mirror of
https://github.com/gryf/wmaker.git
synced 2025-12-21 13:28:05 +01:00
8c1f59a40f
Unfortunately this will lower the translation score for German, but the translation guessed by fuzzy matching in gettext is not acceptable in the current case: the translated string is already used for another entry in the list, meaning that user would not see the difference between the two and would probably then not understand why things do not behave the way he expects. Signed-off-by: Christophe CURIS <christophe.curis@free.fr> Signed-off-by: Carlos R. Mafra <crmafra@gmail.com>
General instructions for translating po files can be found in the po/README directory in the top of the WindowMaker source tree. To update one of the WPrefs.app translations (e.g. the German) do this: 1) make WPrefs.pot 2) edit the file WPrefs.pot, adding new translated strings or correcting previous entries 3) msgmerge de.po WPrefs.pot > de.po.new 4) After checking de.po.new is OK, rename it to de.po to overwrite the previous file. All files are now in UTF-8 File Language Current Maintainer ------------------------------------------------------------------------------ pt.po Portuguese Eliphas Levy Theodoro <eliphas@conectiva.com.br> hr.po Croatian Toni Biliæ <tbilic@oliver.efos.hr> fr.po French Bastien NOCERA <hadess@writeme.com> Hadess <hadess@infonie.fr> Antoine Hulin <antoine@origan.fdn.org> ko.po Korean Byeong-Chan Kim <redhands@linux.sarang.net> cs.po Czech Jiri Hnidek <Jiri.Hnidek@vslib.cz> ja.po Japanese Kazuhide Takahashi <kazu@dgra.ne.jp> Takeo Hashimoto <HashimotoTakeo@mac.com> zh_TW.Big5.po Chinese Li Wei Jih <lwj@manufacture.com.tw> zh_CN.po Chinese Wang Jian <larkw@263.net> es.po Spanish Alvaro Herrera <alvherre@webhost.cl> fi.po Finnish Tomi Kajala <tomi@iki.fi> it.po Italian Michele Campeotto <micampe@f2s.com> ru.po Russian Igor P. Roboul <igor@srcso.sochi.su> de.po German Torsten Marek <torsten.marek@vbdnet.de> Bernd Eggert <Bernd.Eggert@t-online.de> Guido Scholz <guido.scholz@bayernline.de> hu.po Hungarian Horvath Szabolcs <horvathsz@penguinpowered.com> bg.po Bulgarian Slavei Karadjov <slaff@exco.net> Anton Zinoviev <zinoviev@debian.org> sk.po Slovak Jan 'judas' Tomka <judas@linux.sk> et.po Estonian Ivar Smolin <okul@linux.ee> ca.po Catalan Ernest Adrogué <eadrogue@gmx.net> nl.po Dutch Alwin <translations@ziggo.nl>