gryf/wmaker
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gryf/wmaker.git synced 2025-12-28 09:22:27 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Catch-up and some improvements of the Dutch .po files

Browse Source 
Recently added msgid's were translated, and some existing translations
improved. As development is done in git 'next', strings from wmaker-0.95.6
will be remained at the end of the files, so they are backward compatible.

Signed-off-by: Carlos R. Mafra <crmafra@gmail.com>
This commit is contained in:
Alwin
2014-09-02 18:34:53 +02:00
committed by Carlos R. Mafra
parent 0399d70868
commit a392c30b0d
4 changed files with 480 additions and 442 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
WINGs/po/nl.po
View File

@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wmaker-0.95.5-473-gb431dcc3\n"
"Project-Id-Version: wmaker-0.95.6+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-20 10:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-20 00:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-02 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 00:00+0200\n"
"Last-Translator: Alwin <translations@ziggo.nl>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
msgid "missing PropList dictionary key"
msgstr ""
# Geen chocola van te maken. ;-)
# Geen chocola van te maken. ;-)
#: ../../WINGs/proplist.c:794
msgid "missing PropList dictionary entry key or unterminated dictionary"
msgstr ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid "Comments are not allowed inside WindowMaker owned domain files."
msgstr "Commentaar is niet toegestaan binnen domeinbestanden van WindowMaker."
#: ../../WINGs/proplist.c:1482 ../../WINGs/proplist.c:1547
#: ../../WINGs/proplist.c:1604
#: ../../WINGs/proplist.c:1611
msgid "extra data after end of property list"
msgstr "extra data na einde van 'property list'"
@@ -152,42 +152,42 @@ msgstr "kon grootte voor bestand '%s' niet krijgen"
msgid "error reading from file '%s'"
msgstr "fout bij lezen uit bestand '%s'"
#: ../../WINGs/proplist.c:1575
#: ../../WINGs/proplist.c:1577
#, c-format
msgid "%s:could not open menu file"
msgstr "%s:kon menubestand niet openen"
#: ../../WINGs/proplist.c:1642
#: ../../WINGs/proplist.c:1649
#, c-format
msgid "mkstemp (%s) failed"
msgstr "aanmaken uniek tijdelijk bestand (%s) mislukt"
#: ../../WINGs/proplist.c:1653
#: ../../WINGs/proplist.c:1660
#, c-format
msgid "mktemp (%s) failed"
msgstr "aanmaken tijdelijk bestand (%s) mislukt"
#: ../../WINGs/proplist.c:1660
#: ../../WINGs/proplist.c:1667
#, c-format
msgid "open (%s) failed"
msgstr "openen (%s) mislukt"
#: ../../WINGs/proplist.c:1667
#: ../../WINGs/proplist.c:1674
#, c-format
msgid "writing to file: %s failed"
msgstr "schrijven naar bestand: %s mislukt"
#: ../../WINGs/proplist.c:1676
#: ../../WINGs/proplist.c:1683
#, c-format
msgid "fclose (%s) failed"
msgstr "afsluiten stream (%s) mislukt"
#: ../../WINGs/proplist.c:1684
#: ../../WINGs/proplist.c:1691
#, c-format
msgid "rename ('%s' to '%s') failed"
msgstr "hernoemen ('%s' naar '%s') mislukt"
#: ../../WINGs/proplist.c:1755
#: ../../WINGs/proplist.c:1762
#, c-format
msgid "Could not create component %s"
msgstr "Kon component %s niet aanmaken"
@@ -579,3 +579,9 @@ msgstr ""
#: ../../WINGs/wruler.c:175
msgid "0 inches"
msgstr "0 inch"
msgid "Decimal"
msgstr "Decimaal"
msgid "Hexadecimal"
msgstr "Hexadecimaal"