gryf/wicd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gryf/wicd.git synced 2026-03-13 04:55:46 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of wicd-devel
2012-05-08 04:56:37 +00:00
parent 652e7f0c6b
commit c9de448023
4 changed files with 120 additions and 108 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/it.po
View File

@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-06 21:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-09 23:01+0000\n"
"Last-Translator: Adam Blackburn <abkbrn@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-07 08:28+0000\n"
"Last-Translator: David Paleino <dapal@debian.org>\n"
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-07 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15195)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: gtk/wicd-client.py:610
@@ -77,6 +77,7 @@ msgstr "Utilizza sempre una connessione cablata quando disponibile"
#: curses/wicd-curses.py:947 gtk/gui.py:353
msgid "Are you sure you want to discard settings for the selected networks?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler eliminare le impostazioni per le reti selezionate?"
#: wicd/translations.py:77
msgid "Authentication"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Riconnetti automaticamente in caso di disconnessione"
#: gtk/gui.py:330
msgid "BSSID"
msgstr ""
msgstr "BSSID"
#: curses/prefs_curses.py:113 curses/prefs_curses.py:114
msgid "Backend"
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "Server DNS globali"
#: gtk/gui.py:321
msgid "Global settings for this ESSID"
msgstr ""
msgstr "Impostazioni globali"
#: curses/wicd-curses.py:603
msgid "Help"
@@ -395,11 +396,11 @@ msgstr "Chiave"
#: wicd/translations.py:81
msgid "Key index"
msgstr ""
msgstr "Indice chiave"
#: curses/wicd-curses.py:536 gtk/gui.py:310
msgid "List of saved networks"
msgstr ""
msgstr "Lista delle reti memorizzate"
#: curses/netentry_curses.py:51 gtk/netentry.py:76
msgid "Netmask"
@@ -478,7 +479,7 @@ msgstr ""
#: curses/wicd-curses.py:521
msgid "Please select the networks to forget"
msgstr ""
msgstr "Per favore scegli le reti da dimenticare"
#: curses/configscript_curses.py:57 gtk/configscript.py:129
msgid "Post-connection Script"
@@ -562,11 +563,11 @@ msgstr "Aggiorna l'elenco delle reti"
#: curses/wicd-curses.py:538
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Elimina"
#: curses/wicd-curses.py:224 data/wicd.ui:67
msgid "Remove settings for saved networks"
msgstr ""
msgstr "Rimuovi impostazioni delle reti memorizzate"
#: curses/wicd-curses.py:441
msgid "Rename wired profile"
@@ -924,7 +925,7 @@ msgstr "Inserisci una rete nascosta da cercare."
#: data/wicd.ui:65
msgid "Forget network settings"
msgstr ""
msgstr "Dimentica impostazioni delle reti"
#: data/wicd.ui:89
msgid "_Switch Off Wi-Fi"