Launchpad automatic translations update.

po/es.po

@@ -5,15 +5,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-06 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-28 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: Fitoschido <fitoschido@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-29 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15316)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-27 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16033)\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
 #: gtk/wicd-client.py:610
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Configurando preferencias del perfil de la red cableada «$A»"
 msgid "Configuring preferences for wireless network \"$A\" ($B)"
 msgstr "Configurando las preferencias para la red inalámbrica «$A» ($B)"
 
-#: wicd/misc.py:82
+#: wicd/misc.py:89
 msgid "Configuring wireless interface..."
 msgstr "Configurando la interfaz inalámbrica..."
 
@@ -163,10 +163,30 @@ msgstr "Conectar"
 msgid "Connect to selected network"
 msgstr "Conectarse a la red seleccionada"
 
+#: cli/wicd-cli.py:83
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: cli/wicd-cli.py:96
+msgid "Connected to \"$A\" ($B)."
+msgstr ""
+
 #: curses/wicd-curses.py:158 gtk/gui.py:490 gtk/wicd-client.py:215
 msgid "Connected to $A at $B (IP: $C)"
 msgstr "Conectado a $A en $B (IP: $C)"
 
+#: cli/wicd-cli.py:102
+msgid "Connected to $A."
+msgstr ""
+
+#: wicd/misc.py:53
+msgid "Connected to a wired network"
+msgstr ""
+
+#: wicd/misc.py:52
+msgid "Connected to a wireless network"
+msgstr ""
+
 #: curses/wicd-curses.py:133 gtk/gui.py:483 gtk/wicd-client.py:220
 msgid "Connected to wired network (IP: $A)"
 msgstr "Conectado a la red cableada (IP: $A)"
@@ -175,23 +195,31 @@ msgstr "Conectado a la red cableada (IP: $A)"
 msgid "Connecting"
 msgstr "Conectando"
 
-#: wicd/misc.py:79
+#: cli/wicd-cli.py:107
+msgid "Connecting to wired network."
+msgstr ""
+
+#: cli/wicd-cli.py:109
+msgid "Connecting to wireless network \"$A\"."
+msgstr ""
+
+#: wicd/misc.py:86
 msgid "Connection Cancelled"
 msgstr "Conexión cancelada"
 
-#: wicd/misc.py:85
+#: wicd/misc.py:92
 msgid "Connection Failed."
 msgstr "Conexión fallida."
 
-#: wicd/misc.py:81
+#: wicd/misc.py:88
 msgid "Connection Failed: Bad password"
 msgstr "Conexión fallida: contraseña incorrecta"
 
-#: wicd/misc.py:91
+#: wicd/misc.py:98
 msgid "Connection Failed: No DHCP offers received."
 msgstr "Error en la conexión: ninguna oferta DHCP recibida."
 
-#: wicd/misc.py:83
+#: wicd/misc.py:90
 msgid "Connection Failed: Unable to Get IP Address"
 msgstr "Conexión fallida: imposible obtener una dirección IP"
 
@@ -199,15 +227,31 @@ msgstr "Conexión fallida: imposible obtener una dirección IP"
 msgid "Connection established"
 msgstr "Conexión establecida"
 
-#: wicd/misc.py:80
+#: wicd/misc.py:87
 msgid "Connection failed: Could not contact the wireless access point."
 msgstr ""
 "Error de conexión: no se pudo contactar con el punto de acceso inalámbrico."
 
-#: wicd/misc.py:97
+#: wicd/misc.py:51
+msgid "Connection in progress"
+msgstr ""
+
+#: cli/wicd-cli.py:92
+msgid "Connection status"
+msgstr ""
+
+#: wicd/misc.py:104
 msgid "Connection successful."
 msgstr "Conexión exitosa."
 
+#: wicd/misc.py:54
+msgid "Connection suspended"
+msgstr ""
+
+#: cli/wicd-cli.py:94
+msgid "Connection type"
+msgstr ""
+
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
 "Could not connect to wicd's D-Bus interface. Check the wicd log for error "
@@ -294,7 +338,7 @@ msgstr "Mostrar este diálogo de ayuda"
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
-#: wicd/misc.py:84
+#: wicd/misc.py:91
 msgid "Done connecting..."
 msgstr "Conexión establecida..."
 
