The "Kill Application" dialog window doesn't always show the
application name when killing DockApps. It shows its wm_class
instead, which is not always the same as the app name.
This patch allows the Kill Application dialog window to show
the application name in the window -- as expressed by using the
basename of the path to the application.
[crmafra: Added wtokensplit() to get only the app name]