gryf/wmaker
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gryf/wmaker.git synced 2026-02-02 22:25:48 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Add new WPrefs German strings

Browse Source 
With thanks to Martin Dietze!
This commit is contained in:
Carlos R. Mafra
2010-02-02 11:00:27 +01:00
parent ba4c4bd61a
commit 914d984422
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
WPrefs.app/po/de.po
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
# translation of wprefsneu.po to
# translation of wprefsneu.po to
#
# German Message Catalog for WPrefs.app
#
@@ -8,20 +8,21 @@
#
# Fully retranslated and updated for newer versions
# Torsten Marek <shlomme@gmx.net>
# , 2004.
#
# Carlos R. Mafra <crmafra@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wprefsneu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-02 10:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-14 13:15+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-02 10:49+0100\n"
"Last-Translator: Carlos R. Mafra <crmafra@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1051
msgid "Select File"
@@ -384,6 +385,8 @@ msgstr "Geglättete Schriftarten (Neustart erforderlich)."
#: ../../WPrefs.app/Expert.c:77
msgid "Launch applications and restore windows with a single click."
msgstr ""
"Mit einem einzelnen Mausklick Anwendungen ausführen und "
"Fenster wiederherstellen."
#: ../../WPrefs.app/Expert.c:110
msgid "Expert User Preferences"
@@ -656,18 +659,16 @@ msgid "Maximize active window horizontally"
msgstr "Aktives Fenster horizontal maximieren"
#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:477
#, fuzzy
msgid "Maximize active window left half"
msgstr "Aktives Fenster vertikal maximieren"
msgstr "Aktives Fenster zur linken Hälfte maximieren"
#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:478
#, fuzzy
msgid "Maximize active window right half"
msgstr "Aktives Fenster horizontal maximieren"
msgstr "Aktives Fenster zur rechten Hälfte maximieren"
#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:479
msgid "Maximus: Tiled maximization "
msgstr ""
msgstr "Maximus: Kachel-Maximierung"
#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:480
msgid "Raise active window"
@@ -812,9 +813,8 @@ msgid "Switch to Next Screen/Monitor"
msgstr "Springe zu nächstem Bildschirm"
#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:515
#, fuzzy
msgid "Raise/Lower Dock"
msgstr "Clip in den Vor-/Hintergrund"
msgstr "Dock in den Vor-/Hintergrund"
#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:516
msgid "Raise/Lower Clip"