gryf/wmaker
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gryf/wmaker.git synced 2026-02-04 23:35:58 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

updated chinese translation

Browse Source
This commit is contained in:
kojima
2001-12-26 11:32:41 +00:00
parent 9bfa0b6efb
commit 9031641ba6
6 changed files with 2268 additions and 1906 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
WPrefs.app/po/README
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ ko.po Korean Byeong-Chan Kim <redhands@linux.sarang.net>
cs.po Czech Jiri Hnidek <Jiri.Hnidek@vslib.cz>
ja.po Japanese Kazuhide Takahashi <kazu@dgra.ne.jp>
Takeo Hashimoto <HashimotoTakeo@mac.com>
zh_TW.Big5.po Chinese Li Wei Jih <lwj83@cs.ccu.edu.tw>
zh_TW.Big5.po Chinese Li Wei Jih <lwj@manufacture.com.tw>
zh_CN.po Chinese Wang Jian <larkw@263.net>
es.po Spanish Alvaro Herrera <alvherre@webhost.cl>
fi.po Finnish Tomi Kajala <tomi@iki.fi>

2180
WPrefs.app/po/zh_TW.Big5.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

26
WindowMaker/menu.zh_TW.Big5
View File

@@ -121,12 +121,12 @@
"XPaint" EXEC xpaint
"XFig" EXEC xfig
"影像處理" END
"X File Manager" EXEC xfm
"X 檔案管理員" EXEC xfm
"OffiX Files" EXEC files
"LyX" EXEC lyx
"Netscape" EXEC netscape
"Ghostview" EXEC ghostview %a(GhostView,Enter file to view)
"Acrobat" EXEC /usr/local/Acrobat3/bin/acroread %a(Acrobar,Enter PDF to view)
"Ghostview" EXEC ghostview %a(GhostView,輸入要檢視的檔案)
"Acrobat" EXEC /usr/local/Acrobat3/bin/acroread %a(輸入要檢視的 PDF)
"TkDesk" EXEC tkdesk
"應用程式" END
"編輯器" MENU
@@ -146,7 +146,7 @@
"計算機" EXEC xcalc
"Window Properties" SHEXEC xprop | xmessage -center -title 'xprop' -file -
"Font Chooser" EXEC xfontsel
"Terminal Emulator" EXEC xminicom
"終端機模擬器" EXEC xminicom
"Magnify" EXEC xmag
"Colormap" EXEC xcmap
"XKill" EXEC xkill
@@ -186,20 +186,28 @@
"Wine" WS_BACK '(solid, "#400020")'
"實體色" END
"漸層色" MENU
"Flag" WS_BACK '(mdgradient, green, red, white, green)'
"Sunset" WS_BACK '(mvgradient, deepskyblue4, black, deepskyblue4, tomato4)'
"Sky" WS_BACK '(vgradient, blue4, white)'
"Blue Shades" WS_BACK '(vgradient, "#7080a5", "#101020")'
"Indigo Shades" WS_BACK '(vgradient, "#746ebc", "#242e4c")'
"Purple Shades" WS_BACK '(vgradient, "#654c66", "#151426")'
"Wheat Shades" WS_BACK '(vgradient, "#a09060", "#302010")'
"Grey Shades" WS_BACK '(vgradient, "#636380", "#131318")'
"Wine Shades" WS_BACK '(vgradient, "#600040", "#180010")'
"漸層色" END
"圖片" OPEN_MENU BACKGROUNDS_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -t
"背景" END
"儲存主題" SHEXEC getstyle -t $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/"%a(Theme name)"
"儲存圖示集" SHEXEC geticonset $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/"%a(IconSet name)"
"儲存主題" SHEXEC getstyle -t $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/"%a(主題名稱)"
"儲存圖示集" SHEXEC geticonset $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/"%a(圖示集名稱)"
"偏好設定公用程式" EXEC /usr/local/GNUstep/Apps/WPrefs.app/WPrefs
"外觀" END
"離開" MENU
"重新啟動" RESTART
"啟動 AfterStep" RESTART afterstep
"啟動 BlackBox" RESTART blackbox
"啟動 kwm" RESTART kwm
"啟動 IceWM" RESTART icewm
"離開..." EXIT
"結束視窗系統..." SHUTDOWN
"離開" END
"應用程式" END

