wmaker: update translations following string changes from previous commit

The 'msgid' were updated to ensure gettext will find them, and the
translation have been updated too to stay in line with the message
(within the limits of google translate's help, because I don't speak all
these languages).

Signed-off-by: Christophe CURIS <christophe.curis@free.fr>

po/be.po

@@ -373,9 +373,9 @@ msgstr "(%d колераў)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Зарэзервавана памяці: %i кБ. Выкарыстоўваецца: %i кБ.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1432
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Падтрымліваемыя графічныя фарматы: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Графічныя фарматы: "
 
 #: ../src/dialog.c:1439
 msgid ""

po/bg.po

@@ -498,9 +498,9 @@ msgstr "(%d цвята)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Заделена памет: %i KB.  Употребявана памет: %i KB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1432
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Поддържани графични формати: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Графични формати: "
 
 #: ../src/dialog.c:1439
 msgid ""

po/ca.po

@@ -388,9 +388,9 @@ msgstr "(%d colors)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Memòria assignada total: %i KB. Memòria en ús: %i KB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1358
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Formats d'imatge suportats: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Formats d'imatge: "
 
 #: ../src/dialog.c:1365
 msgid ""

po/cs.po

@@ -379,9 +379,9 @@ msgstr "(%d barev)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Přidělená paměť: %i kB. Používaná paměť: %i kB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1325
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Podporované formáty obrázků: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Formáty obrázků: "
 
 #: ../src/dialog.c:1332
 msgid ""

po/da.po

@@ -459,9 +459,9 @@ msgstr "(%d farver)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Total tildelt hukommelse: %i kB. Total hukommelse i brug: %i kB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1408
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Understøttede billedformater: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Billedformater: "
 
 #: ../src/dialog.c:1415
 msgid ""

po/de.po

@@ -403,9 +403,9 @@ msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr ""
 "Gesamter belegter Speicher: %i kB. Gesamter benutzter Speicher: %i kB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1248
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Unterstütze Grafikformate: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Grafikformate: "
 
 #: ../src/dialog.c:1255
 msgid ""

po/es.po

@@ -409,9 +409,9 @@ msgstr "(%d colores)\n"
 msgid "Total memory allocated: %i kB (in use: %i kB).\n"
 msgstr "Memoria total disponible: %i kB (en uso: %i kB).\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1240
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Formatos de imagen soportados: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Formatos de imagen: "
 
 #: ../src/dialog.c:1247
 #, c-format

po/et.po

@@ -408,9 +408,9 @@ msgstr "(%d värvi)\n"
 msgid "Total memory allocated: %i kB (in use: %i kB).\n"
 msgstr "Kogu eraldatud mälu: %i kB (kasutusel: %i kB).\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1238
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Toetatud pildivormingud: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Pildivormingud: "
 
 #: ../src/dialog.c:1245
 msgid ""

po/fi.po

@@ -371,9 +371,9 @@ msgstr "(%d väriä)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Muistia varattu yhteensä %i kt. Muistia käytössä yhteensä %i kt.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1327
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Tuetut kuvamuodot: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Kuvamuodot: "
 
 #: ../src/dialog.c:1334
 msgid ""

po/fr.po

@@ -378,9 +378,9 @@ msgstr "(%d couleurs)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Mémoire allouée : %i ko. Mémoire utilisée : %i ko.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1358
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Formats d'images acceptés : "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Formats d'images : "
 
 #: ../src/dialog.c:1365
 msgid ""

po/hu.po

@@ -404,9 +404,9 @@ msgstr "Lefoglalt memória: %i kB (használatban: %i kB, %d szabad darab)\n"
 msgid "Total memory allocated: %i kB (in use: %i kB).\n"
 msgstr "Lefoglalt memória: %i kB (használatban: %i kB)\n"
 
-#: ../../wmaker-crm/src/dialog.c:1282
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Kép formátum támogatás: "
+#: ../../wmaker-crm/src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Kép formátum: "
 
 #: ../../wmaker-crm/src/dialog.c:1292
 msgid ""
@@ -434,9 +434,9 @@ msgstr "Solaris "
 msgid "Xinerama: "
 msgstr "Xinerama: "
 
-#: ../../wmaker-crm/src/dialog.c:1315
+#: ../../wmaker-crm/src/dialog.c:1320
 #, c-format
-msgid "%d heads found."
+msgid "%d head(s) found."
 msgstr "%d képernyőt találtam."
 
 #: ../../wmaker-crm/src/dialog.c:1342

po/it.po

@@ -412,9 +412,9 @@ msgstr "(%d colori)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Memoria allocata: %i kB. Memoria utilizzata: %i kB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1360
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Formati di immagine supportati: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Formati di immagine: "
 
 #: ../src/dialog.c:1367
 msgid ""

po/ja.po

@@ -396,9 +396,9 @@ msgstr "(%d 色)\n"
 msgid "Total memory allocated: %i kB (in use: %i kB).\n"
 msgstr "割当メモリ: %i kB. 使用中メモリ: %i kB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1240
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "対応画像形式: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "画像形式: "
 
 #: ../src/dialog.c:1247
 msgid ""

po/ko.po

@@ -394,9 +394,9 @@ msgstr "사용된 전체 메모리: %i kB (사용중: %i kB, %d 사용가능).\n
 msgid "Total memory allocated: %i kB (in use: %i kB).\n"
 msgstr "사용된 전체 메모리: %i kB (사용중: %i kB).\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1269
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "지원되는 이미지 형식:"
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "이미지 형식:"
 
 #: ../src/dialog.c:1279
 msgid ""
@@ -426,9 +426,9 @@ msgstr "솔라리스"
 msgid "Xinerama: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:1302
+#: ../src/dialog.c:1320
 #, c-format
-msgid "%d heads found."
+msgid "%d head(s) found."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialog.c:1331

po/ms.po

@@ -371,9 +371,9 @@ msgstr "(%d warna)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Jumlam memori diperuntukkan: %i kB. Jumlah memori digunakan: %i kB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1406
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Format imej yang disokong: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Format imej: "
 
 #: ../src/dialog.c:1413
 msgid ""

po/nl.po

@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Xinerama: "
 
 #: ../src/dialog.c:1315
 #, c-format
-msgid "%d heads found."
+msgid "%d head(s) found."
 msgstr "%d koppen gevonden."
 
 #: ../src/dialog.c:1342

po/ru.po

@@ -401,8 +401,8 @@ msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr ""
 
 # intentionally left untranslated
-#: ../src/dialog.c:1432
-msgid "Supported image formats: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
 msgstr ""
 
 # intentionally left untranslated

po/sk.po

@@ -393,9 +393,9 @@ msgstr "(%d farby)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "Alokovaná pamäť spolu: %i kB. Využívaná pamäť spolu: %i kB.\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1358
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Podpora grafických formátov: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "Grafických formátov: "
 
 #: ../src/dialog.c:1365
 msgid ""

po/zh_TW.po

@@ -407,9 +407,9 @@ msgstr "(%d 色)\n"
 msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
 msgstr "已配置記憶體總計: %i kB。使用中憶體總計: %i kB。\n"
 
-#: ../src/dialog.c:1360
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "支援影像格式: "
+#: ../src/dialog.c:1283
+msgid "Image formats: "
+msgstr "影像格式: "
 
 #: ../src/dialog.c:1367
 msgid ""