Translations: Frisian language files for WPrefs and menus updated

Compacting two translations to fit the available space; two new strings. The menus are now split like the English ones, using appearance.menu.fy and background.menu.fy. A new comment was added to menu.fy.in.
2026-02-26 04:05:50 +01:00 · 2017-09-14 20:49:38 +02:00
parent ccc676a2bf
commit 6cfc71d40a
6 changed files with 221 additions and 211 deletions
--- a/WindowMaker/Makefile.am
+++ b/WindowMaker/Makefile.am
@@ -7,6 +7,7 @@ wpexecbindir = @wprefs_bindir@
 # menus which need generated to have correct path to WPrefs or data directory
 GENERATED_MENUS =\
 	appearance.menu\
+	appearance.menu.fy\
 	appearance.menu.nl\
 	menu\
 	menu.bg\
@@ -64,6 +65,7 @@ NONGENERATED_MENUS =\
 dist_prefsdata_DATA =\
 	autostart.sh\
 	background.menu\
+	background.menu.fy\
 	background.menu.nl\
 	exitscript.sh\
 	README\
--- a/WindowMaker/appearance.menu.fy.in
+++ b/WindowMaker/appearance.menu.fy.in
@@ -0,0 +1,12 @@
+#include "wmmacros"
+
+Uterlik MENU 
+  "Eftergrûn" OPEN_MENU background.menu.fy
+  "Stilen" OPEN_MENU -noext  STYLES_DIR USER_STYLES_DIR WITH setstyle
+  "Tema's" OPEN_MENU -noext  THEMES_DIR USER_THEMES_DIR WITH setstyle
+  "Ikoanesets" OPEN_MENU -noext  ICON_SETS_DIR USER_ICON_SETS_DIR WITH seticons
+  "Ikoaneset bewarje" EXEC geticonset USER_ICON_SETS_DIR/"%a(Ikoanesetnamme)"
+  "Tema bewarje" EXEC getstyle -t USER_THEMES_DIR/"%a(Temanamme)"
+  "Foarkarrehelpmiddel" EXEC #wprefs#
+Uterlik  END 
+
--- a/WindowMaker/background.menu.fy
+++ b/WindowMaker/background.menu.fy
@@ -0,0 +1,32 @@
+#include "wmmacros"
+
+"Eftergrûn" MENU
+        "Effen" MENU
+                "Swart" WS_BACK '(solid, black)'
+                "Blau"  WS_BACK '(solid, "#505075")'
+                "Indigo" WS_BACK '(solid, "#243e6c")'
+                "Marineblau" WS_BACK '(solid, "#224477")'
+                "Djipblau" WS_BACK '(solid, "#180090")'
+                "Poarper" WS_BACK '(solid, "#554466")'
+                "Weet"  WS_BACK '(solid, "wheat4")'
+                "Donkergriis"  WS_BACK '(solid, "#333340")'
+                "Wynread" WS_BACK '(solid, "#400020")'
+        "Effen" END
+        "Kleurferrin" MENU
+		"Sinneûndergong" WS_BACK '(mvgradient, deepskyblue4, black, deepskyblue4, tomato4)'
+		"Loft" WS_BACK '(vgradient, blue4, white)'
+		"Blautinten" WS_BACK '(vgradient, "#7080a5", "#101020")'
+		"Indigotinten" WS_BACK '(vgradient, "#746ebc", "#242e4c")'
+	    	"Poarpertinten" WS_BACK '(vgradient, "#654c66", "#151426")'
+		"Weettinten" WS_BACK '(vgradient, "#a09060", "#302010")'
+		"Griistinten" WS_BACK '(vgradient, "#636380", "#131318")'
+		"Wynreadtinten" WS_BACK '(vgradient, "#600040", "#180010")'
+        "Kleurferrin" END
+        "Ofbyldingen" MENU
+            "Tegele" OPEN_MENU  BACKGROUNDS_DIR USER_BACKGROUNDS_DIR WITH wmsetbg -u -t
+            "Skaald" OPEN_MENU  BACKGROUNDS_DIR USER_BACKGROUNDS_DIR WITH wmsetbg -u -s
+            "Sintrearre" OPEN_MENU  BACKGROUNDS_DIR USER_BACKGROUNDS_DIR WITH wmsetbg -u -e
+            "Maksimalisearre" OPEN_MENU  BACKGROUNDS_DIR USER_BACKGROUNDS_DIR WITH wmsetbg -u -a
+            "Opfolle" OPEN_MENU  BACKGROUNDS_DIR USER_BACKGROUNDS_DIR WITH wmsetbg -u -f
+        "Ofbyldingen" END
+"Eftergrûn" END
--- a/WindowMaker/menu.fy.in
+++ b/WindowMaker/menu.fy.in
@@ -5,7 +5,7 @@
 *
 * <Titel> [SHORTCUT <Fluchtoets>] <Kommando> <Parameters>
 *
- * <Titel> is elke tekenrige te brûken as titel. Moat tusken " stean as it
+ * <Titel> is elke tekenrige te brûken as titel. Moat tusken " stean at it
 * 	spaasjes hat.
