gryf/wmaker
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gryf/wmaker.git synced 2025-12-25 16:02:33 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Files
1b2e8a6491029912cef34e24d6ae4e28083d71ef
wmaker/util/po/nl.po
Alwin afc900a7c3 New translation into Dutch for Window Maker 
Because the existing nl locale files are ancient and obsolete,
the user interface stays mainly in English with hardly Dutch text
showing up.

This is a complete translation in 6 parts from scratch, using the
current (pl)menus and Makefile generated .pot files. These files
provide a very good, and thoroughly checked user interface in the
Dutch language.

Adding me as a maintainer in related README files; removing previous
maintainer (e-mail bounced).

Removing unnecessary executable bit from pt.po on the fly.
2014-04-24 10:47:45 +01:00

1993 lines
30 KiB
Plaintext
Raw Blame History

# New translation into Dutch for Window Maker
# Copyright (C) 2014 Window Maker Developers Team
# This file is distributed under the same license as the windowmaker package.
# Original by Alwin <translations@ziggo.nl>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wmaker-crm-c11d884793df6937af2c8476140746fd5044e6eb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-26 20:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-05 00:00+0100\n"
"Last-Translator: Alwin <translations@ziggo.nl>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Root -> Applications
#: ../../util/wmgenmenu.c:110
msgid "Applications"
msgstr "Programma's"
#. Root -> Applications -> <category>
#: ../../util/wmgenmenu.c:113
msgid "Terminals"
msgstr "Terminals"
#. always keep terminals the top item
#: ../../util/wmgenmenu.c:114
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
#: ../../util/wmgenmenu.c:115
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: ../../util/wmgenmenu.c:116
msgid "Mathematics"
msgstr "Wiskunde"
#: ../../util/wmgenmenu.c:117
msgid "File Managers"
msgstr "Bestandsbeheerders"
#: ../../util/wmgenmenu.c:118
msgid "Graphics"
msgstr "Grafisch"
#: ../../util/wmgenmenu.c:119
msgid "Multimedia"
msgstr "Multimedia"
#: ../../util/wmgenmenu.c:120
msgid "Editors"
msgstr "Tekstbewerkers"
#: ../../util/wmgenmenu.c:121
msgid "Development"
msgstr "Ontwikkelen"
#: ../../util/wmgenmenu.c:123
msgid "Office"
msgstr "Kantoor"
#: ../../util/wmgenmenu.c:124
msgid "Astronomy"
msgstr "Sterrenkunde"
#: ../../util/wmgenmenu.c:125
msgid "Sound"
msgstr "Audio"
#: ../../util/wmgenmenu.c:126
msgid "Comics"
msgstr "Strips"
#: ../../util/wmgenmenu.c:127
msgid "Viewers"
msgstr "Viewers"
#: ../../util/wmgenmenu.c:128
msgid "Utilities"
msgstr "Hulpmiddelen"
#: ../../util/wmgenmenu.c:129
msgid "System"
msgstr "Systeem"
#: ../../util/wmgenmenu.c:130
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: ../../util/wmgenmenu.c:131
msgid "Chat and Talk"
msgstr "Berichten en spraak"
#: ../../util/wmgenmenu.c:132
msgid "P2P Network"
msgstr "P2P-netwerk"
#: ../../util/wmgenmenu.c:133
msgid "Games"
msgstr "Spellen"
#: ../../util/wmgenmenu.c:141
msgid "Run..."
msgstr "Uitvoeren..."
