mirror of
https://github.com/gryf/wmaker.git
synced 2026-02-22 10:05:46 +01:00
WPrefs: minor improvements to the Workspace panel
It is general practice to not consider the strings displayed in a dialog as real sentences, so this patch removes the dots at the end (including in the translation); Took the opportunity to fix some translated string that were probably not found anymore to due other changes; Moved a few widgets to make everything look better centered; Signed-off-by: Christophe CURIS <christophe.curis@free.fr>
This commit is contained in:
committed by
Carlos R. Mafra
parent
7e40a61d16
commit
3846609072
@@ -2096,26 +2096,20 @@ msgid "Workspace Navigation"
|
||||
msgstr "Navegació entre àrees de treball"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"wrap to the first workspace after the\n"
|
||||
"last workspace."
|
||||
msgstr "tornar a la primera àrea després de l'última"
|
||||
msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace"
|
||||
msgstr "Tornar a la primera àrea després de l'última"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:205
|
||||
msgid "switch workspaces while dragging windows."
|
||||
msgstr "passar a l'àrea del costat en arrossegar finestres fora dels marges"
|
||||
msgid "Switch workspaces while dragging windows"
|
||||
msgstr "Passar a l'àrea del costat en arrossegar finestres fora dels marges"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:227
|
||||
msgid "automatically create new workspaces."
|
||||
msgstr "crear noves àrees de treball automàticament"
|
||||
msgid "Automatically create new workspaces"
|
||||
msgstr "Crear noves àrees de treball automàticament"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Position of workspace\n"
|
||||
"name display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Posició del nom de\n"
|
||||
"l'àrea de treball"
|
||||
msgid "Position of workspace name display"
|
||||
msgstr "Posició del nom de l'àrea de treball"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:269
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user