 * 
 * SHORTCUT jout in fluchtoets op foar dy yngong. <Fluchtoets> hat
@@ -39,12 +39,12 @@
 *		       miniaturisearre, oprôle of ferburgen). Bewaret teffens de aktuele
 *		       wurkromte fan 'e brûker. Alles sil wersteld wurde by elke
 *		       start fan windowmaker, oant in oare SAVE_SESSION of
- *		       CLEAR_SESSION brûkt wurdt. As SaveSessionOnExit = Yes; yn
+ *		       CLEAR_SESSION brûkt wurdt. At SaveSessionOnExit = Yes; yn
 *		       it WindowMaker-domeinbestân, dan wurdt bewarjen automatysk
 *		       dien by elke windowmaker-ôfsluting, en wurdt in
 *		       SAVE_SESSION of CLEAR_SESSION oerskreaun (sjoch hjirnei).
 *	CLEAR_SESSION - wisket in earder bewarre sesje. Dit sil gjin
- *		       effekt hawwe as SaveSessionOnExit is True.
+ *		       effekt hawwe at SaveSessionOnExit is True.
 *	INFO - toant it Ynfopaniel
 *
 * OPEN_MENU-opmaak:
@@ -56,7 +56,7 @@
 *	// iepenet kommando en brûkt syn 'stdout' om in menu oan te meitsjen.
 *	// Kommando-output moat in jildige menubeskriuwing wêze.
 *	// De romte tusken '|' en it kommando sels is opsjoneel.
- *      // Brûk '||' yn plak fan '|' as jo it menu altiten bywurkje wolle
+ *      // Brûk '||' yn plak fan '|' at jo it menu altiten bywurkje wolle
 *	// by iepenjen. Dat soe traach wurkje kinne.
 *	OPEN_MENU | kommando
 *      OPEN_MENU || kommando
@@ -74,6 +74,11 @@
 * 			-noext 	lit alles fan 'e lêste punt yn 'e
 *				bestânsnamme ôf wei
 *
+ *      // Brûk #usergnusteppath# as tydlike oantsjutting foar it paad nei de
+ *      // brûkers-GNUstep-map.  Window Maker sil dy ferfange mei de wearde
+ *      // fan GNUSTEP_USER_ROOT, at dizze omjouwingsfariabele ynsteld is, of
+ *      // oars "~/GNUstep"
+ *
 * <Parameters> is it út te fieren programma.
