converted menu and po files to utf-8

WindowMaker/menu.gl

@@ -1,16 +1,16 @@
 //
-// Definición do Menu de Aplicacións para WindowMaker (en GALEGO)
+// Definición do Menu de Aplicacións para WindowMaker (en GALEGO)
 //
-// A sintaxe é:
+// A sintaxe é:
 //
-// <Título> <Comando> <Parámetros> , onde :
+// <Título> <Comando> <Parámetros> , onde :
 //
-// <Título> cadea de texto usada como o título.Ten que estar pecha entre ""
+// <Título> cadea de texto usada como o título.Ten que estar pecha entre ""
 //
 //
 // <Comando> un comando dos seguintes : 
-//	MENU - escomenza a definición do (sub)menú.
-//	END  - remata a definición do (sub)menu.
+//	MENU - escomenza a definición do (sub)menú.
+//	END  - remata a definición do (sub)menu.
 //	EXEC <programa> - executa un programa externo
 //	SHEXEC <command> - executes a shell command (like gimp > /dev/null)
 //	EXIT - sae do xestor de fiestras
@@ -18,47 +18,47 @@
 //			arranca outro xestor de fiestras
 //	REFRESH - refresca o ecritorio
 //	ARRANGE_ICONS - ordena os iconos do escritorio
-//	SHUTDOWN - asasina tódalas aplicacións (e fecha a sesión das X)
-//	WORKSPACE_MENU - engade un submenú para as operacións da 
+//	SHUTDOWN - asasina tódalas aplicacións (e fecha a sesión das X)
+//	WORKSPACE_MENU - engade un submenú para as operacións da 
 //		 	area de traballo
-//	SHOW_ALL - mostra tódalas fiestras na área de traballo
-//	HIDE_OTHERS - oculta tódalas fiestras da area de traballo,
+//	SHOW_ALL - mostra tódalas fiestras na área de traballo
+//	HIDE_OTHERS - oculta tódalas fiestras da area de traballo,
 //		excepto a que ten o foco (ou a ultima que haxa recibido o foco)
 //
-// <Parametros> é o programa a executar.
+// <Parametros> é o programa a executar.
 // 
-// ** Opcións para a liña de comando EXEC :
-// %s - sustituese pola corrente seleción. Se a selección non é posible ,
-//      o comando é cancelado
+// ** Opcións para a liña de comando EXEC :
+// %s - sustituese pola corrente seleción. Se a selección non é posible ,
+//      o comando é cancelado
 // %w - sustituese coa corrente ID da fiestra selecionada . Se non hay 
 //      xanelas selecionadas , non se devolve nada. 
 //
-// Pódese anular carácteres especiais (como % e ") co caracter \ :
+// Pódese anular carácteres especiais (como % e ") co caracter \ :
 // exemplo: xterm -T "\"Boas mundo\""
 //
-// A cada estamento de MENU lle debe de corresponder un estamneto END ó final
+// A cada estamento de MENU lle debe de corresponder un estamneto END ó final
 // Oxea os exemplos:
 
 #include <wmmacros>
 
-"Aplicacións" MENU
-	"Información" MENU
+"Aplicacións" MENU
+	"Información" MENU
 		"Info Panel..." INFO_PANEL
 		"Legal" LEGAL_PANEL
 		"Carga do sistema" SHEXEC xosview || xload
 		"Lista de tarefas" EXEC rxvt -ls -fg white -bg black -fn vga -e top
 		"Manual" EXEC xman
-	"Información" END
+	"Información" END
 	"Emulador Terminal" EXEC rxvt -ls -fg white -bg black -fn vga
 	"XJed"	EXEC xjed 
 	"Areas de Traballo" WORKSPACE_MENU
-	"Aplicacións" MENU
-		"Gráficos" MENU
+	"Aplicacións" MENU
+		"Gráficos" MENU
 			"Gimp" EXEC gimp
 			"XV" EXEC xv
 			"XPaint" EXEC xpaint
 			"XFig" EXEC xfig
-		"Gráficos" END
+		"Gráficos" END
 		"X File Manager" EXEC xfm
 		"OffiX Files" EXEC files
 		"LyX" EXEC lyx
@@ -66,7 +66,7 @@
   		"Ghostview" EXEC ghostview
 		"Acrobat" EXEC /usr/local/Acrobat3/bin/acroread
   		"TkDesk" EXEC tkdesk
-	"Aplicacións" END
+	"Aplicacións" END
 	"Editores" MENU
 		"XEmacs" SHEXEC xemacs || emacs
 		"XJed" EXEC xjed
@@ -89,15 +89,15 @@
 		"Portapapeis" EXEC xclipboard
 	"Utiles" END
 
-	"Selección" MENU
+	"Selección" MENU
 		"Correo" EXEC xterm -name mail -T "Pine" -e pine %s
 		"Navegar" EXEC netscape %s
 		"Buscar no manual" EXEC xterm -name manualBrowser -e man %s
-	"Selección" END
+	"Selección" END
 
 	"Area Traballo" MENU
 		"Fondo" MENU
-			"Ningún" EXEC CLEARROOT
+			"Ningún" EXEC CLEARROOT
 			"Negro" WS_BACK '(solid, black)'
 			"Azul"  WS_BACK '(solid, "#505075")'
 			"Violeta"  WS_BACK '(solid, "#554466")'
@@ -106,12 +106,12 @@
 			"Granate"  WS_BACK '(solid, "#400020")'
 		"Fondo" END
 #if (DEPTH>8)
-// Debes de reinicializar para que os cambios se efectúen
+// Debes de reinicializar para que os cambios se efectúen
 #include <gradients.menu>
 #endif
 		"Asasinar outras" HIDE_OTHERS
 		"Mostrar todas" SHOW_ALL
-		"Aliñar iconos" ARRANGE_ICONS
+		"Aliñar iconos" ARRANGE_ICONS
 		"Refrescar" REFRESH
 		"Fechar" EXEC xlock -allowroot -usefirst
 		"Grabar Area de traballo" EXEC SAVE_WORKSPACE
@@ -121,6 +121,6 @@
 		"Reinicializar" RESTART
 		"Iniciar AfterStep" RESTART afterstep
 		"Sair..."  EXIT
-		"Sair da sesión..." SHUTDOWN
+		"Sair da sesión..." SHUTDOWN
 	"Sair" END
-"Aplicacións" END
+"Aplicacións" END