Launchpad automatic translations update.

po/ru.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-07 23:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-09 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: David Paleino <dapal@debian.org>\n"
 "Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-08 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14443)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
 #: gtk/wicd-client.py:610
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Соединение не установлено: невозможно
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr ""
+msgstr "Соединение прервано"
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Нет соединения"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры"
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "Соединение установлено..."
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "<b>Автоматическое переподключение</b>"
 
 #: data/wicd.ui:641
 msgid "Use last wired network profile"
-msgstr ""
+msgstr "Переименовать профиль проводного подключения"
 
 #: data/wicd.ui:663
 msgid "Prompt for wired network profile"
@@ -944,11 +944,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:686
 msgid "Use default wired network profile"
-msgstr ""
+msgstr "Переименовать профиль проводного подключения"
 
 #: data/wicd.ui:707
 msgid "<b>Wired automatic connection</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматическое переподключение"
 
 #: data/wicd.ui:725
 msgid "Wired interface:"