mirror of
https://github.com/gryf/wmaker.git
synced 2025-12-24 23:22:30 +01:00
14dc8dd415
It is general practice to not consider the strings displayed in a dialog as real sentences, so this patch removes the dots at the end (including in the translation); Took the opportunity to make a light cleanup of the translations in the concerned areas, and fix some translated string that were probably not found anymore to due other changes; Make small reorganisation of the widgets to reduce the risk of truncated strings, with keeping the overall clean aspect of the panel; Took the opportunity to clarify the label related to the colormap to avoid misunderstanding, and include a balloon text to clarify its reason-to-be because, as modern display tend to all be TrueColor, it may not be intuitive to new user what it's for. Signed-off-by: Christophe CURIS <christophe.curis@free.fr>
General instructions for translating po files can be found in the po/README directory in the top of the WindowMaker source tree. To update one of the WPrefs.app translations (e.g. the German) do this: 1) make WPrefs.pot 2) edit the file WPrefs.pot, adding new translated strings or correcting previous entries 3) msgmerge de.po WPrefs.pot > de.po.new 4) After checking de.po.new is OK, rename it to de.po to overwrite the previous file. All files are now in UTF-8 File Language Current Maintainer ------------------------------------------------------------------------------ pt.po Portuguese Eliphas Levy Theodoro <eliphas@conectiva.com.br> hr.po Croatian Toni Biliæ <tbilic@oliver.efos.hr> fr.po French Bastien NOCERA <hadess@writeme.com> Hadess <hadess@infonie.fr> Antoine Hulin <antoine@origan.fdn.org> ko.po Korean Byeong-Chan Kim <redhands@linux.sarang.net> cs.po Czech Jiri Hnidek <Jiri.Hnidek@vslib.cz> ja.po Japanese Kazuhide Takahashi <kazu@dgra.ne.jp> Takeo Hashimoto <HashimotoTakeo@mac.com> zh_TW.Big5.po Chinese Li Wei Jih <lwj@manufacture.com.tw> zh_CN.po Chinese Wang Jian <larkw@263.net> es.po Spanish Alvaro Herrera <alvherre@webhost.cl> fi.po Finnish Tomi Kajala <tomi@iki.fi> it.po Italian Michele Campeotto <micampe@f2s.com> ru.po Russian Igor P. Roboul <igor@srcso.sochi.su> de.po German Torsten Marek <torsten.marek@vbdnet.de> Bernd Eggert <Bernd.Eggert@t-online.de> Guido Scholz <guido.scholz@bayernline.de> hu.po Hungarian Horvath Szabolcs <horvathsz@penguinpowered.com> bg.po Bulgarian Slavei Karadjov <slaff@exco.net> Anton Zinoviev <zinoviev@debian.org> sk.po Slovak Jan 'judas' Tomka <judas@linux.sk> et.po Estonian Ivar Smolin <okul@linux.ee> ca.po Catalan Ernest Adrogué <eadrogue@gmx.net> nl.po Dutch Alwin <translations@ziggo.nl>