396
WindowMaker/plmenu.zh_TW.Big5
View File

@@ -1,294 +1,104 @@
(
"應用程式",
(
"資訊",
("資訊面板...", INFO_PANEL),
("法律...", LEGAL_PANEL),
(
"系統主控台",
EXEC,
"xconsole"
),
("系統負載", SHEXEC, "xosview || xload"),
(
"行程清單",
EXEC,
"xterm -e top"
),
(
"手冊瀏覽器",
EXEC,
"xman"
)
),
(
"執行...",
EXEC,
"%a (執行，輸入執行的命令：)"
),
(
"終端機",
EXEC,
"rxvt -ls -T 終端機 -n 終端機"
),
("工作區", WORKSPACE_MENU),
(
"應用程式",
(
"影像處理",
("Gimp", SHEXEC, "gimp >/dev/null"),
(
"XV",
EXEC,
"xv"
),
(
"XPaint",
EXEC,
"xpaint"
),
(
"XFig",
EXEC,
"xfig"
)
),
(
"X File Manager",
EXEC,
"xfm"
),
(
"OffiX Files",
EXEC,
"files"
),
(
"LyX",
EXEC,
"lyx"
),
(
"Netscape",
EXEC,
"netscape"
),
(
"Ghostview",
EXEC,
"ghostview %a(GhostView,Enter file to view)"
),
(
"Acrobat",
EXEC,
"acroread %a(Acrobat,Enter PDF to view)"
),
(
"TkDesk",
EXEC,
"tkdesk"
)
),
(
"編輯器",
(
"XFte",
EXEC,
"xfte"
),
("XEmacs", SHEXEC, "xemacs || emacs"),
(
"XJed",
EXEC,
"xjed"
),
(
"NEdit",
EXEC,
"nedit"
),
(
"Xedit",
EXEC,
"xedit"
),
(
"VI",
EXEC,
"xterm -e vi"
)
),
(
"雜項",
("Xmcd", SHEXEC, "xmcd 2> /dev/null"),
(
"Xplaycd",
EXEC,
"xplaycd"
),
(
"Xmixer",
EXEC,
"xmixer"
)
),
(
"公用程式",
(
"計算機",
EXEC,
"xcalc"
),
("Window Properties", SHEXEC, "xprop | xmessage -center -title 'xprop' -file -"),
(
"Font Chooser",
EXEC,
"xfontsel"
),
(
"Terminal Emulator",
EXEC,
"xminicom"
),
(
"Magnify",
EXEC,
"xmag"
),
(
"Colormap",
EXEC,
"xcmap"
),
(
"XKill",
EXEC,
"xkill"
),
(
"Clipboard",
EXEC,
"xclipboard"
)
),
(
"選取",
("複製", SHEXEC, "echo '%s' | wxcopy"),
(
"郵寄至",
EXEC,
"xterm -name mail -T \"Pine\" -e pine %s"
),
(
"Navigate",
EXEC,
"netscape %s"
),
("在手冊中搜尋", SHEXEC, "MANUAL_SEARCH(%s)")
),
(
"工作區",
("隱藏其他", HIDE_OTHERS),
("全部顯示", SHOW_ALL),
("排列圖示", ARRANGE_ICONS),
("更新畫面", REFRESH),
(
"鎖定",
EXEC,
"xlock -allowroot -usefirst"
),
("儲存階段狀態", SAVE_SESSION),
("清除階段狀態", CLEAR_SESSION)
),
(
"外觀",
(
"主題",
OPEN_MENU,
"/usr/share/WindowMaker/Themes $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes WITH setstyle"
),
(
"風格",
OPEN_MENU,
"/usr/share/WindowMaker/Styles $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles WITH setstyle"
),
(
"圖示集",
OPEN_MENU,
"/usr/share/WindowMaker/IconSets $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets WITH seticons"
),
(
"背景",
(
"實體色",
(
"Black",
EXEC,
"wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, black)'"
),
(
"Blue",
EXEC,
"wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#505075\")'"
),
(
"Indigo",
EXEC,
"wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#243e6c\")'"
),
(
"Bleumarine",
EXEC,
"wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#224477\")'"
),
(
"Purple",
EXEC,
"wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#554466\")'"
),
(
"Wheat",
EXEC,
"wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"wheat4\")'"
),
(
"Dark Gray",
EXEC,
"wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#333340\")'"
),
(
"Wine",
EXEC,
"wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#400020\")'"
)
),
(
"漸層色",
(
"Flag",
EXEC,
"wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(mdgradient, green, red, white, green)'"
),
(
"Sky",
EXEC,
"wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, blue4, white)'"
)
),
(
"圖片",
OPEN_MENU,
"/usr/share/WindowMaker/Backgrounds $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -t"
)
),
("儲存主題", SHEXEC, "getstyle -t $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/%a(Theme name)"),
("儲存圖示集", SHEXEC, "geticonset $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/%a(IconSet name)")
),
(
"離開",
("重新啟動", RESTART),
("啟動 AfterStep", RESTART, afterstep),
("離開...", EXIT),
("結束視窗系統...", SHUTDOWN)
)
("應用程式",
("資訊",
("資訊面板...", INFO_PANEL),
("法律...", LEGAL_PANEL),
("系統主控台", EXEC, "xconsole"),
("系統負載", SHEXEC, "xosview || xload"),
("行程清單", EXEC, "xterm -e top"),
("手冊瀏覽器", EXEC, "xman")
),
("執行...", SHEXEC,"%a(執行，輸入執行的命令：)"),
("終端機", EXEC, "crxvt -ls -T 終端機 -n 終端機"),
("工作區", WORKSPACE_MENU),
("應用程式",
("影像處理",
("Gimp", SHEXEC, "gimp >/dev/null"),
("XV", EXEC, "xv"),
("XPaint", EXEC, "xpaint"),
("XFig", EXEC, "xfig")
),
("X 檔案管理員", EXEC, "xfm"),
("OffiX Files", EXEC, "files"),
("LyX", EXEC, "lyx"),