#: ../../util/wmgenmenu.c:143
#, c-format
msgid "%A(Run, Type command:)"
msgstr "%A(Uitvoeren, Typ commando:)"
#. Root -> Appearance
#: ../../util/wmgenmenu.c:149
msgid "Appearance"
msgstr "Uiterlijk"
#: ../../util/wmgenmenu.c:153
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"
#: ../../util/wmgenmenu.c:162
msgid "Styles"
msgstr "Stijlen"
#: ../../util/wmgenmenu.c:171
msgid "Icon Sets"
msgstr "Iconensets"
#. Root -> Appearance -> Background
#: ../../util/wmgenmenu.c:179
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"
#. Root -> Appearance -> Background -> Solid
#: ../../util/wmgenmenu.c:182
msgid "Solid"
msgstr "Effen"
#. Root -> Appearance -> Background -> Solid -> <color>
#: ../../util/wmgenmenu.c:194
msgid "Black"
msgstr "Zwart"
#: ../../util/wmgenmenu.c:195
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"
#: ../../util/wmgenmenu.c:196
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
#: ../../util/wmgenmenu.c:197
msgid "Bluemarine"
msgstr "Marineblauw"
#: ../../util/wmgenmenu.c:198
msgid "Purple"
msgstr "Purper"
#: ../../util/wmgenmenu.c:199
msgid "Wheat"
msgstr "Tarwe"
#: ../../util/wmgenmenu.c:200
msgid "Dark Gray"
msgstr "Donkergrijs"
#: ../../util/wmgenmenu.c:201
msgid "Wine"
msgstr "Wijnrood"
#. Root -> Appearance -> Background -> Gradient
#: ../../util/wmgenmenu.c:206
msgid "Gradient"
msgstr "Kleurverloop"
#: ../../util/wmgenmenu.c:220
msgid "Sunset"
msgstr "Zonsondergang"
#: ../../util/wmgenmenu.c:227
msgid "Sky"
msgstr "Lucht"
#: ../../util/wmgenmenu.c:228
msgid "Blue Shades"
msgstr "Blauwtinten"
#: ../../util/wmgenmenu.c:229
msgid "Indigo Shades"
msgstr "Indigotinten"
#: ../../util/wmgenmenu.c:230
msgid "Purple Shades"
msgstr "Purpertinten"
#: ../../util/wmgenmenu.c:231
msgid "Wheat Shades"
msgstr "Tarwetinten"
#: ../../util/wmgenmenu.c:232
msgid "Grey Shades"
msgstr "Grijstinten"
#: ../../util/wmgenmenu.c:233
msgid "Wine Shades"
msgstr "Wijnroodtinten"
#: ../../util/wmgenmenu.c:239
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
#: ../../util/wmgenmenu.c:250
msgid "Save Theme"
msgstr "Thema opslaan"
#: ../../util/wmgenmenu.c:259
msgid "Save IconSet"
msgstr "Iconenset opslaan"
#: ../../util/wmgenmenu.c:270
msgid "Workspaces"
msgstr "Werkruimten"
#. Root -> Workspace
#: ../../util/wmgenmenu.c:277
msgid "Workspace"
msgstr "Werkruimte"
#: ../../util/wmgenmenu.c:279
msgid "Hide Others"
msgstr "Andere verbergen"
#: ../../util/wmgenmenu.c:287
msgid "Show All"
msgstr "Alles tonen"
#: ../../util/wmgenmenu.c:295
msgid "Arrange Icons"
msgstr "Iconen schikken"
#: ../../util/wmgenmenu.c:303
msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuwen"
#: ../../util/wmgenmenu.c:311
msgid "Save Session"
msgstr "Sessie opslaan"
#: ../../util/wmgenmenu.c:319
msgid "Clear Session"
msgstr "Sessie wissen"
#: ../../util/wmgenmenu.c:328
msgid "Configure Window Maker"
msgstr "Window Maker instellen"
#: ../../util/wmgenmenu.c:337
msgid "Info Panel"
msgstr "Infopaneel"
#: ../../util/wmgenmenu.c:345
msgid "Restart Window Maker"
msgstr "Window Maker herstarten"
#: ../../util/wmgenmenu.c:358
msgid "Lock Screen"
msgstr "Scherm vergrendelen"
#: ../../util/wmgenmenu.c:369
msgid "Exit Window Maker"
msgstr "Window Maker afsluiten"
#: ../../util/wmgenmenu.c:464
#, c-format
msgid "Start %s"
msgstr "%s starten"
#: ../../util/wmgenmenu.c:474
msgid "Other Window Managers"
msgstr "Andere vensterbeheerders"
#: ../../util/wmgenmenu.h:26
msgid "xterm"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:27
msgid "mrxvt"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:28
msgid "Konsole"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:29
msgid "Urxvt"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:34
msgid "Dolphin"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:35
msgid "Thunar"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:36
msgid "ROX filer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:37
msgid "PCManFM"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:38
msgid "GWorkspace"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:39
msgid "Midnight Commander"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:40
msgid "XFTree"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:41 ../../util/wmgenmenu.h:140
msgid "Konqueror"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:42
msgid "Nautilus"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:43
msgid "FSViewer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:44
msgid "Xfe"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:49
msgid "Xmaxima"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:50
msgid "Maxima"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:51
msgid "Maple"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:52
msgid "Scilab"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:53
msgid "bc"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:54
msgid "KCalc"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:55
msgid "XCalc"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:56
msgid "Mathematica"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:57
msgid "Math"
msgstr ""
#. command-line Mathematica
#: ../../util/wmgenmenu.h:58
msgid "Free42"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:59
msgid "X48"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:64
msgid "Xplns"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:65
msgid "Stellarium"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:70
msgid "GIMP"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:71
msgid "Sodipodi"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:72
msgid "Inkscape"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:73
msgid "KIllustrator"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:74
msgid "Krayon"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:75
msgid "KPovModeler"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:76
msgid "XBitmap"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:77
msgid "XPaint"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:78
msgid "XFig"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:79
msgid "KPaint"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:80
msgid "Blender"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:81
msgid "KSnapshot"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:82
msgid "GPhoto"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:83
msgid "DigiKam"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:84
msgid "GQview"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:85
msgid "Geeqie"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:86
msgid "KView"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:87
msgid "Dia"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:88
msgid "CompuPic"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:89
msgid "Pixie"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:90
msgid "ImageMagick Display"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:91
msgid "XV"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:92
msgid "Eye of GNOME"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:93
msgid "Quick Image Viewer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:98 ../../util/wmgenmenu.h:501
msgid "Audacious"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:99
msgid "Kaffeine"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:100
msgid "Audacity"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:101
msgid "Amarok"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:102
msgid "XMMS"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:103
msgid "K9Copy"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:104
msgid "HandBrake"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:105
msgid "OGMRip"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:106
msgid "DVBcut"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:107
msgid "AcidRip"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:108
msgid "RipperX"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:109
msgid "Avidemux"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:110
msgid "GQmpeg"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:111
msgid "SMPlayer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:112
msgid "Linux MultiMedia Studio"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:113
msgid "Freeamp"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:114
msgid "RealPlayer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:115
msgid "Mediathek"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:116
msgid "KMid"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:117
msgid "Kmidi"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:118
msgid "Gtcd"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:119
msgid "Grip"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:120
msgid "AVIplay"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:121
msgid "Gtv"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:122
msgid "VLC"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:123
msgid "Sinek"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:124
msgid "xine"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:125
msgid "aKtion"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:126
msgid "Gcd"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:127
msgid "XawTV"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:128
msgid "XPlayCD"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:129
msgid "XBMC"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:134 ../../util/wmgenmenu.h:135
msgid "Chromium"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:136
msgid "Google Chrome"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:137
msgid "Mozilla Firefox"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:138
msgid "Galeon"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:139
msgid "SkipStone"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:141
msgid "Dillo"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:142
msgid "Epiphany"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:143
msgid "Opera"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:144
msgid "Midori"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:145
msgid "Mozilla SeaMonkey"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:146
msgid "Kazehakase"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:147
msgid "Links"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:148
msgid "Lynx"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:149
msgid "W3M"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:154
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:155
msgid "Mutt"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:156
msgid "GNUMail"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:157
msgid "Claws Mail"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:158
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:159
msgid "Kleopatra"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:160
msgid "Sylpheed"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:161
msgid "Spruce"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:162
msgid "KMail"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:163
msgid "Exmh"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:164
msgid "Pine"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:165
msgid "ELM"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:166
msgid "Alpine"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:171
msgid "soundKonverter"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:172
msgid "Krecord"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:173
msgid "Grecord"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:174
msgid "ALSA mixer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:175
msgid "VolWheel"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:176
msgid "Sound configuration"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:177
msgid "aumix"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:178
msgid "Gmix"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:183
msgid "XJed"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:184
msgid "Jed"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:185
msgid "Emacs"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:186
msgid "XEmacs"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:187
msgid "SciTE"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:188
msgid "Bluefish"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:189
msgid "gVIM"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:190
msgid "vi"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:191
msgid "VIM"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:192
msgid "gedit"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:193
msgid "KEdit"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:194
msgid "XEdit"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:195
msgid "KWrite"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:196
msgid "Kate"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:197
msgid "Pico"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:198
msgid "Nano"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:199
msgid "Joe"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:204
msgid "Omnia data"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:205
msgid "Comix"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:206
msgid "QComicBook"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:211
msgid "Evince"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:212
msgid "KGhostView"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:213
msgid "gv"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:214
msgid "ePDFView"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:215
msgid "GGv"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:216
msgid "Xdvi"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:217
msgid "KDVI"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:218
msgid "Xpdf"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:219
msgid "Adobe Reader"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:220
