New translation into Frisian for Window Maker

This is a complete translation into the Frisian language, mainly done by translating it from the Dutch language files already in Window Maker.
2025-12-28 17:32:29 +01:00 · 2015-06-14 20:04:06 +02:00
parent 177c5095e9
commit eb1c06d704
16 changed files with 8065 additions and 4 deletions
--- a/WindowMaker/plmenu.fy
+++ b/WindowMaker/plmenu.fy
@@ -0,0 +1,106 @@
+("Programma's",
+ ("Ynfo",
+  ("Ynfopaniel", INFO_PANEL),
+  ("Juridyske ynfo", LEGAL_PANEL),
+  ("Systeemconsole", EXEC, "xconsole"),
+  ("Systeembelêsting", SHEXEC, "xosview || xload"),
+  ("Proseslist", EXEC, "xterm -e top"),
+  ("Hantliedingbrowser", EXEC, "xman")
+ ),
+ ("Utfiere...", SHEXEC, "%a(Utfiere,Typ út te fiere kommando:)"),
+ ("XTerm", EXEC, "xterm -sb"),
+ ("Mozilla Firefox", EXEC, "firefox"),
+ ("Wurkromten", WORKSPACE_MENU),
+ ("Programma's",
+  ("Gimp", SHEXEC, "gimp >/dev/null"),
+  ("Ghostview", EXEC, "ghostview %a(Fier te besjen bestân yn)"),
+  ("Xpdf", EXEC, "xpdf %a(Fier te besjen PDF yn)"),
+  ("Abiword", EXEC, "abiword"),
+  ("Dia", EXEC, "dia"),
+  ("OpenOffice.org",
+   ("OpenOffice.org", EXEC, "ooffice"),
+   ("Writer", EXEC, "oowriter"),
+   ("Rekkenblêd", EXEC, "oocalc"),
+   ("Draw", EXEC, "oodraw"),
+   ("Impress", EXEC, "ooimpress")
+  ),
+  ("Tekstbewurkers",
+   ("XEmacs", EXEC, "xemacs"),
+   ("Emacs", EXEC, "emacs"),
+   ("XJed", EXEC, "xjed"),
+   ("VI", EXEC, "xterm -e vi"),
+   ("GVIM", EXEC, "gvim"),
+   ("NEdit", EXEC, "nedit"),
+   ("Xedit", EXEC, "xedit")
+  ),
+  ("Multymedia",
+   ("XMMS",
+    ("XMMS", EXEC, "xmms"),
+    ("XMMS ôfspylje/poazje", EXEC, "xmms -t"),
+    ("XMMS stopje", EXEC, "xmms -s")
+   ),
+   ("Xine fideospeler", EXEC, "xine"),
+   ("MPlayer", EXEC, "mplayer")
+  )
+ ),
+ ("Helpmiddels",
+  ("Rekkenmasine", EXEC, "xcalc"),
+  ("Finstereigenskippen", SHEXEC, "xprop | xmessage -center -title 'xprop' -file -"),
+  ("Lettertypekiezer", EXEC, "xfontsel"),
+  ("Fergrutsje", EXEC, "wmagnify"),
+  ("Kleurekaart", EXEC, "xcmap"),
+  ("X-programma deadzje", EXEC, "xkill")
+ ),
+ ("Seleksje",
+  ("Kopiearje", SHEXEC, "echo '%s' | wxcopy"),
+  ("E-maile nei", EXEC, "xterm -name mail -T Pine -e pine %s"),
+  ("Navigearje", EXEC, "mozilla %s"),
+  ("Sykje yn hantlieding", EXEC, "MANUAL_SEARCH(%s)")
+ ),
+ ("Kommando's",
+  ("Oare ferbergje", HIDE_OTHERS),
+  ("Alles toane", SHOW_ALL),
+  ("Ikoanen skikke", ARRANGE_ICONS),
+  ("Fernije", REFRESH),
+  ("Ofskoattelje", EXEC, "xlock -allowroot -usefirst")
+ ),
+ ("Uterlik",
+  ("Tema's", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/Themes $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes WITH setstyle"),
+  ("Stilen", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/Styles $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles WITH setstyle"),
+  ("Ikoanensets", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/IconSets $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets WITH seticons"),
+  ("Eftergrûn",
+   ("Effen",
+	("Swart", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, black)'"),
+	("Blau",  EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#505075\")'"),
+	("Indigo", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#243e6c\")'"),
+	("Marineblau", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#224477\")'"),
+	("Poarper", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#554466\")'"),
+	("Weet", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, wheat4)'"),
+	("Donkergriis", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#333340\")'"),
+	("Wynread", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#400020\")'")
+   ),
+   ("Kleurferrin",
+	("Sinneûndergong", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(mvgradient, deepskyblue4, black, deepskyblue4, tomato4)'"),
+	("Loft", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, blue4, white)'"),
+	("Blautinten",     EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#7080a5\", \"#101020\")'"),
+	("Indigotinten",    EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#746ebc\", \"#242e4c\")'"),
+	("Poarpertinten",    EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#654c66\", \"#151426\")'"),
+	("Weettinten",     EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#a09060\", \"#302010\")'"),
+	("Griistinten",     EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#636380\", \"#131318\")'"),
+	("Wynreadtinten",  EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#600040\", \"#180010\")'")
+   ),
+   ("Ofbyldingen", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/Backgrounds $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -t")
+   ),
+   ("Tema bewarje", SHEXEC, "getstyle -t $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/\"%a(Temanamme)\""),
+   ("Ikoanenset bewarje", SHEXEC, "geticonset $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/\"%a(Ikoanensetnamme)\""),
+   ("Foarkarrenhelpmiddel", EXEC, "/usr/local/GNUstep/Applications/WPrefs.app/WPrefs")
+   ),
+   ("Sesje",
+    ("Sesje bewarje", SAVE_SESSION),
+    ("Sesje wiskje", CLEAR_SESSION),
+	("Window Maker werstarte", RESTART),
+	("BlackBox starte", RESTART, blackbox),
+	("IceWM starte", RESTART, icewm),
+	("Ofslute", EXIT)
+   )
+)