-msgstr "не може да се зареди иконката %s"
-
-# ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
-#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
-#, c-format
-msgid "could not process icon %s:"
-msgstr "не може да се обработи иконката %s:"
-
-# ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
-#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
-#, c-format
-msgid "could not load image file %s"
-msgstr "не може да се зареди файл с изображение %s"
+msgid "could not load icon %s"
+msgstr "не може да се зареди иконката %s"
+
+# ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
+#, c-format
+msgid "could not process icon %s: %s"
+msgstr "не може да се обработи иконката %s: %s"
+
+# ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
+#, c-format
+msgid "could not load image file %s"
+msgstr "не може да се зареди файл с изображение %s"
 
 # ../../WPrefs.app/Configurations.c:203
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:203

WPrefs.app/po/ca.po

@@ -241,8 +241,8 @@ msgstr "no s'ha pogut carregar el fitxer d'icona %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
 #, c-format
-msgid "could not process icon %s:"
-msgstr "no s'ha pogut processar l'icona %s:"
+msgid "could not process icon %s: %s"
+msgstr "no s'ha pogut processar l'icona %s: %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
 #, c-format

WPrefs.app/po/cs.po

@@ -234,8 +234,8 @@ msgstr "nelze načíst ikonu %s"
 
 #: ../Configurations.c:164 ../Workspace.c:109
 #, c-format
-msgid "could not process icon %s:"
-msgstr "nelze zpracovat ikonu %s:"
+msgid "could not process icon %s: %s"
+msgstr "nelze zpracovat ikonu %s: %s"
 
 #: ../Configurations.c:189 ../Workspace.c:164
 #, c-format

WPrefs.app/po/de.po

@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Symboldatei %s konnte nicht geöffnet werden"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:138 ../../WPrefs.app/Workspace.c:102
 #, c-format
-msgid "could not process icon %s:"
+msgid "could not process icon %s: %s"
 msgstr "Symboldatei %s konnte nicht verarbeitet werden"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:160 ../../WPrefs.app/Workspace.c:151

WPrefs.app/po/es.po

@@ -231,8 +231,8 @@ msgstr "no puedo cargar el icono %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
 #, c-format
-msgid "could not process icon %s:"
-msgstr "no puedo procesar el icono %s:"
+msgid "could not process icon %s: %s"
+msgstr "no puedo procesar el icono %s: %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
 #, c-format

WPrefs.app/po/fi.po

@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr "kuvakkeen %s lataus ei onnistunut"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
 #, c-format
-msgid "could not process icon %s:"
-msgstr "ei voitu käsitellä kuvaketta %s:"
+msgid "could not process icon %s: %s"
+msgstr "ei voitu käsitellä kuvaketta %s: %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
 #, c-format

WPrefs.app/po/fr.po

@@ -236,8 +236,8 @@ msgstr "Le chargement de l'icône %s a échoué."
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
 #, c-format
-msgid "could not process icon %s:"
-msgstr "Le traitement de l'icône %s a échoué : "
+msgid "could not process icon %s: %s"
+msgstr "Le traitement de l'icône %s a échoué : %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
 #, c-format

WPrefs.app/po/hr.po

@@ -18,8 +18,8 @@ msgid "could not load icon %s"
 msgstr "ne mogu učitati ikonu %s"
 
 #: ../../WPrefs/Configurations.c:156 ../../WPrefs/Workspace.c:85
-msgid "could not process icon %s:"
-msgstr "ne mogu procesirati ikonu %s"
+msgid "could not process icon %s: %s"
+msgstr "ne mogu procesirati ikonu %s: %s"
 
 #: ../../WPrefs/Configurations.c:181 ../../WPrefs/Workspace.c:124
 msgid "could not load image file %s"

WPrefs.app/po/hu.po

@@ -387,8 +387,8 @@ msgid "could not load icon %s"
 msgstr "a %s ikont nem tudom betölteni"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:87
-msgid "could not process icon %s:"
-msgstr "a %s ikont nem tudom feldolgozni:"
+msgid "could not process icon %s: %s"
+msgstr "a %s ikont nem tudom feldolgozni: %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:126
 msgid "could not load image file %s"