msgid "Gless"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:225
msgid "Google Desktop"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:226
msgid "K3B"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:227
msgid "X-CD-Roast"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:228
msgid "Nero Linux"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:229
msgid "Nero Linux Express"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:230
msgid "gtkfind"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:231
msgid "gdict"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:232
msgid "gpsdrive"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:233
msgid "Task Coach"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:234
msgid "XSnap"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:235
msgid "Screengrab"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:236
msgid "XSane"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:237
msgid "wfcmgr"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:238
msgid "switch"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:239
msgid "Cairo Clock"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:240
msgid "Conky"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:241
msgid "GNU Privacy Assistant"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:242
msgid "Vidalia (tor)"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:243
msgid "kaddressbook"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:244
msgid "kab"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:245
msgid "Filezilla"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:246
msgid "Bleachbit"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:247
msgid "Teamviewer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:248
msgid "gUVCView"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:249
msgid "LinPopUp"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:250
msgid "Wine Configurator"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:251
msgid "NMap"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:252
msgid "Hydra"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:253
msgid "XTeddy"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:254
msgid "XTeddy TEST"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:255
msgid "VNC Viewer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:256
msgid "Java Control Panel"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:257
msgid "kfind"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:258
msgid "oclock"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:259
msgid "rclock"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:260
msgid "Isomaster"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:261
msgid "xclock"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:262
msgid "HP Systray"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:263
msgid "kppp"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:264
msgid "Xarchiver"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:273
msgid "Pidgin"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:274
msgid "Skype"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:275
msgid "Gizmo"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:276
msgid "Gajim"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:277
msgid "Kopete"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:278
msgid "XChat"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:279
msgid "Ekiga"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:280
msgid "KVIrc"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:281
msgid "BitchX"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:282
msgid "EPIC"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:283
msgid "Linphone"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:284
msgid "Mumble"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:285
msgid "EPIC4"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:286
msgid "Irssi"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:287
msgid "TinyIRC"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:288
msgid "Ksirc"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:289
msgid "gtalk"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:290
msgid "GnomeICU"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:291
msgid "Licq"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:292
msgid "aMSN"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:297
msgid "aMule"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:298
msgid "gFTP"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:299
msgid "Smb4K"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:300
msgid "KTorrent"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:301
msgid "BitTorrent GUI"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:302
msgid "Transmission GTK"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:303
msgid "ftp"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:304
msgid "Deluge"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:305
msgid "sftp"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:306
msgid "Pavuk"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:307
msgid "gtm"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:308
msgid "Gnut"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:309
msgid "GTK Gnutella"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:310
msgid "Gnutmeg"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:315
msgid "FlightGear Flight Simulator"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:316
msgid "Tremulous"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:317
msgid "XBoard"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:318
msgid "GNOME Chess"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:319
msgid "Darkplaces (Quake 1)"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:320
msgid "QuakeSpasm (Quake 1)"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:321
msgid "Quake 2"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:322
msgid "KM Quake 2 (Quake 2"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:323
msgid "QMax (Quake 2"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:324
msgid "Quake 3"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:325
msgid "Quake 4"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:326
msgid "Quake 4 SMP"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:327
msgid "Openarena"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:328
msgid "Quake 3: Urban Terror 2"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:329
msgid "Soldier of Fortune"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:330
msgid "Rune"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:331
msgid "Doom 3"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:332
msgid "Zelda Solarus"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:333
msgid "Solarwolf"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:334
msgid "Pachi"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:335
