mirror of
https://github.com/gryf/wmaker.git
synced 2026-03-12 04:25:47 +01:00
updated po files, fixed some bugs
This commit is contained in:
kojima
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.40\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 1999-05-30 16:44+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 1999-05-30 16+44+0900\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 0.40.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 1999-06-04 11:53+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 1999-06-04 11+56+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Byeong-Chan Kim <redhands@linux.sarang.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "저장"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2220 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:296
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2227 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:296
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "could not locate image file %s\n"
|
||||
msgstr "이미지 파일 %s를 찾을 수 없음\n"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1888 ../../WPrefs.app/Configurations.c:242
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1895 ../../WPrefs.app/Configurations.c:242
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:254 ../../WPrefs.app/Focus.c:316
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Focus.c:327 ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:137
|
||||
#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:148
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1384 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:149
|
||||
#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:169 ../../WPrefs.app/Text.c:183
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:604 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:677
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:608 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:686
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Themes.c:96 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:639
|
||||
#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:644 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:658
|
||||
#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:668 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:678
|
||||
@@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1384 ../../WPrefs.app/MenuGuru.c:119
|
||||
#: ../../WPrefs.app/MenuGuru.c:126 ../../WPrefs.app/MenuGuru.c:140
|
||||
#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:151 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:171
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Text.c:183 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:605
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:679 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1505
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Text.c:183 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:609
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:688 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1520
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Themes.c:98 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:639
|
||||
#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:644 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:660
|
||||
#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:672 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:678
|
||||
@@ -244,71 +244,71 @@ msgstr ""
|
||||
"옵션 %s에 잘못된 속도 값을 주었습니다.\n"
|
||||
"기본값 Medium을 사용합니다"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1082
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1089
|
||||
msgid "Select File"
|
||||
msgstr "파일 선택"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1481
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1488
|
||||
msgid "Focused Window"
|
||||
msgstr "활성화 창"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1485
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1492
|
||||
msgid "Unfocused Window"
|
||||
msgstr "비활성 창"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1489
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1496
|
||||
msgid "Owner of Focused Window"
|
||||
msgstr "활성 창의 부모창"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1493 ../../WPrefs.app/Appearance.c:1812
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1500 ../../WPrefs.app/Appearance.c:1819
|
||||
msgid "Menu Title"
|
||||
msgstr "메뉴 타이틀"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1497 ../../WPrefs.app/Appearance.c:1499
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1504 ../../WPrefs.app/Appearance.c:1506
|
||||
msgid "Normal Item"
|
||||
msgstr "일반 항목"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1503
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1510
|
||||
msgid "Disabled Item"
|
||||
msgstr "안 쓰는 항목"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1512
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1519
|
||||
msgid "Highlighted"
|
||||
msgstr "선택됨"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1704
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1711
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "텍스처"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1713
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1720
|
||||
msgid "Titlebar of Focused Window"
|
||||
msgstr "활성 창 타이틀바"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1714
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1721
|
||||
msgid "Titlebar of Unfocused Windows"
|
||||
msgstr "비활성 창 타이틀바"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1715
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1722
|
||||
msgid "Titlebar of Focused Window's Owner"
|
||||
msgstr "활성 창의 부모창 타이틀바"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1716
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1723
|
||||
msgid "Window Resizebar"
|
||||
msgstr "크기조정 바"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1717
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1724
|
||||
msgid "Titlebar of Menus"
|
||||
msgstr "메뉴 타이틀바"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1718
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1725
|
||||
msgid "Menu Items"
|
||||
msgstr "메뉴 항목"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1719
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1726
|
||||
msgid "Icon Background"
|
||||
msgstr "아이콘 배경"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1733
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Double click in the texture you want to use\n"
|
||||
"for the selected item."
|
||||
@@ -316,100 +316,100 @@ msgstr ""
|
||||
"선택한 아이템에서 사용하고자 하는\n"
|
||||
"텍스쳐를 두번 클릭하십시오."
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1747
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1754
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "생성"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1751
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1758
|
||||
msgid "Create a new texture."
|
||||
msgstr "새로운 텍스쳐를 생성합니다."
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1759
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1766
|
||||
msgid "Extract..."
|
||||
msgstr "추출..."
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1763
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1770
|
||||
msgid "Extract texture(s) from a theme or a style file."
|
||||
msgstr "테마나 스타일 파일에서 텍스쳐를 추출합니다."
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1773
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1780
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "편집"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1776
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1783
|
||||
msgid "Edit the highlighted texture."
|
||||
msgstr "선택된 텍스쳐를 편집합니다."
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1784 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1293
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1791 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1308
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "지움"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1788
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1795
|
||||
msgid "Delete the highlighted texture."
|
||||
msgstr "선택된 텍스쳐를 삭제합니다."
