1
0
mirror of https://github.com/gryf/wmaker.git synced 2026-02-22 10:05:46 +01:00

WMaker: trivial fixes in text strings

Add missing spaces in balloons/error messages. Capitalize `Alt' in
balloon. One report by the Italian translater.
This commit is contained in:
Alwin
2014-12-24 16:10:30 +01:00
committed by Carlos R. Mafra
parent a5a23f966e
commit a65536f500
26 changed files with 78 additions and 63 deletions

View File

@@ -1584,10 +1584,11 @@ msgstr "Desactivar Clics do Rato"
#: ../src/winspector.c:1447
msgid ""
"Do not bind mouse actions, such as `Alt'+drag\n"
"in the window (when alt is the modifier you haveconfigured)."
"in the window (when Alt is the modifier you have\n"
"configured)."
msgstr ""
"Desactivar as accións do rato, como `Alt'+arrastrar\n"
"na fiestra (cando alt é o modificador que configurou)."
"na fiestra (cando Alt é o modificador que configurou)."
#: ../src/winspector.c:1452
msgid "Keep Inside Screen"
@@ -1685,7 +1686,7 @@ msgid "Initial Workspace"
msgstr "Area de Traballo Inicial"
#: ../src/winspector.c:1561
msgid "The workspace to place the window when it'sfirst shown."
msgid "The workspace to place the window when it's first shown."
msgstr ""
"A área de traballo na que coloca-la fiestra ó amosala por primeira vez."