msgid "Tribes 2"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:336
msgid "GNUjump"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:337
msgid "Supertransball 2"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:338
msgid "Supertux"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:339
msgid "Supertux 2"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:340
msgid "Mega Mario"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:341
msgid "Frogatto"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:342
msgid "Minecraft"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:343
msgid "Alienarena"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:344
msgid "Nexuiz"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:345
msgid "Bomberclone"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:346
msgid "Chromium-BSU"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:347
msgid "Clanbomber"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:348
msgid "Clanbomber 2"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:349
msgid "Defendguin"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:350
msgid "Dosbox"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:351
msgid "Duke Nukem 3D"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:352
msgid "eDuke32"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:353
msgid "Emilia Pinball"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:354
msgid "Extreme-Tuxracer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:355
msgid "Freedroid RPG"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:356
msgid "Frozen Bubble"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:357
msgid "Frozen Bubble Editor"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:358
msgid "GL 117"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:359
msgid "LBreakout 2"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:360
msgid "Legends"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:361
msgid "Lincity-NG"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:362
msgid "Neverball"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:363
msgid "Neverput"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:364
msgid "Openastromenace"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:365
msgid "Penguin Command"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:366
msgid "Powermanga"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:367
msgid "Return to Castle Wolfenstein SP"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:368
msgid "Return to Castle Wolfenstein MP"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:369
msgid "Snes9X"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:370
msgid "Slune"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:371
msgid "Torcs"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:372
msgid "Speed Dreams"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:373
msgid "Trackballs"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:374
msgid "VDrift"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:375
msgid "Warmux"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:376
msgid "Warsow"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:377
msgid "Wesnoth"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:378
msgid "World of Padman"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:379
msgid "XBlast"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:380
msgid "XPenguins"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:381
msgid "XTux"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:382 ../../util/wmgenmenu.h:383
msgid "The Mana World"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:384
msgid "Super Mario Chronicles"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:385
msgid "Unreal"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:386
msgid "Unreal Tournament"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:387
msgid "Unreal Tournament 2004"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:388
msgid "Xonotic"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:389
msgid "Descent 3"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:390
msgid "Myth 2"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:391 ../../util/wmgenmenu.h:392
#: ../../util/wmgenmenu.h:393
msgid "Sauerbraten"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:394
msgid "Railroad Tycoon 2"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:395
msgid "Heretic 2"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:396
msgid "Kohan"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:397
msgid "XQF"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:402
msgid "OpenOffice.org Writer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:403
msgid "OpenOffice.org Calc"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:404
msgid "OpenOffice.org Draw"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:405
msgid "OpenOffice.org Impress"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:406
msgid "OpenOffice.org Math"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:407
msgid "OpenOffice.org"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:408
msgid "StarOffice Writer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:409
msgid "StarOffice Calc"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:410
msgid "StarOffice Draw"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:411
msgid "StarOffice Impress"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:412
msgid "StarOffice Math"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:413
msgid "StarOffice"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:414
msgid "LibreOffice Writer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:415
msgid "LibreOffice Calc"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:416
msgid "LibreOffice Draw"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:417
msgid "LibreOffice Impress"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:418
msgid "LibreOffice Math"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:419
msgid "LibreOffice Base"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:420
msgid "LibreOffice Web"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:421
msgid "LibreOffice"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:422
msgid "AbiWord"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:423
msgid "KWord"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:424
msgid "KPresenter"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:425
msgid "KSpread"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:426
msgid "KChart"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:427
msgid "KOrganizer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:428
msgid "LyX"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:429
msgid "Klyx"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:430
msgid "GnuCash"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:431
msgid "Gnumeric"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:432