WPrefs.app/po/it.po

@@ -441,20 +441,20 @@ msgstr "Estrai"
 #: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:490 ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:339
 #: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:351 ../../WPrefs.app/Workspace.c:90
 #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:101
-#, c-format
-msgid "could not load icon %s"
-msgstr "Impossibile caricare l'icona %s"
-
-#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
-#, c-format
-msgid "could not process icon %s:"
-msgstr "Impossibile elaborare l'icona %s:"
-
-#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
-#, c-format
-msgid "could not load image file %s"
-msgstr "Impossibile caricare il file immagine %s"
-
+#, c-format
+msgid "could not load icon %s"
+msgstr "Impossibile caricare l'icona %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
+#, c-format
+msgid "could not process icon %s: %s"
+msgstr "Impossibile elaborare l'icona %s: %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
+#, c-format
+msgid "could not load image file %s"
+msgstr "Impossibile caricare il file immagine %s"
+
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:203
 msgid "Icon Slide Speed"
 msgstr "Velocità di scorrimento delle icone"

WPrefs.app/po/ja.po

@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "アイコン %s がロードできません"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
 #, c-format
-msgid "could not process icon %s:"
+msgid "could not process icon %s: %s"
 msgstr "アイコン %s を処理できません"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:188 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164

WPrefs.app/po/ko.po

@@ -437,8 +437,8 @@ msgstr "아이콘 %s를 읽어들일 수 없음"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
 #, c-format
-msgid "could not process icon %s:"
-msgstr "아이콘 %s를 처리할 수 없음:"
+msgid "could not process icon %s: %s"
+msgstr "아이콘 %s를 처리할 수 없음: %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
 #, c-format

WPrefs.app/po/pt.po

@@ -448,8 +448,8 @@ msgstr "ícone %s não pôde ser carregado"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
 #, c-format
-msgid "could not process icon %s:"
-msgstr "ícone %s não pôde ser processado:"
+msgid "could not process icon %s: %s"
+msgstr "ícone %s não pôde ser processado: %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
 #, c-format

WPrefs.app/po/ru.po

@@ -237,8 +237,8 @@ msgstr "не могу загрузить иконку %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
 #, c-format
-msgid "could not process icon %s:"
-msgstr "не могу обработать иконку %s:"
+msgid "could not process icon %s: %s"
+msgstr "не могу обработать иконку %s: %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
 #, c-format

WPrefs.app/po/sk.po

@@ -242,8 +242,8 @@ msgstr "nemožno načítať ikonu %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
 #, c-format
-msgid "could not process icon %s:"
-msgstr "nemožno spracovať ikonu %s"
+msgid "could not process icon %s: %s"
+msgstr "nemožno spracovať ikonu %s %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
 #, c-format

WPrefs.app/po/zh_CN.po

@@ -433,8 +433,8 @@ msgstr "不能载入图标 %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:87
 #, c-format
-msgid "could not process icon %s:"
-msgstr "不能处理图标 %s:"
+msgid "could not process icon %s: %s"
+msgstr "不能处理图标 %s: %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:126
 #, c-format

WPrefs.app/po/zh_TW.po

@@ -230,8 +230,8 @@ msgstr "無法載入圖示 %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
 #, c-format
-msgid "could not process icon %s:"
-msgstr "無法處理圖示 %s:"
+msgid "could not process icon %s: %s"
+msgstr "無法處理圖示 %s: %s"
 
 #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:188 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
 #, c-format

po/be.po

@@ -777,8 +777,8 @@ msgstr "не хапіла памяці падчас абноўлення пад
 
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:443
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "памылка загрузкі файла выявы \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "памылка загрузкі файла выявы \"%s\": %s"
 
 #: ../src/icon.c:493 ../src/icon.c:502
 #, c-format

po/bg.po

@@ -979,8 +979,8 @@ msgstr "изчерпана памет при актуализиране на GNO
 # ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:435
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:443
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "грешка при зареждане на файла с картинка \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "грешка при зареждане на файла с картинка \"%s\": %s"
 
 # 
 # ../src/icon.c:488 ../src/icon.c:497

po/bs.po

@@ -405,8 +405,8 @@ msgid "error rendering image:%s"
 msgstr "greška pri predstavljanju slike: %s"
 
 #: ../src/icon.c:182 ../src/wdefaults.c:402
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "greška pri učitavanju image datoteke \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "greška pri učitavanju image datoteke \"%s\": %s"
 
 #: ../src/icon.c:428 ../src/icon.c:437
 msgid "could not create directory %s"

po/ca.po

@@ -804,8 +804,8 @@ msgstr "memòria esgotada quan s'actualitzaven les pistes de GNOME"
 
