mirror of
https://github.com/gryf/wmaker.git
synced 2025-12-23 22:52:34 +01:00
afc900a7c3
Because the existing nl locale files are ancient and obsolete, the user interface stays mainly in English with hardly Dutch text showing up. This is a complete translation in 6 parts from scratch, using the current (pl)menus and Makefile generated .pot files. These files provide a very good, and thoroughly checked user interface in the Dutch language. Adding me as a maintainer in related README files; removing previous maintainer (e-mail bounced). Removing unnecessary executable bit from pt.po on the fly.
46 lines
1.8 KiB
Plaintext
46 lines
1.8 KiB
Plaintext
|
|
General instructions for translating po files can be found in the po/README directory
|
|
in the top of the WindowMaker source tree. To update one of the WPrefs.app
|
|
translations (e.g. the German) do this:
|
|
|
|
1) make WPrefs.pot
|
|
|
|
2) edit the file WPrefs.pot, adding new translated strings or correcting
|
|
previous entries
|
|
|
|
3) msgmerge de.po WPrefs.pot > de.po.new
|
|
|
|
4) After checking de.po.new is OK, rename it to de.po to overwrite the
|
|
previous file.
|
|
|
|
|
|
All files are now in UTF-8
|
|
|
|
File Language Current Maintainer
|
|
------------------------------------------------------------------------------
|
|
pt.po Portuguese Eliphas Levy Theodoro <eliphas@conectiva.com.br>
|
|
hr.po Croatian Toni Biliæ <tbilic@oliver.efos.hr>
|
|
fr.po French Bastien NOCERA <hadess@writeme.com>
|
|
Hadess <hadess@infonie.fr>
|
|
Antoine Hulin <antoine@origan.fdn.org>
|
|
ko.po Korean Byeong-Chan Kim <redhands@linux.sarang.net>
|
|
cs.po Czech Jiri Hnidek <Jiri.Hnidek@vslib.cz>
|
|
ja.po Japanese Kazuhide Takahashi <kazu@dgra.ne.jp>
|
|
Takeo Hashimoto <HashimotoTakeo@mac.com>
|
|
zh_TW.Big5.po Chinese Li Wei Jih <lwj@manufacture.com.tw>
|
|
zh_CN.po Chinese Wang Jian <larkw@263.net>
|
|
es.po Spanish Alvaro Herrera <alvherre@webhost.cl>
|
|
fi.po Finnish Tomi Kajala <tomi@iki.fi>
|
|
it.po Italian Michele Campeotto <micampe@f2s.com>
|
|
ru.po Russian Igor P. Roboul <igor@srcso.sochi.su>
|
|
de.po German Torsten Marek <torsten.marek@vbdnet.de>
|
|
Bernd Eggert <Bernd.Eggert@t-online.de>
|
|
Guido Scholz <guido.scholz@bayernline.de>
|
|
hu.po Hungarian Horvath Szabolcs <horvathsz@penguinpowered.com>
|
|
bg.po Bulgarian Slavei Karadjov <slaff@exco.net>
|
|
Anton Zinoviev <zinoviev@debian.org>
|
|
sk.po Slovak Jan 'judas' Tomka <judas@linux.sk>
|
|
et.po Estonian Ivar Smolin <okul@linux.ee>
|
|
ca.po Catalan Ernest Adrogué <eadrogue@gmx.net>
|
|
nl.po Dutch Alwin <translations@ziggo.nl>
|