mirror of
https://github.com/gryf/wmaker.git
synced 2026-01-06 13:54:12 +01:00
WMaker: trivial fixes in text strings
Add missing spaces in balloons/error messages. Capitalize `Alt' in balloon. One report by the Italian translater.
This commit is contained in:
6
po/it.po
6
po/it.po
@@ -1709,11 +1709,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not bind mouse clicks"
|
||||
msgstr "Blocca i clic del mouse"
|
||||
|
||||
# FIXME UPSTREAM: haveconfigured -> have configured REPORTED
|
||||
#: ../src/winspector.c:1446
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not bind mouse actions, such as `Alt'+drag\n"
|
||||
"in the window (when alt is the modifier you haveconfigured)."
|
||||
"in the window (when Alt is the modifier you have\n"
|
||||
"configured)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non risponde alle azioni del mouse, come 'Alt'+trascina\n"
|
||||
"nella finestra (se Alt è il modificatore configurato)."
|
||||
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Initial Workspace"
|
||||
msgstr "Area di lavoro iniziale"
|
||||
|
||||
#: ../src/winspector.c:1558
|
||||
msgid "The workspace to place the window when it'sfirst shown."
|
||||
msgid "The workspace to place the window when it's first shown."
|
||||
msgstr "L'area di lavoro in cui la finestra appare la prima volta."
|
||||
|
||||
#: ../src/winspector.c:1564
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user