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:443
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "error en carregar el fitxer d'imatge \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "error en carregar el fitxer d'imatge \"%s\": %s"
 
 #: ../src/icon.c:493 ../src/icon.c:502
 #, c-format

po/cs.po

@@ -783,8 +783,8 @@ msgstr "nedostatek paměti při obnovování pokynů pro GNOME"
 
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:438
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "ze souboru \"%s\" nelze načíst obrázek"
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "ze souboru \"%s\" nelze načíst obrázek: %s"
 
 #: ../src/icon.c:491 ../src/icon.c:500
 #, c-format

po/da.po

@@ -908,8 +908,8 @@ msgstr "løb tør for hukommelse da GNOME hints blev opdateret"
 # ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:430
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:443
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "fejl ved åbning af billedfil \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "fejl ved åbning af billedfil \"%s\": %s"
 
 # ../src/icon.c:477 ../src/icon.c:486
 #: ../src/icon.c:491 ../src/icon.c:500

po/de.po

@@ -775,8 +775,8 @@ msgstr "Fehler beim Anzeigen des Bildes: %s"
 
 #: ../src/icon.c:219 ../src/wdefaults.c:423
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "Fehler beim Laden der Bilddatei \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "Fehler beim Laden der Bilddatei \"%s\": %s"
 
 #: ../src/icon.c:458 ../src/icon.c:467
 #, c-format

po/el.po

@@ -586,8 +586,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:427
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "σφάλμα στην φόρτωση της εικόνας στο αρχείο \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "σφάλμα στην φόρτωση της εικόνας στο αρχείο \"%s\": %s"
 
 #: ../src/icon.c:477 ../src/icon.c:486
 #, c-format

po/es.po

@@ -782,8 +782,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:443
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "error al cargar el fichero de imagen \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "error al cargar el fichero de imagen \"%s\": %s"
 
 #: ../src/icon.c:493 ../src/icon.c:502
 #, c-format

po/et.po

@@ -833,8 +833,8 @@ msgstr "viga pildi renderdamisel: %s"
 
 #: ../src/icon.c:239 ../src/wdefaults.c:443
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "viga pildifaili \"%s\" laadimisel"
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "viga pildifaili \"%s\" laadimisel: %s"
 
 #: ../src/icon.c:503 ../src/icon.c:512
 #, c-format

po/fi.po

@@ -759,8 +759,8 @@ msgstr "virhe piirrettäessä kuvaa: %s"
 
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:440
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "virhe ladattaessa kuvaa \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "virhe ladattaessa kuvaa \"%s\": %s"
 
 #: ../src/icon.c:491 ../src/icon.c:500
 #, c-format

po/fr.po

@@ -791,8 +791,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:443
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "Erreur au chargement de l'image « %s »."
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "Erreur au chargement de l'image « %s ».: %s"
 
 #: ../src/icon.c:493 ../src/icon.c:502
 #, c-format

po/gl.po

@@ -627,8 +627,8 @@ msgstr "erro renderizando a imaxe: %s"
 
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:435
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "erro cargando o ficheiro de imaxe \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "erro cargando o ficheiro de imaxe \"%s\": %s"
 
 #: ../src/icon.c:488 ../src/icon.c:497
 #, c-format

po/hr.po

@@ -404,8 +404,8 @@ msgid "error rendering image:%s"
 msgstr "greška pri rednderiranju slike: %s"
 
 #: ../src/icon.c:182 ../src/wdefaults.c:402
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "greška pri učitavanju image datoteke \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "greška pri učitavanju image datoteke \"%s\": %s"
 
 #: ../src/icon.c:428 ../src/icon.c:437
 msgid "could not create directory %s"

po/hu.po

@@ -487,8 +487,8 @@ msgid "error rendering image: %s"
 msgstr "hiba a %s kép leképezésekor"
 
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:427
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "hiba a \"%s\" kép betöltése közben"
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "hiba a \"%s\" kép betöltése közben: %s"
 
 #: ../src/icon.c:477 ../src/icon.c:486
 msgid "could not create directory %s"

po/hy.po

@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/icon.c:239
 #: ../src/wdefaults.c:443
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/icon.c:503

po/it.po

@@ -825,8 +825,8 @@ msgstr "errore nella generazione dell'immagine: %s"
 
 #: ../src/icon.c:239 ../src/wdefaults.c:443
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "errore nel caricamento del file \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "errore nel caricamento del file \"%s\": %s"
 
 #: ../src/icon.c:503 ../src/icon.c:512
 #, c-format

po/ja.po

@@ -813,8 +813,8 @@ msgstr "画像のレンダリングエラー: %s"
 
 #: ../src/icon.c:239 ../src/wdefaults.c:443
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "画像ファイル\"%s\"のロードエラー"
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "画像ファイル\"%s\"のロードエラー: %s"
 
 #: ../src/icon.c:503 ../src/icon.c:512
 #, c-format

po/ko.po

@@ -572,8 +572,8 @@ msgstr "이미지 렌더링 오류: %s"
 
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:435
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "이미지 파일 \"%s\"를 읽는 중 오류"
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "이미지 파일 \"%s\"를 읽는 중 오류: %s"
 
 #: ../src/icon.c:488 ../src/icon.c:497
 #, c-format

po/ms.po

@@ -758,8 +758,8 @@ msgstr "tak cukup memori bila mengemaskini petua GNOME"
 
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:443
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "ralat memuatkan fail imej \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "ralat memuatkan fail imej \"%s\": %s"
 
 #: ../src/icon.c:491 ../src/icon.c:500
 #, c-format

po/pl.po

@@ -441,8 +441,8 @@ msgstr "błąd podczas pokazywania obrazka:%s"
 
 #: ../src/icon.c:182 ../src/wdefaults.c:411
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "błąd podczas ładowania pliku z obrazkiem \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "błąd podczas ładowania pliku z obrazkiem \"%s\": %s"
 
 #: ../src/icon.c:430 ../src/icon.c:439
 #, c-format

po/pt.po

@@ -620,8 +620,8 @@ msgstr "erro na apresentação de imagem:%s"
 
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:435
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "erro ao carregar arquivo de imagens \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "erro ao carregar arquivo de imagens \"%s\": %s"
 
 #: ../src/icon.c:488 ../src/icon.c:497
 #, c-format

po/ru.po

@@ -797,8 +797,8 @@ msgstr "исчерпана память при обновлении \"намек
 
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:443
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "ошибка загрузки файла картинки \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "ошибка загрузки файла картинки \"%s\": %s"
 
 #
 #: ../src/icon.c:493 ../src/icon.c:502

po/sk.po

@@ -811,8 +811,8 @@ msgstr "nedostatok pamäti pri obnovovaní príznakov GNOME"
 
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:443
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "chyba pri čítaní obrázku zo súboru \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "chyba pri čítaní obrázku zo súboru \"%s\": %s"
 
 #: ../src/icon.c:493 ../src/icon.c:502
 #, c-format

po/zh_CN.po

@@ -574,8 +574,8 @@ msgstr "显示图像时出错: %s"
 
 #: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:427
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "载入图像文件\"%s\"时出错"
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "载入图像文件\"%s\"时出错: %s"
 
 #: ../src/icon.c:477 ../src/icon.c:486
 #, c-format

po/zh_TW.po

@@ -805,8 +805,8 @@ msgstr "表現影像錯誤: %s"
 
 #: ../src/icon.c:239 ../src/wdefaults.c:443
 #, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "載入影像檔錯誤 \"%s\""
+msgid "error loading image file \"%s\": %s"
+msgstr "載入影像檔錯誤 \"%s\": %s"
 
 #: ../src/icon.c:503 ../src/icon.c:512
 #, c-format

src/icon.c

@@ -216,7 +216,7 @@ WIcon *wIconCreateWithIconFile(WScreen * scr, char *iconfile, int tile)
 	if (iconfile) {
 		icon->image = RLoadImage(scr->rcontext, iconfile, 0);
 		if (!icon->image) {
-			wwarning(_("error loading image file \"%s\""), iconfile, RMessageForError(RErrorCode));
+			wwarning(_("error loading image file \"%s\": %s"), iconfile, RMessageForError(RErrorCode));
 		}
 
 		icon->image = wIconValidateIconSize(scr, icon->image);

src/wdefaults.c

@@ -420,7 +420,7 @@ RImage *wDefaultGetImage(WScreen * scr, char *winstance, char *wclass)
 
 	image = RLoadImage(scr->rcontext, path, 0);
 	if (!image) {
-		wwarning(_("error loading image file \"%s\""), path, RMessageForError(RErrorCode));
+		wwarning(_("error loading image file \"%s\": %s"), path, RMessageForError(RErrorCode));
 	}
 	wfree(path);