msgid "GnomeCal"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:433
msgid "GnomeCard"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:438
msgid "gitk"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:439
msgid "gitview"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:440
msgid "qgit"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:441
msgid "git-gui"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:442
msgid "glimmer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:443
msgid "glade"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:444
msgid "Geany"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:445
msgid "Codeblocks"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:446
msgid "kdevelop"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:447
msgid "designer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:448
msgid "kbabel"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:449
msgid "idle"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:450
msgid "ghex"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:451
msgid "hexedit"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:452
msgid "memprof"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:453
msgid "tclsh"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:454
msgid "gdb"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:455
msgid "xxgdb"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:456
msgid "xev"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:461
msgid "Iotop"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:462
msgid "Iostat"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:463
msgid "keybconf"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:464
msgid "GNOME System Monitor"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:465
msgid "top"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:466
msgid "KDE Process Monitor"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:467
msgid "gw"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:468
msgid "GNOME Control Center"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:469
msgid "GKrellM"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:470
msgid "tksysv"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:471
msgid "ksysv"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:472
msgid "GNOME PPP"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:477
msgid "YaST 2"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:478
msgid "YaST"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:479
msgid "System Settings"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:480
msgid "UMTSMon"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:485
msgid "DrakNetCenter"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:486
msgid "RPMDrake"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:487
msgid "HardDrake"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:488
msgid "DrakConf"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:489
msgid "MandrakeUpdate"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:490
msgid "XDrakRes"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:495
msgid "Docker"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:496
msgid "Net"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:497
msgid "Net Load"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:498 ../../util/wmgenmenu.h:499
msgid "Ping"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:500 ../../util/wmgenmenu.h:543
msgid "Power"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:502
msgid "Harddisk Monitor"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:503
msgid "Download"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:504
msgid "Dots"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:505
msgid "Matrix"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:506
msgid "Fire"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:507
msgid "Net send"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:508
msgid "Laptop"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:509
msgid "WiFi"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:510
msgid "Interface Info"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:511 ../../util/wmgenmenu.h:512
#: ../../util/wmgenmenu.h:517
msgid "Weather"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:513
msgid "Sticky Notes"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:514
msgid "Pinboard"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:515 ../../util/wmgenmenu.h:516
msgid "Mixer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:518
msgid "CPU Load"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:519
msgid "CPU Freq"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:520
msgid "Memory Load"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:521
msgid "Memory Free"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:522
msgid "Memory Monitor"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:523
msgid "Clock Mon"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:524
msgid "Network Devices"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:525
msgid "Calendar & Clock"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:526
msgid "Time"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:527
msgid "Date"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:528
msgid "Time & Date"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:529 ../../util/wmgenmenu.h:530
msgid "System Monitor"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:531
msgid "Sensor Monitor"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:532 ../../util/wmgenmenu.h:533
msgid "System Tray"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:534
msgid "SMP Monitor"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:535
msgid "Timer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:536 ../../util/wmgenmenu.h:537
msgid "Mounter"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:538
msgid "Uptime"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:539
msgid "Work Timer"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:540
msgid "Interfaces"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:541
msgid "Button"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:542
msgid "xmms"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:544
msgid "Magnify"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:549
msgid "IceWM"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:550
msgid "KWin"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:551
msgid "twm"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:552
msgid "Fluxbox"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:553
msgid "Blackbox"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:554
msgid "Ion"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:555
msgid "Motif Window Manager"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:556
msgid "FVWM"
msgstr ""
#: ../../util/wmgenmenu.h:557
msgid "FVWM-Crystal"
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink