mirror of
https://github.com/gryf/wmaker.git
synced 2025-12-20 04:48:06 +01:00
afc900a7c3
Because the existing nl locale files are ancient and obsolete, the user interface stays mainly in English with hardly Dutch text showing up. This is a complete translation in 6 parts from scratch, using the current (pl)menus and Makefile generated .pot files. These files provide a very good, and thoroughly checked user interface in the Dutch language. Adding me as a maintainer in related README files; removing previous maintainer (e-mail bounced). Removing unnecessary executable bit from pt.po on the fly.
107 lines
4.5 KiB
Plaintext
107 lines
4.5 KiB
Plaintext
("Programma's",
|
|
("Info",
|
|
("Infopaneel", INFO_PANEL),
|
|
("Juridische info", LEGAL_PANEL),
|
|
("Systeemconsole", EXEC, "xconsole"),
|
|
("Systeembelasting", SHEXEC, "xosview || xload"),
|
|
("Proceslijst", EXEC, "xterm -e top"),
|
|
("Handleidingbrowser", EXEC, "xman")
|
|
),
|
|
("Uitvoeren...", SHEXEC, "%a(Uitvoeren,Typ uit te voeren commando:)"),
|
|
("XTerm", EXEC, "xterm -sb"),
|
|
("Mozilla Firefox", EXEC, "firefox"),
|
|
("Werkruimten", WORKSPACE_MENU),
|
|
("Programma's",
|
|
("Gimp", SHEXEC, "gimp >/dev/null"),
|
|
("Ghostview", EXEC, "ghostview %a(Voer te bekijken bestand in)"),
|
|
("Xpdf", EXEC, "xpdf %a(Voer te bekijken PDF in)"),
|
|
("Abiword", EXEC, "abiword"),
|
|
("Dia", EXEC, "dia"),
|
|
("OpenOffice.org",
|
|
("OpenOffice.org", EXEC, "ooffice"),
|
|
("Writer", EXEC, "oowriter"),
|
|
("Rekenblad", EXEC, "oocalc"),
|
|
("Draw", EXEC, "oodraw"),
|
|
("Impress", EXEC, "ooimpress")
|
|
),
|
|
("Tekstbewerkers",
|
|
("XEmacs", EXEC, "xemacs"),
|
|
("Emacs", EXEC, "emacs"),
|
|
("XJed", EXEC, "xjed"),
|
|
("VI", EXEC, "xterm -e vi"),
|
|
("GVIM", EXEC, "gvim"),
|
|
("NEdit", EXEC, "nedit"),
|
|
("Xedit", EXEC, "xedit")
|
|
),
|
|
("Multimedia",
|
|
("XMMS",
|
|
("XMMS", EXEC, "xmms"),
|
|
("XMMS afspelen/pauzeren", EXEC, "xmms -t"),
|
|
("XMMS stoppen", EXEC, "xmms -s")
|
|
),
|
|
("Xine videospeler", EXEC, "xine"),
|
|
("MPlayer", EXEC, "mplayer")
|
|
)
|
|
),
|
|
("Hulpmiddelen",
|
|
("Rekenmachine", EXEC, "xcalc"),
|
|
("Venstereigenschappen", SHEXEC, "xprop | xmessage -center -title 'xprop' -file -"),
|
|
("Lettertype kiezen", EXEC, "xfontsel"),
|
|
("Vergroten", EXEC, "wmagnify"),
|
|
("Kleurenkaart", EXEC, "xcmap"),
|
|
("X-programma doden", EXEC, "xkill")
|
|
),
|
|
("Selectie",
|
|
("Kopiëren", SHEXEC, "echo '%s' | wxcopy"),
|
|
("E-mailen naar", EXEC, "xterm -name mail -T Pine -e pine %s"),
|
|
("Navigeren", EXEC, "mozilla %s"),
|
|
("Zoeken in handleiding", EXEC, "MANUAL_SEARCH(%s)")
|
|
),
|
|
("Commando's",
|
|
("Andere verbergen", HIDE_OTHERS),
|
|
("Alles tonen", SHOW_ALL),
|
|
("Iconen schikken", ARRANGE_ICONS),
|
|
("Vernieuwen", REFRESH),
|
|
("Vergrendelen", EXEC, "xlock -allowroot -usefirst")
|
|
),
|
|
("Uiterlijk",
|
|
("Thema's", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/Themes $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes WITH setstyle"),
|
|
("Stijlen", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/Styles $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles WITH setstyle"),
|
|
("Iconensets", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/IconSets $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets WITH seticons"),
|
|
("Achtergrond",
|
|
("Effen",
|
|
("Zwart", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, black)'"),
|
|
("Blauw", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#505075\")'"),
|
|
("Indigo", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#243e6c\")'"),
|
|
("Marineblauw", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#224477\")'"),
|
|
("Purper", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#554466\")'"),
|
|
("Tarwe", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, wheat4)'"),
|
|
("Donkergrijs", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#333340\")'"),
|
|
("Wijnrood", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#400020\")'")
|
|
),
|
|
("Kleurverloop",
|
|
("Zonsondergang", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(mvgradient, deepskyblue4, black, deepskyblue4, tomato4)'"),
|
|
("Lucht", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, blue4, white)'"),
|
|
("Blauwtinten", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#7080a5\", \"#101020\")'"),
|
|
("Indigotinten", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#746ebc\", \"#242e4c\")'"),
|
|
("Purpertinten", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#654c66\", \"#151426\")'"),
|
|
("Tarwetinten", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#a09060\", \"#302010\")'"),
|
|
("Grijstinten", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#636380\", \"#131318\")'"),
|
|
("Wijnroodtinten", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#600040\", \"#180010\")'")
|
|
),
|
|
("Afbeeldingen", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/Backgrounds $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -t")
|
|
),
|
|
("Thema opslaan", SHEXEC, "getstyle -t $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/\"%a(Themanaam)\""),
|
|
("Iconenset opslaan", SHEXEC, "geticonset $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/\"%a(Iconensetnaam)\""),
|
|
("Voorkeurenhulpmiddel", EXEC, "/usr/local/GNUstep/Applications/WPrefs.app/WPrefs")
|
|
),
|
|
("Sessie",
|
|
("Sessie opslaan", SAVE_SESSION),
|
|
("Sessie wissen", CLEAR_SESSION),
|
|
("Window Maker herstarten", RESTART),
|
|
("BlackBox starten", RESTART, blackbox),
|
|
("IceWM starten", RESTART, icewm),
|
|
("Afsluiten", EXIT)
|
|
)
|
|
)
|