Launchpad automatic translations update.

po/be.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: wicd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-22 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-23 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Mikalai Udodau <Unknown>\n"
 "Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-23 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
 
 #: gtk/wicd-client.py:610
@@ -341,6 +341,8 @@ msgid ""
 "ERROR: wicd-curses was denied access to the wicd daemon: please check that "
 "your user is in the \"$A\" group."
 msgstr ""
+"Памылка: wicd-curses адмоўлена ў доступе да  wicd дэмана: калі ласка, "
+"праверце прыналежнасць вашага карыстальніка да групы \"$A\"."
 
 #: curses/wicd-curses.py:461 gtk/gui.py:267 gtk/gui.py:327
 msgid "ESSID"
@@ -384,7 +386,7 @@ msgstr "Стварэнне файла настаўленняў WPA..."
 
 #: gtk/netentry.py:234
 msgid "Global DNS has not been enabled in general preferences."
-msgstr ""
+msgstr "Глабальны DNS не ўключаны ў агульных настройках."
 
 #: curses/prefs_curses.py:72
 msgid "Global DNS servers"
@@ -508,7 +510,7 @@ msgstr "Шлях да кліенцкага сертыфіката"
 
 #: curses/prefs_curses.py:122 gtk/prefs.py:339 data/wicd.ui:1654
 msgid "Ping static gateways after connecting to verify association"
-msgstr ""
+msgstr "Пінгаваць шлюзы па злучэнні для спраўджання прывязкі"
 
 #: curses/wicd-curses.py:521
 msgid "Please select the networks to forget"
@@ -536,11 +538,11 @@ msgstr "Настройкі"
 
 #: curses/wicd-curses.py:218
 msgid "Preferences dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Дыялогавае акно настроек"
 
 #: curses/wicd-curses.py:610
 msgid "Prefs"
-msgstr ""
+msgstr "Настройкі"
 
 #: wicd/translations.py:87
 msgid "Preshared key"
@@ -613,7 +615,7 @@ msgstr "Адсутнічае неабходная інфармацыя аб шы
 
 #: wicd/misc.py:99
 msgid "Resetting IP address..."
-msgstr ""
+msgstr "Скід  IP адраса..."
 
 #: curses/wicd-curses.py:606
 msgid "RfKill"
@@ -657,7 +659,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:103
 msgid "Select or create a wired profile to connect with"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце або стварыце правадны профіль для злучэння з"
 
 #: curses/wicd-curses.py:222
 msgid "Select scripts"
@@ -673,7 +675,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:102
 msgid "Setting static DNS servers..."
-msgstr ""
+msgstr "Устанаўленне статычнага DNS сервера..."
 
 #: wicd/misc.py:103
 msgid "Setting static IP addresses..."
@@ -716,6 +718,7 @@ msgid ""
 "The wicd daemon has shut down. The UI will not function properly until it is "
 "restarted."
 msgstr ""
+"wicd дэман спынены. Інтэрфейс не будзе працаваць, калі яго не перазапусціць."
 
 #: curses/netentry_curses.py:478 gtk/gui.py:761 gtk/netentry.py:436
 #: gtk/netentry.py:608