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1801
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1808
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "색상"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1809
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1816
|
||||
msgid "Focused Window Title"
|
||||
msgstr "활성화 창 타이틀"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1810
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1817
|
||||
msgid "Unfocused Window Title"
|
||||
msgstr "비활성 창 타이틀"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1811
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1818
|
||||
msgid "Owner of Focused Window Title"
|
||||
msgstr "활성 창의 부모창 제목"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1813
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1820
|
||||
msgid "Menu Item Text"
|
||||
msgstr "메뉴 항목 글자"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1814
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1821
|
||||
msgid "Disabled Menu Item Text"
|
||||
msgstr "꺼진 메뉴 항목 글자"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1815
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1822
|
||||
msgid "Menu Highlight Color"
|
||||
msgstr "선택된 메뉴 색상"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1816
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1823
|
||||
msgid "Highlighted Menu Text Color"
|
||||
msgstr "선택된 메뉴의 글자 색상"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1853
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1860
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "옵션"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1860
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1867
|
||||
msgid "Menu Style"
|
||||
msgstr "메뉴 스타일"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1902
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1909
|
||||
msgid "Title Alignment"
|
||||
msgstr "제목 정렬"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1909 ../../WPrefs.app/Text.c:292
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1916 ../../WPrefs.app/Text.c:292
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "왼쪽"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1912 ../../WPrefs.app/Text.c:298
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1494
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1919 ../../WPrefs.app/Text.c:298
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1509
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "중앙"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1915 ../../WPrefs.app/Text.c:305
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1922 ../../WPrefs.app/Text.c:305
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "오른쪽"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2142
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2149
|
||||
msgid "Appearance Preferences"
|
||||
msgstr "작업 환경 설정"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2144
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Background texture configuration for windows,\n"
|
||||
"menus and icons."
|
||||
@@ -417,15 +417,15 @@ msgstr ""
|
||||
"창, 메뉴, 아이콘에 사용할\n"
|
||||
"배경 텍스쳐를 설정합니다."
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2189
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2196
|
||||
msgid "Extract Texture"
|
||||
msgstr "추출된 텍스처"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2209
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2216
|
||||
msgid "Textures"
|
||||
msgstr "텍스처"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2225
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2232
|
||||
msgid "Extract"
|
||||
msgstr "추출"
|
||||
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@ msgid "Not done"
|
||||
msgstr "완료 안됨"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:185 ../../WPrefs.app/Menu.c:1010
|
||||
#: ../../WPrefs.app/MenuGuru.c:263 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1511
|
||||
#: ../../WPrefs.app/MenuGuru.c:263 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1526
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgid "Select directory"
|
||||
msgstr "디렉터리 선택"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/Paths.c:281 ../../WPrefs.app/Paths.c:312
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1287
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1302
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "추가"
|
||||
|
||||
@@ -1457,79 +1457,79 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Text Preferences"
|
||||
msgstr "텍스트 설정"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:601
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:605
|
||||
msgid "Could not load the selected file: "
|
||||
msgstr "선택한 파일을 읽을 수 없음: "
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:678
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:687
|
||||
msgid "The selected file does not contain a supported image."
|
||||
msgstr "선택한 이미지 파일의 형식을 지원하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1231
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1246
|
||||
msgid "Texture Panel"
|
||||
msgstr "텍스처 패널"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1239
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1254
|
||||
msgid "Texture Name"
|
||||
msgstr "텍스처 이름"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1251
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1266
|
||||
msgid "Solid Color"
|
||||
msgstr "단색"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1252
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1267
|
||||
msgid "Gradient Texture"
|
||||
msgstr "그래디언트 텍스처"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1253
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1268
|
||||
msgid "Simple Gradient Texture"
|
||||
msgstr "간결한 그래디언트 텍스쳐"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1254
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1269
|
||||
msgid "Textured Gradient"
|
||||
msgstr "텍스쳐 그래디언트"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1255
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1270
|
||||
msgid "Image Texture"
|
||||
msgstr "이미지 텍스처"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1263
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1278
|
||||
msgid "Default Color"
|
||||
msgstr "기본색"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1275
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1290
|
||||
msgid "Gradient Colors"
|
||||
msgstr "그래디언트 색"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1371
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1386
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "방향"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1399
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1414
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "그래디언트"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1417
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1432
|
||||
msgid "Gradient Opacity"
|
||||
msgstr "그래디언트 불투명도"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1460
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1475
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "이미지"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1480
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1495
|
||||
msgid "Browse..."
|
||||
msgstr "찾기..."
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1492
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1507
|
||||
msgid "Tile"
|
||||
msgstr "타일"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1493
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1508
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "스케일"
|
||||
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1495
|
||||
#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1510
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "최대화"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user