@@ -322,7 +366,7 @@ msgstr "Estableciendo la conexión..."
 msgid "External Programs"
 msgstr "Programas externos"
 
-#: wicd/misc.py:86
+#: wicd/misc.py:93
 msgid "Flushing the routing table..."
 msgstr "Limpiando la tabla de enrutamiento..."
 
@@ -340,11 +384,11 @@ msgstr "Puerta de enlace"
 msgid "General Settings"
 msgstr "Opciones generales"
 
-#: wicd/misc.py:87
+#: wicd/misc.py:94
 msgid "Generating PSK..."
 msgstr "Generando PSK..."
 
-#: wicd/misc.py:88
+#: wicd/misc.py:95
 msgid "Generating WPA configuration file..."
 msgstr "Generando archivo de configuración WPA..."
 
@@ -411,6 +455,10 @@ msgstr "Lista de redes guardadas"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Máscara de red"
 
+#: cli/wicd-cli.py:99
+msgid "Network ID: $A"
+msgstr ""
+
 #: curses/prefs_curses.py:66
 msgid "Network Interfaces"
 msgstr "Interfaces de red"
@@ -425,6 +473,7 @@ msgstr "No se encontraron redes inálambricas."
 
 #: curses/wicd-curses.py:786 gtk/gui.py:500 gtk/wicd-client.py:213
 #: gtk/wicd-client.py:223 gtk/wicd-client.py:335 gtk/wicd-client.py:338
+#: wicd/misc.py:50
 msgid "Not connected"
 msgstr "No conectado"
 
@@ -435,7 +484,7 @@ msgstr "No conectado"
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: wicd/misc.py:93
+#: wicd/misc.py:100
 msgid "Obtaining IP address..."
 msgstr "Obteniendo dirección IP..."
 
@@ -537,11 +586,11 @@ msgstr "Preguntar qué perfil utilizar en las conexiones cableadas"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: wicd/misc.py:89
+#: wicd/misc.py:96
 msgid "Putting interface down..."
 msgstr "Desactivando la interfaz..."
 
-#: wicd/misc.py:90
+#: wicd/misc.py:97
 msgid "Putting interface up..."
 msgstr "Activando la interfaz..."
 
@@ -582,7 +631,7 @@ msgstr "Renombrar perfil cableado"
 msgid "Required encryption information is missing."
 msgstr "Falta la información requerida para el cifrado."
 
-#: wicd/misc.py:92
+#: wicd/misc.py:99
 msgid "Resetting IP address..."
 msgstr "Restableciendo la dirección IP..."
 
@@ -638,15 +687,15 @@ msgstr "Seleccionar scripts"
 msgid "Set up Ad-hoc network"
 msgstr "Configurar red ad-hoc"
 
-#: wicd/misc.py:94
+#: wicd/misc.py:101
 msgid "Setting broadcast address..."
 msgstr "Configurando la dirección de difusión..."
 
-#: wicd/misc.py:95
+#: wicd/misc.py:102
 msgid "Setting static DNS servers..."
 msgstr "Configurando los servidores DNS estáticos..."
 
-#: wicd/misc.py:96
+#: wicd/misc.py:103
 msgid "Setting static IP addresses..."
 msgstr "Configurando direcciones IP estáticas..."
 
@@ -779,11 +828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: wicd/misc.py:98
+#: wicd/misc.py:105
 msgid "Validating authentication..."
 msgstr "Validando autenticación..."
 
-#: wicd/misc.py:99
+#: wicd/misc.py:106
 msgid "Verifying access point association..."
 msgstr "Verificando la asociación con el punto de acceso..."
 
@@ -799,10 +848,14 @@ msgstr "Interfaz Wicd Curses"
 msgid "Wicd daemon unreachable"
 msgstr "Servicio wicd inaccesible"
 
-#: wicd/misc.py:209
+#: wicd/misc.py:216
 msgid "Wicd needs to access your computer's network cards."
 msgstr "Wicd necesita acceder a los dispositivos de red de su equipo."
 
+#: cli/wicd-cli.py:85
+msgid "Wired"
+msgstr ""
+
 #: gtk/wicd-client.py:628
 msgid ""
 "Wired\n"
@@ -840,6 +893,10 @@ msgstr "Redes cableadas"
 msgid "Wired connection detected"
 msgstr "Conexión de red cableada detectada"
 
+#: cli/wicd-cli.py:87
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
 #: gtk/wicd-client.py:633
 msgid ""
 "Wireless\n"