 *
 * ** Kommandorigelopsjes yn EXEC:
@@ -179,37 +184,7 @@
 		"Beskoattelje" EXEC xlock -allowroot -usefirst
 	"Kommando's" END

-	"Uterlik" MENU
-		"Tema's" OPEN_MENU -noext THEMES_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes WITH setstyle
-		"Stilen" OPEN_MENU -noext STYLES_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles WITH setstyle
-		"Ikoanesets" OPEN_MENU -noext ICON_SETS_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets WITH seticons
-		"Eftergrûn" MENU
-			"Effen" MENU
-				"Swart" WS_BACK '(solid, black)'
-				"Blau"  WS_BACK '(solid, "#505075")'
-				"Indigo" WS_BACK '(solid, "#243e6c")'
-				"Marineblau" WS_BACK '(solid, "#224477")'
-				"Poarper" WS_BACK '(solid, "#554466")'
-				"Weet"  WS_BACK '(solid, "wheat4")'
-				"Donkergriis"  WS_BACK '(solid, "#333340")'
-				"Wynread" WS_BACK '(solid, "#400020")'
-				"Effen" END
-			"Kleurferrin" MENU
-				"Sinneûndergong" WS_BACK '(mvgradient, deepskyblue4, black, deepskyblue4, tomato4)'
-				"Loft" WS_BACK '(vgradient, blue4, white)'
-    			"Blautinten" WS_BACK '(vgradient, "#7080a5", "#101020")'
-				"Indigotinten" WS_BACK '(vgradient, "#746ebc", "#242e4c")'
-			    "Poarpertinten" WS_BACK '(vgradient, "#654c66", "#151426")'
-    			"Weettinten" WS_BACK '(vgradient, "#a09060", "#302010")'
-    			"Griistinten" WS_BACK '(vgradient, "#636380", "#131318")'
-    			"Wynreadtinten" WS_BACK '(vgradient, "#600040", "#180010")'
-			"Kleurferrin" END
-			"Ofbyldingen" OPEN_MENU -noext BACKGROUNDS_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -t
-		"Eftergrûn" END
-		"Tema bewarje" SHEXEC getstyle -t $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/"%a(Temanamme,Fier bestânsnamme yn:)"
-		"Ikoaneset bewarje" SHEXEC geticonset $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/"%a(Ikoanesetnamme,Fier bestânsnamme yn:)"
-		"Foarkarrehelpmiddel" EXEC #wprefs#
-	"Uterlik" END
+	"Uterlik" OPEN_MENU "appearance.menu.fy"

 	"Sesje" MENU
 		"Sesje bewarje" SAVE_SESSION
--- a/WindowMaker/plmenu.fy.in
+++ b/WindowMaker/plmenu.fy.in
@@ -64,37 +64,7 @@
  ("Fernije", REFRESH),
  ("Beskoattelje", EXEC, "xlock -allowroot -usefirst")
 ),
- ("Uterlik",
-  ("Tema's", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/Themes $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes WITH setstyle"),
-  ("Stilen", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/Styles $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles WITH setstyle"),
-  ("Ikoanesets", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/IconSets $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets WITH seticons"),
-  ("Eftergrûn",
-   ("Effen",
-	("Swart", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, black)'"),
-	("Blau",  EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#505075\")'"),
-	("Indigo", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#243e6c\")'"),
-	("Marineblau", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#224477\")'"),
-	("Poarper", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#554466\")'"),
-	("Weet", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, wheat4)'"),
-	("Donkergriis", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#333340\")'"),
-	("Wynread", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#400020\")'")
-   ),
-   ("Kleurferrin",
-	("Sinneûndergong", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(mvgradient, deepskyblue4, black, deepskyblue4, tomato4)'"),
-	("Loft", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, blue4, white)'"),
-	("Blautinten",     EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#7080a5\", \"#101020\")'"),
-	("Indigotinten",    EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#746ebc\", \"#242e4c\")'"),
-	("Poarpertinten",    EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#654c66\", \"#151426\")'"),
-	("Weettinten",     EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#a09060\", \"#302010\")'"),
-	("Griistinten",     EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#636380\", \"#131318\")'"),
-	("Wynreadtinten",  EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#600040\", \"#180010\")'")
-   ),
-   ("Ofbyldingen", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/Backgrounds $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -t")
-   ),
-   ("Tema bewarje", SHEXEC, "getstyle -t $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/\"%a(Temanamme)\""),
-   ("Ikoaneset bewarje", SHEXEC, "geticonset $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/\"%a(Ikoanesetnamme)\""),
-   ("Foarkarrehelpmiddel", EXEC, "#wprefs#")
-   ),
+ ("Uterlik", OPEN_MENU, "appearance.menu.fy"),
   ("Sesje",
    ("Sesje bewarje", SAVE_SESSION),
    ("Sesje wiskje", CLEAR_SESSION),