("Netscape", EXEC, "netscape"),
("Ghostview", EXEC, "ghostview %a(GhostView,輸入要檢視的檔案)"),
("Acrobat", EXEC, "acroread %a(Acrobat,輸入要檢視的 PDF)"),
("TkDesk", EXEC, "tkdesk")
),
("編輯器",
("XFte", EXEC, "xfte"),
("XEmacs", SHEXEC, "xemacs || emacs"),
("XJed", EXEC, "xjed"),
("NEdit", EXEC, "nedit"),
("Xedit", EXEC, "xedit"),
("VI", EXEC, "xterm -e vi")
),
("雜項",
("Xmcd", SHEXEC, "xmcd 2> /dev/null"),
("Xplaycd", EXEC, "xplaycd" ),
("Xmixer", EXEC, "xmixer")
),
("公用程式",
("計算機", EXEC, "xcalc"),
("Window Properties", SHEXEC, "xprop | xmessage -center -title 'xprop' -file -"),
("Font Chooser", EXEC, "xfontsel"),
("終端機模擬器", EXEC, "xminicom"),
("Magnify", EXEC, "xmag"),
("Colormap", EXEC, "xcmap"),
("XKill", EXEC, "xkill"),
("Clipboard", EXEC, "xclipboard")
),
("選取",
("複製", SHEXEC, "echo '%s' | wxcopy"),
("郵寄至", EXEC, "xterm -name mail -T \"Pine\" -e pine %s"),
("Navigate", EXEC, "netscape %s"),
("在手冊中搜尋", SHEXEC, "MANUAL_SEARCH(%s)")
),
("工作區",
("隱藏其他", HIDE_OTHERS),
("全部顯示", SHOW_ALL),
("排列圖示", ARRANGE_ICONS),
("更新畫面", REFRESH),
("鎖定", EXEC, "xlock -allowroot -usefirst"),
("儲存階段狀態", SAVE_SESSION),
("清除階段狀態", CLEAR_SESSION)
),
("外觀",
("主題", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/Themes $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes WITH setstyle"),
("風格", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/Styles $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles WITH setstyle"),
("圖示集", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/IconSets $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets WITH seticons"),
("背景",
("實體色",
("Black", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, black)'"),
("Blue", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#505075\")'"),
("Indigo", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#243e6c\")'"),
("Bleumarine", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#224477\")'"),
("Purple", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#554466\")'"),
("Wheat", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, wheat4)'"),
("Dark Gray", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#333340\")'"),
("Wine", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#400020\")'")
),
("漸層色",
("Sunset", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(mvgradient, deepskyblue4, black, deepskyblue4, tomato4)'"),
("Sky", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, blue4, white)'"),
("Blue Shades", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#7080a5\", \"#101020\")'"),
("Indigo Shades", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#746ebc\", \"#242e4c\")'"),
("Purple Shades", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#654c66\", \"#151426\")'"),
("Wheat Shades", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#a09060\", \"#302010\")'"),
("Grey Shades", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#636380\", \"#131318\")'"),
("Wine Shades", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#600040\", \"#180010\")'")
),
("圖片", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/Backgrounds $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -t")
),
("儲存主題", SHEXEC, "getstyle -t $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/%a(主題名稱)"),
("儲存圖示集", SHEXEC, "geticonset $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/%a(圖示集名稱)")
("偏好設定公用程式", EXEC, "/usr/local/GNUstep/Apps/WPrefs.app/WPrefs")
),
("離開",
("重新啟動", RESTART),
("啟動 BlackBox", RESTART, blackbox),
("啟動 kwm", RESTART, kwm),
("啟動 IceWM", RESTART, icewm),
("離開...", EXIT),
)
)

2
po/README
View File

@@ -31,7 +31,7 @@ el.po Greek Nikolaos Papagrigoriou <papanikos@usa.net>
pl.po Polish Piotr Dembiñski <pdemb@aurora.put.poznan.pl>
ro.po Romanian Andrei Vuta <gigi_man@manag.pub.ro>
da.po Danish Birger Langkjer <langkjer@post3.tele.dk>
zh_TW.Big5.po Chinese Li Wei Jih <lwj83@cs.ccu.edu.tw>
zh_TW.Big5.po Chinese Li Wei Jih <lwj@manufacture.com.tw>
zh_CN.po Chinese Wang Jian <larkw@263.net>
sk.po Slovak Jan 'judas' Tomka <judas@linux.sk>
Milan Hromada <mhromada@elas.sk>

1568
po/zh_TW.Big5.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff